Temi occidentali e loro variazioni russe nelle narrazioni letterarie sul Gulag: Ju. Margolin, V. Šalamov, Ju. Dombrovskij, A. Solženicyn Luba Jurgenson Sorbonne University, France This is a section of Russia, Oriente slavo e Occidente europeo. Fratture e integrazioni nella storia e nella civiltà letteraria(DOI: 10.36253/978-88-6453-507-4) by Claudia Pieralli, Claire Delaunay, Eugène Priadko Firenze University Press Firenze 2017 https://doi.org/10.36253/978-88-6453-507-4.22

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Author(s)

Content licence CC BY 4.0

Metadata licence CC0 1.0

This is original content, published for academic research purposes

 Digital edition XML powered by Booksflow

Testimonies about the Gulag use several recurring motives. Inspired by narratives of Western culture and their Russian counterparts such as hell or the fragmented body, these motives constitute a metatext on the rupture that the experience of the camp represents both in the life of the prisoner and in the “great text” of culture.

 Gulag Literature Survivance Testimony USSR

It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-6453-507-4.22

References Arendt, H. 1962. The Origins of Totalitarianism. Cleveland. Benjamin, W. 1997. Sul concetto di storia. A cura di G. Bondola e M. Ranchetti. Torino. Benjamin, W. 2011. Il narratore. Considerazioni sull’opera di Nikolaj Leskov. Torino. Blanchot, M. 1980. L’Écriture du désastre. Paris. Cendrars, B. 2014. La Mano Mozza. Roma (ed. or. La Main coupée. Paris 1946). Chlebnikov, V. 2000-2006. Sobranie sočinenij v šesti tomach. Moskva. Conio, G. 2003. L’Art contre les masses. Esthétiques et idéologies de la modernité. Lausanne. Dombrovskij, Ju. 1965. Il conservatore del museo. Milano. Dombrovskij, Ju. 1979. La facoltà delle cose inutili. Torino. Dombrovskij, Ju. 1989. Fakul’tet nenužnych veščej. Moskva. Dombrovskij, Ju. 1997. “Amnistija”, in Ju. Dombrovskij. Menja ubit’ choteli ėti suki. Moskva: 35-36. Dombrovskij, Ju. 2011. Chranitel’ drevnostej. Moskva: 301-328. Dulong, R. 1999. Témoin oculaire. Paris. Esipov, V. (a cura di). 2002. Šalamovskij sbornik, 3. Vologda. Fedorov, N. 1995-2005. “Filosofija občšego dela”, in N. Fedorov. Sobranie sočinenij v četyrech tomach. Moskva. Gnedov, V. 1999. Smert’ iskusstvu. Pjatnadcat’ (15) poem. Moskva. Hansen-Löve, A. 1999. Russkij simvolizm. Sistema poėtičeskich motivov. Sankt-Peterburg. Jurgenson, L. 2003. L’expérience concentrationnaire est-elle indicible?. Monaco. Jurgenson, L. 2007. “Spur, Dokument, Prothese: Varlam Salamovs Erzählungen aus Kolyma”, in M. Sapper, V. Weichsel, A. Huterer (Hg.). Das Lager schreiben, Varlam Salamov und die Aufarbeitung des Gulag. Osteuropa 2007, LVII.6: 169-182. Jurgenson, L. 2009. Trace et témoignage dans l’oeuvre de Varlam Chalamov. Habilitation à la Direction des Recherches (HDR), soutenue à la Sorbonne le 2 octobre 2009. Levi, P. 1975. Il Sistema periodico. Torino. Levi, P. 1986. Racconti e saggi. Torino. Levi, P. 2001. Se questo è un uomo. La tregua. Torino. Mandel’štam, O. 1987. “Razgovor o Dante”, in O. Mandel’štam. Slovo i kul’tura. Moskva. Margolin, Ju. 2005. Non omnis moriar. Versione elettronica, a cura di Irina Dobruskina. Gerusalemme, <http://margolin-ze-ka.tripod.com/02chapter.html>, 12/2016. Mesnard, Ph. 2007. Témoignage en résistance. Paris. Michajlik, E. 2002. “Kot, beguščij meždu Solženicynym i Šalamovym”, in V. Esipov (ed.). Šalamovskij sbornik, III. Vologda: 101-114. Narbut, V. 1983. Izbrannye stichi. Parigi. Šalamov, V. 1998. Sobranie sočinenij v četyrech tomach, III. Moskva. Šalamov, V. 1999. I Racconti di Kolyma. Torino (ed. or. in Sobranie sočinenij v četyrech tomach. Moskva 1998). Solženicyn, A. 1962. “Odin den’ Ivana Denisoviča”. Novyj mir, XI: 8-71. Solženicyn, A. 1974. Arcipelago Gulag. Milano (ed. or. Archipelag Gulag. Paris 1973). Solženicyn, A. 1990. Russkij slovar’ jazykovogo rasširenija. Moskva. Solženicyn, A. 2006-2009. Sobranie sočinenij v pjatidesjati tomach. Moskva. Toker, L. 2000. Return from the Archipelago. Narratives of Gulag Survivors. Bloomington-Indianapolis.