Due autobiografie a confronto: Život i priključenija di Dositej Obradović e Žitije di Gerasim Zelić Maria Rita Leto University of Chieti-Pescara G. D'Annunzio, Italy This is a section of Gerasim Zelić e il suo tempo(DOI: 10.36253/978-88-6453-979-9) by Han Steenwijk, Monica Fin Firenze University Press Firenze 2019 https://doi.org/10.36253/978-88-6453-979-9.07

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Author(s)

Content licence CC BY 4.0

Metadata licence CC0 1.0

This is original content, published for academic research purposes

 Digital edition XML powered by Booksflow

Dositej Obradović’s Život i priključenija is generally considered the symbolic herald of modern Serbian literature, a paradigmatic text which affected many later writers, including Gerasim Zelić. The paper compares Dositej’s work and Zelić’s Žitije focusing on three levels: firstly, it tracks the common topoi and the distinctive characteristics of the two texts; secondly, it discusses the ways in which Zelić reinterprets Dositej’s model, especially with respect to autobiography and travelogue; finally, it elaborates on the different yet cognate notion of authorship the two texts propose.

 Serbian literature autobiography travel writing Dositej Obradović Gerasim Zelić

It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-6453-979-9.07

References Anderson, B. 2003. Comunità immaginate. Origini e fortuna dei nazionalismi. Trad. it. di M. Vignale. Roma (ed. or.: Immagined Communities. London-New York 1991). Bachtin, M. 1988. L’autore e l’eroe: teoria letteraria e scienze umane. Trad. it. di C. Strada Janovič. Torino (ed. or.: Estetika slovesnoga tvorčestva. Moskva 1979). Čurčić, L. 1988. Srpske knjige i srpski pisci 18 veka. Novi Sad. Čurčić, L. 1993. “Zajednička mesta i zajednički ljudi u memoarima Dositeja Obradovića i Gerasima Zelića”, in N. Grdinić (ur.). Autobiografije i memoari. Radovi sa naučnog skupa održanog u Novom Sadu i manastiru Sv. Arhangela kod Kovilja, 18. I 19. oktobra 1990. Godine. “XVIII stoleće” (Autobiografije i memoari), 1. Novi Sad: 11-125. Ćosić Vukič, A. 2000. “Epistolarni izraz u delu Dositeja Obradovića”, in P. Pijanović (ur.). Život i delo Dositeja Obradovića. Beograd: 395-407. De Man, P. 1996. “L’autobiografia come sfiguramento”, in B. Anglani (a cura di). Teorie moderne dell’autobiografia. Bari: 51-57 (ed. or.: Autobiography as Defacement, in P. De Man. The Rhetoric of Romanticism. New York 1979). D’Intino, F. 1989. L’autobiografia moderna: storie, forme, problemi. Roma. Đurić, Ž. 2015. Veliko putovanje Gerasima Zelića. Beograd. Fin, M. 2014. “La polemica confessionale fra i serbi ortodossi e il clero cattolico in Dalmazia fra il XVII e il XIX secolo: la vicenda di Gerasim Zelić”. Studi slavistici, XI: 23-47. Fin, M. 2015. “Serbian Autobiographical Studies: A Survey”. AutobiografiЯ, IV: 367-382. Grdnić, N. 1993. “Autobiografija – pokušaj određenja”. XVIII stoleće (Autobiografije i memoari), I: 126-145. Ivanić, D. 2015. Dogadaj i priča: srpska memoarskoautobiografska proza. Beograd. Ivanović, R.V. 1999. “‘Duha ne ugašajte!’” (Semantika i morfologija Žitija Gerasima Zelića)”. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XXVII: 41-60. Jevremović, D. 2008. “Literatura o Dositeju Obradović”, in M.D. Stefanović (prir.). Sabrana dela Dositeja Obradovića. Beograd, VI: 239-341. Kopitar, J. 1984. Serbica. Kulturno-istorijske teme. Novi Sad. Kordić, R. 2000. Autobiografsko pripovedanje. Beograd. Lazarević Di Giacomo, P. 2007. “Venedikt Kraljević, istorijski i literarni činilac triju životopisa iz Dalmacije (G. Zelić, K. Cvjetković, S. Aleksijević)”. Naučni sastanak slavista u Vukove dane, XXXVI. 2: 183-195. Lejeune, Ph. 1986. Il patto autobiografico. Trad. it. di F. Santini. Bologna (ed. or: Le pacte autobiographique, Paris 1975). Leto, M.R. 2011. Il capolavoro imperfetto. Forme narrative e percorsi culturali in Vita e avventure di Dositej Obradović. Napoli. Milaš, N. 1989 (1901). Pravoslavna Dalmacija. Beograd. Obradović, D. 2007. Vita e avventure. Trad. it. di M.R. Leto. Lecce (ed. or.: Život i priključenija Dimitrija Obradovića, narečenog u kaluđerstu Dositeja njim istim spisat i izdat. Leipzig 1783, 1788). Novaković, S. 1911. “Dositej Obradović i srpska kultura”, in Spomenica Dositeja Obradovića. Beograd: 5-37. Radulović, J. 1988. “Žitije Gerasima Zelića [pogovor]”, in G. Zelić. Žitije. Beograd: 477-487. Sayre, R.F. 1972. “Autobiography and Images of Utopia”. Salmagundi, XIX: 18-37. Skerlić, J. 1909. Srpska književnost u XVIII veku. Beograd. Stojnić, M. 1989. “Žanrovska obeležja i poetika teksta o putovanjima u Rusiju u ‘Žitiju Gerasima Zelića’”. Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, LIIILIV: 45-56. Vlačić, Lj. 1935. “Konfiniranje arhimandrita Zelića u Beču”. Bogoslovlje: 64-72. Zelić, G. 1897-1900. Žitije Gerasima Zelića I-III. Beograd.