La reprise du dialogue avec la slavistique occidentale après la mort de Stalin. L’exemple de Julian Grigorevič Oksman (1894/95-1970) Catherine Depretto Sorbonne University, France This is a section of Russia, Oriente slavo e Occidente europeo. Fratture e integrazioni nella storia e nella civiltà letteraria(DOI: 10.36253/978-88-6453-507-4) by Claudia Pieralli, Claire Delaunay, Eugène Priadko Firenze University Press Firenze 2017 https://doi.org/10.36253/978-88-6453-507-4.23

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Author(s)

Content licence CC BY 4.0

Metadata licence CC0 1.0

This is original content, published for academic research purposes

 Digital edition XML powered by Booksflow

Prominent historian of Russian literature, one of the best pushkinists of his time, Ju. Oksman was sent to a camp in Kolyma in 1936. Upon his release in 1947, he found a position at Saratov University, then he moved to the Institute of World Literature a decade later. Because of his anti-stalinism, he was fired from his academic positions in 1964 and until the perestroika it was forbidden to write about him in USSR. His letters to Ludwig Domherr or Gleb Struve provide a rich material of the scholar’s determination to revive the dialogue with the West and a testimony of his courageous position.

 Julian Oksman Gleb Struve Ludwig Domherr Destalinization

It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-6453-507-4.23

References Azadovskij, M. 2012. “Večer pamjati Oksmana”, in E. Ljamina, O. Lekmanov, A. Ospovat (éd.). Istorija literatury. Poėtika. Kino. Sb. v čest’ M.O. Čudakovoj. Мoskva: 26-27. Azadovskij, M.K., Oksman, Ju.G. 1998. Perepiska. 1944-1954. Мoskva. Cadot, M. 1963. “Gercen-čitatel’ knigi Ž. Rora ‘respublikanskij missioner v Rossii’”, in Problemy izučenija Gercena. Мoskva: 501-503. Čudakova, M.O. 1994. “Po povodu vospominanij L. Fojera i R. Fojer-Miller”, in Pjatye Tynjanovskie čtenija, Riga-Мoskva: 366-374. Čudakova, M.O., Toddes, E.A. (éd.). 1988. “Iz perepiski Ju.G. Oksmana”, in Četvërtye Tynjanovskie čtenija: Tezisy dokladov i materialy dlja obsuždenija. Riga. Čukovskaja, L.K. 1997. Zapiski ob Anne Achmatovoj 1952-1962, II. Мoskva. Depretto, C. 2012. “Oksman mémorialiste”, in G. Carpi, L. Fleishman, B. Sulpasso (éd.). Venok. Studia slavica Stefano Garzonio sexagenario oblata. In Honor of Stefano Garzonio, part 1. Stanford: 170-187. Domherr, L.L. 1953. The Pushkin edition of the U.S.S.R. Academy of Sciences / Sovetskoe akademičeskoe izdanie Puškina. New York. Dryzhakova, E. 1985. “The Fifties in transition: A.S. Dolinin and Yu.G. Oksman, our remarkable teachers”. Oxford Slavonic papers, XVIII: 145-146. Edgerton, W. 1973. “Julian Grigor’evič Oksman, 1895-1970”. Russian Literature, 5: 5-34. Edžerton, V. 1990. “Ju.G. Oksman, M.I. Lopatto, N.M. Bachtin i vopros o knigoizdatel’stve ‘Omfalos’”, in Pjatye Tynjanovskie čtenija: Tezisy dokladov i materialy dlja obsuždenija. Riga: 211-237. Edžerton, V. 1994. “Priključenija amerikanskogo slavista v Sovetskoj Rossii (O Leskove, Ėjchenbaume, Gromyko i o poleznosti ‘Pravdy’)”, in Pjatye Tynjanovskie čtenija. Riga-Мoskva: 336-346. Edžerton, V. 1998. “Priključenija nevinnogo amerikanskogo slavista s CRU i KGB”, in Tynjanovskij sbornik 10. Мoskva: 699-707. Egorov, B. 1998. “Oksman i Tartu”. Novoe literaturnoe obozrenie, XXXIV: 192. Ėtkind, A. 2012. “Zelënyj avgust, ili pamjat’ dvojnogo značenija. Kommemorial’nye praktiki”. Novoe literaturnoe obozrenie, CXVI. Fleishman, L. (éd.). 