Fu colpa del 1817: l’uscita di Solarić dallo Žitije di Zelić Persida Lazarević Di Giacomo University of Chieti-Pescara G. D'Annunzio, Italy This is a section of Gerasim Zelić e il suo tempo(DOI: 10.36253/978-88-6453-979-9) by Han Steenwijk, Monica Fin Firenze University Press Firenze 2019 https://doi.org/10.36253/978-88-6453-979-9.06

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Author(s)

Content licence CC BY 4.0

Metadata licence CC0 1.0

This is original content, published for academic research purposes

 Digital edition XML powered by Booksflow

The paper illustrates the reasons that lead Serbian philologist Pavle Solarić not to finish his editing of Gerasim Zelić’s autobiography Žitije, which was originally supposed to be published by the Venetian typography of Teodosio. It is generally assumed that ill health and ultimately death prevented Solarić from finishing his job; however, the paper speculates that Solarić may have set his editing work aside in order to give priority to other editorial activities, as well as to foster his social connections with Frederick North and with members of the Shelley Circle.

 Gerasim Zelić Žitije Solarić Guilford 1817

It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-6453-979-9.06

References Andrić, N. 1902. Život i književni rad Pavla Solarića. Zagreb. Ascari, M. 1991. La Futa: una strada nella storia. Bologna. Babukić, V. 1844. “Predgovor”, in Diela Ivana Gundulića. Knjiga parva. Osman. Zagreb: III-XII. Bekaryan, A. 2004. “Byron and Armenia: A Case of Mirrored Affinities”, in R.A. Cardwell (ed.). The Reception of Byron in Europe. Voll. I-II. London-New York: 386-405. Bertrand, G. 2002. Il Grand Tour come fenomeno sociale e culturale dall’Europa al Sud dell’Italia. Camigliatello Silano (Cs)-Napoli. Bonazza, S. 1980. Bartholomäus Kopitar. Italien und der Vatikan. München. Byron, G.G. 1835. The works of Lord Byron; in verse and prose. Including his letters, journals, etc. with a sketch of his life. New York. Cavaliero, R. 2005. Italia Romantica: English Romantics and Italian Freedom. London. Champ, J. 2000. The English Pilgrimage to Rome: A Dwelling for the Soul. Leominster. Clarke, I.C. 1971. Shelley and Byron: A Tragic Friendship. New York. [DI] 1838. Danica ilirska. Četvartolětni tečaj. Slozi ilirskoj. U Zagrebu. Dutens, L. 1806. Mémoires d’un voyageur qui se repose: contenant des anecdotes historiques, politiques, et littéraires, relatives à plusieurs des principaux personnages du siècle. Londres. Đurić, Ž. 2015. Veliko putovanje Gerasima Zelića. Beograd. Eisler, B. 2000. Byron: Child of Passion, Fool of Fame. [New York]. Fancev, F. 1937. “Pseudonaučna pisanja”. Hrvatski dnevnik, II/220, 1.1.1937: 17-18. Fancev, F. 1941. “Za punu istinu o pjesniku hrvatske himne Antunu Mihanoviću Petropoljskome”. Hrvatski narod, III/309, 24.12.1941: 15. Frajnd, M. 2011. “Luka Stulić i Lord Nort. Prilog poznavanju veza Dubrovnika i Engleske u XIX veku”. Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, LXXVII: 105-114. Georgala-Priovolu, S. 1993. “Documenti in latino dell’Archivio di lord Guilford a Corfu”. Humanistica Lovaniensia, 42: 451-454. Glasgow, E. 2002. “Lord Guilford and the Ionian Academy”. Library History, 18/2: 136-139. Glynn Grylls, R. 1969. Mary Shelley: A Biography. New York. [GP] [s.d.]. The Guilford Project: <http://www.bl.uk/reshelp/findhelprestype/manuscripts/guilford/> ( 04-09-2017). Ivanić, D. 1979. “Gerasim Zelić: 1752-1828”, in S. Korać (ur.). Književna hrestomatija. Iz kulturne baštine srpskog naroda u Hrvatskoj. Zagreb: 62-68. Ivanović, R.V. 2002. Iskustveni krugovi. Studije i ogledi. Novi Sad-Podgorica. Jagić, V. (hg.). 1885. Briefwechsel zwischen Dobrowsky und Kopitar (1808-1828). Berlin. Josifović, S. 1954. “Rimska starina i Solarić”. Zbornik Matice Srpske za književnost i jezik, II: 200-202. Karadžić, V.S. 1986. O jeziku i književnosti. II. Beograd. Karadžić, V.S. 1987. Vukova prepiska I: 1811-1821, Sabrana dela Vuka Karadžića 20, prir. G. Dobrašinović, Beograd. Kopitar, J. 1984. Serbica. Novi Sad. Korać, S. 1987. Pregled književnog rada Srba u Hrvatskoj. Zagreb. Kostić, M. 1952. Dositej Obradović u istoriskoj perspektivi XVIII i XIX veka. Beograd. Lazarević Di Đakomo [Di Giacomo], P. 2015. U Dositejevom krugu. Dositej Obradović i škotsko prosvetiteljstvo. Beograd. Lazarević Di Giacomo, P. 2015. “‘Offuscar gli occhi nel molto lume’: sulle speculazioni filologiche ottocentesche circa il rapporto tra le lingue romanze e le lingue slave”. Quaestiones Romanicae, III/2: 467-477. Lovell, E.J. Jr. 1969. Lady Blessington’s Conversations of Lord Byron. Princeton. Marinković, B. 1962. “Prilozi bibliografskom izučavanju pisama Pavla Solarića (štampani izvori)”. Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, XXVIII: 137-144. Moore, T. 1833. Letters and Journals of Lord Byron: with Notices of His Life. Vol. 2. Paris. Nahtigal, R. (prir.). 1944. Jerneja Kopitarja spisov II. del. 1. Ljubljana. Nosić, M. 1991. Josip Završnik. Rijeka. Novak, V. 1936. “Antun Mihanović, Ilir iz Horvatske. O stogodišnjici postanka hrvatske himne i devedesetogodišnjici njenog prvog pjevanja”. Javnost, III: 3-6. [NS] 1987. Novine srbske: 1817 [fototipsko izdanje]. Beograd-Novi Sad. Obradović, D. 2007. Vita e avventure. A cura di M.R. Leto. Lecce. Obradović, D., Trlajić, G., Solarić, P., Stojković, A. 1826. “Pisma znatny u Knjižestvu Serbalja”. Serbske letopisi, II.4: 121-140. Očak, J. 1998. Antun Mihanović. Zagreb. Orlandini, F.S., Mayer, E. (a cura di). 1853. Opere edite e postume di Ugo Foscolo. Epistolario. Volume secondo. Firenze. Pantić, M. 1960. “Štampar starih srpskih knjiga Dimitrije Teodosije”. Prilozi za književnost, jezik, istoriju ifolklor, XXVI/3-4: 206-235. Pantić, M. 1978. “Solarić, Kreljanović, Apendini”, in М. Pantić. Iz književne prošlosti. Beograd: 440-470. Partridge, M. 1996. “The First Practical Grammar and Readerof Illyrian?”. Suvremena Lingvistika, 41-42/1-2, June: 497-502. Pesniković, D. (saop.). 1892. “Pisma vladike Danila, patrijarha Аrsenija četvrtog, Pavla Nenadovića mitropolita, Dositija Obradovića i Pavla Solarića”. Spomenik, XVII: 125-131. Popović, P. 2000. Nova književnost. I. Od Dositeja do Vuka i Sterije. Prir. P. Palavestra. Beograd. Radulović, J. 1988. “Žitije Gerasima Zelića”, in G. Zelić. Žitije. Beograd: 477-487. Reiman, D.H. (ed.). 1986. Shelley and His Circle: 1773-1822. Voll. 7-8. Cambridge (MA). Rossetti, W.M. (ed.). 1911. The Diary of Dr. John William Polidori: 1816: Relating to Byron, Shelley, etc. London. Rossetti Angeli, H. 1911. Shelley and his friends in Italy. London. Sandys, J.E. 2010. A History of Classical Scholarship: The Eighteenth Century in Germany and the Nineteenth Century in Europe and the United States of America. Vol. 3. Cambridge. Shelley, Mrs. (ed.). 1845. Essays, letters from abroad, translations and fragments, by Percy Bysshe Shelley. London. Solarić, P. [s.d.]. Roda slavenskog početak’, razmnoženie, porode i izrodi, Arhiv SANU (Srpska akademija nauka i umetnosti). Beograd, br. 220. Stock, P. 2010. The Shelley-Byron Circle and the Idea of Europe. New York. Stojković, A.B.K. 1988. Životni put Dositeja Obradovića. Od šegrta i kaluđera do filozofa prosvetitelja i Karađorđevog ministra prosvete. Beograd. Stulli, B. 1907. Notizie storiche di Ragusa dal Diario di Biagio Stulli, L’ Epidauritano lunario raguseo per l’anno 1907. Ragusa. Urban, S. 1827. The Gentleman’s Magazine and Historical Chronicle. London XCVII, November. Vincent, E.R. 2013. Ugo Foscolo: An Italian in Regency England. Cambridge. Wicks, M.C.W. 1968. The Italian Exiles in London: 1816-1848. Freeport-New York. Zelić, G. 1988. Žitije. Beograd.