1987. “Iz archiva Guverovskogo instituta. Pis’ma Ju.G. Oksmana k G.P. Struve”. Stanford Slavic Studies, I. Stanford: 15-70. Fojer, L. 1994. “O naučno-kul’turnom obmene v Sovetskom Sojuze v 1963 godu i o tom, kak KGB pytalsja terrorizirovat’ amerikanskich učënych”, in Pjatye Tynjanovskie čtenija. Riga-Мoskva: 347-357. Fojer-Miller, R. 1994. “Vmesto nekrologa Kètrin Fojer”, in Pjatye Tynjanovskie čtenija. Riga-Мoskva: 357-366. Frolov, M. 2011. “’Vynužden vnov’ napomnit’ o sebe i o svoëm dele...’: k istorii aresta, zaklučenija i reabilitacii Ju.G. Oksmana (1936-1958)”. Voprosy literatury: 431-473. Frolov, M., Chavkina, Z.O. (éd.). 2009. “Ju.G. Oksman ‒ L.K. Čukovskaja. ‘Tak kak vol’nost’ ot nas ne zavisit, to ostaëtsja pokoj’. Iz perepiski (1948-1970)”. Znamja, 6: 134-176. Garzonio, S. 1995. “Michail Lopatto ‒ prozaik i issledovatel’ puškinskoj prozy”, in Vtoraja proza: russkaja proza 20-x ‒ 30-x godov XX veka. Trento: 359-374. Garzonio, S. 1995-1996. “Novoe o Lopatto”, in Sed’mye Tynjanovskie čtenija: materialy dlja obsuždenija. Riga-Мoskva: 320-334. Garzonio, S. 2010. “‘Problema Mednogo vsadnika’: doklad Michaila Lopatto”, in Vademecum. K 65-letiju Lazarja Flejšmana. Мoskva. Garzonio, S., Ustinov, A.B. 2002. “Pis’ma M.I. Lopatto k G.P. Struve (K istorii russkoj poėzii 1910-x godov)”, in Tynjanovskie čtenija 11. Мoskva: 547-560. Gribanov, A.B. 1995-1996. “Ju.G. Oksman v perepiske G.P. Struve”, in Sed’mye Tynjanovskie čtenija: materialy dlja obsuždenija. Riga-Мoskva: 495-505. Grišunin, A.L. (éd.). 2001. Ju.G. Oksman ‒ K.I. Čukovskij. Perepiska. 1949-1969. Мoskva. Jones, P. 2013. Myth, Memory, Trauma. Rethinking the Stalinist Past in the Soviet Union 1953-1970. New Haven-London. Kozlov, D. 2013. The Readers of Novyi Mir: Coming to Terms with the Stalinist Past. London. Kozlov, D. 2014. “Nasledie ottepeli: k voprosu ob otnošenijach sovetskoj literatury i obščestva vtoroj poloviny 1960-ch godov”. Novoe literaturnoe obozrenie, CXXV: 183-204. Kozlov, D., Gilburd, E. 2013. The Thaw: Soviet Society and Culture During the 1950s and 1960s. Toronto. Oksman, Ju. 1952. “Pis’mo Belinskogo Gogolju kak istoričeskij dokument”. Učenye zapiski Saratovskogo gosudarstvennogo universiteta, ХХХI. Vypusk filologičeskij: 111-205. Oksman, Ju. 1991. “Iz dnevnika, kotorogo ja ne vedu”, in Vospominanija ob Anne Achmatovoj. Мoskva: 640-647. Partridge, M. 1963. “A. Gercen i ego anglijskie svjazi”, in Problemy izučenija Gercena. Мoskva: 348-369. Ptouchkina, I. 2012. “Julian Grigorevič Oksman et son rôle dans l’édition académique des oeuvres de Herzen. Ebauche de Mémoires”. Revue des études slaves, LXXXIII.1: 41-64. Rak, V.D., Ėlzon, M.D. (éd.). 2003-2006. “‘Iskrenne Vaš Oksman’ (Pis’ma 1914-1970-ch godov)”. Russkaja literatura, 2003.3: 137-184; 4:182-220; 2004.1: 145- 199; 2: 189-244; 2005.4: 140-201; 2006. 1: 227-273. Tynjanov, Ju. 1997. Poėtika. Istorija literatury. Kino, Nauka. Мoskva: 450. Ustinov, A. (éd.). 1994. “Pis’ma Ju.G. Oksmana k L.L. Domgeru”, in Temy i variacii: sb. st. i materialov k 50-letiju Lazarja Flejšmana. Stanford Slavic Studies, VIII. Stanford: 470-544. Zajcev, A.D. 1990. “‘Čelovek žizneradostnyj i žiznedejatel’nyj...’”. Vstreči s prošlym, VII: 525-566. Zubarev, D. (éd.). 1996. “Iz žizni literaturovedov”. Novoe literaturnoe obozrenie, 20: 145-148.