<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" level="a">Un changement radical dans la consommation de tissus par la royauté et son milieu (1293-1504): de la laine au lin et à la soie</title>
        <author>
          <persName n="1" ref="https://orcid.org/0000-0001-6708-1480" type="ORCID">
            <forename>Nadia</forename>
            <surname>Fernández de Pinedo</surname>
            <placeName type="affiliation">Autonomous University of Madrid, Spain</placeName>
          </persName>
          <persName n="2" ref="https://orcid.org/0000-0002-4559-6501" type="ORCID">
            <forename>Maria Paz</forename>
            <surname>Moral</surname>
            <placeName type="affiliation">University of the Basque Country, Spain</placeName>
          </persName>
          <persName n="3" ref="https://orcid.org/0000-0002-5141-900X" type="ORCID">
            <forename>Emiliano</forename>
            <surname>Fernández de Pinedo</surname>
            <placeName type="affiliation">University of the Basque Country, Spain</placeName>
          </persName>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>This is a section of <title>La moda come motore economico: innovazione di processo e prodotto, nuove strategie commerciali, comportamento dei consumatori / Fashion as an economic engine: process and product innovation, commercial strategies, consumer behavior</title>(DOI: <idno type="DOI">10.36253/978-88-5518-565-3</idno>) by </resp>
          <name>Giampiero Nigro</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Firenze University Press</publisher>
        <pubPlace>Firenze</pubPlace>
        <date when="2022">2022</date>
        <idno type="DOI">https://doi.org/10.36253/978-88-5518-565-3.09</idno>
        <availability>
          <p>Available for academic research purposes</p>
          <p>Open Access</p>
          <p>Copyright Author(s)</p>
          <licence source="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">
            <p>Content licence CC BY 4.0</p>
          </licence>
          <licence source="metadata" target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode">
            <p>Metadata licence CC0 1.0</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>This is original content, published for academic research purposes</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <appInfo>
        <application version="2.2" ident="Booksflow">
          <desc>Digital edition XML powered by Booksflow</desc>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Since the reign of Juan II and especially Queen Isabel I of Castile, we have found that silk fabrics had displaced expensive dyed wool cloths from the first place, at least among the privileged groups. At the same time, a very fine linen fabric, the holanda spread in a spectacular way, at least in the case of the House of Isabel I, especially as body linen and household line. In this article, we discuss how these changes could be transmitted downwards through some examples of different social groups - nobility, townspeople, peasants - considering the economic and social limitations that would have been relevant in its diffusion.</p>
      </abstract>
      <textClass>
        <keywords>
          <list>
            <item>Consumption</item>
            <item>Textiles</item>
            <item>Social Status</item>
            <item>Technology</item>
            <item>Linen</item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-5518-565-3.09<ref target="https://doi.org/10.36253/978-88-5518-565-3.09" /></p>
      <div>
        <listBibl>
          <head>References</head>
          <bibl n="79455">Abell&amp;#225;n P&amp;#233;rez, Juan. 2009. El ajuar de las viviendas murcianas a fines de la Edad Media. Murcia: Real Academia Alfonso X El Sabio.</bibl>
          <bibl n="79456">Braudel, Fernand. 1979. Civilisation mat&amp;#233;rielle, &amp;#201;conomie et Capitalisme. XVe-XVIIIe si&amp;#232;cles. Les structures du quotidien, t. 1. Paris: Armand Colin.</bibl>
          <bibl n="79457">Cabrera Mu&amp;#241;oz, Emilio. 1975. “La fortuna de una familia noble castellana, a trav&amp;#233;s de un inventario de mediados del siglo XV.” Historia, Instituciones, Documentos, 2: 9-42.</bibl>
          <bibl n="79458">Ca&amp;#241;as G&amp;#225;lvez, Francisco de P. 2014. “&amp;#171;El libro de la c&amp;#225;mara del conde, mi se&amp;#241;or&amp;#187;: una fuente para el estudio del lujo en la Corte de los condes de Plasencia a mediados del siglo XV (1453-1455).” HID, 41: 99-145.</bibl>
          <bibl n="79459">Carreras y Candi, Francesc. 1910. “Notes dotzecentistes d’Ausona.” Bolet&amp;#237;n de la Academia de Buenas Letras de Barcelona X, 40: 438.</bibl>
          <bibl n="79460">Checa Cremades, Fernando, ed. 2010. Los inventarios de Carlos V y la familia imperial. The Inventories of Charles V and the Imperial Family. Madrid: Fernando Villaverde ediciones.</bibl>
          <bibl n="79461">Casado Alonso, Hilario. 2018. “Comprar y vender en las ferias de Castilla durante los siglos XV y XVI.” In Faire son march&amp;#233; au Moyen &amp;#226;ge, ed. Judica&amp;#235;l Petrowiste, et Mario Lafuente G&amp;#243;mez, 111-132. Madrid: Casa de Vel&amp;#225;zquez.</bibl>
          <bibl n="79462">Comellas L&amp;#243;pez, &amp;#193;ngel, ed. 1972 Colecci&amp;#243;n diplom&amp;#225;tica del concejo de Zaragoza, t. I, (1119-1279). Zaragoza: C&amp;#225;tedra de Zaragoza.</bibl>
          <bibl n="79463">Coromines, Joan. 1985. Diccionari etimol&amp;#242;gic i complementari de la llengua catalana. Vol. V, LL-NY, Barcelona: Curial Edicions Catalanes.</bibl>
          <bibl n="79464">De la Torre, Antonio, et Eugenia A. De la Torre. 1955-56, Las Cuentas de Gonzalo de Baeza Tesorero de Isabel la Cat&amp;#243;lica, vols. 1-2, Madrid: CSIC.</bibl>
          <bibl n="79465">D&amp;#237;az de Durana, Ram&amp;#243;n, et Jon Andoni Fdez de Larrea. 2004. “El discurso pol&amp;#237;tico de los protagonistas de las luchas sociales en el Pa&amp;#237;s Vasco al final de la Edad Media.” Annexes des Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques m&amp;#233;di&amp;#233;vales 16(1): 313-36.</bibl>
          <bibl n="79466">Diccionari catal&amp;#224;-valenci&amp;#224;-balear (DCVB) Alcover-Moll. https://dcvb.iec.cat/</bibl>
          <bibl n="79467">Dozy, Reinhart P. A., et Willem H. Engelmann. 1869. Glossaire des mots espagnols et portugais d&amp;#233;riv&amp;#233;s de l’arabe. Leyde: E.J. Brill.</bibl>
          <bibl n="79468">El libro del limosnero de Isabel la Cat&amp;#243;lica. 2004. Madrid: R.A.H.</bibl>
          <bibl n="79469">Farmer, Sharon. 2017. The Silk Industries of Medieval Paris: Artisanal Migration, Technological Innovation and Gendered Experience. Philadelphia: University of Pensilvania Press.</bibl>
          <bibl n="79470">Fern&amp;#225;ndez de Pinedo, Emiliano. 1982. “Aspectos econ&amp;#243;micos y sociales de Vitoria y su entorno en la baja Edad Media.” In Vitoria en la Edad Media. Actas 1er Congreso de Estudios Hist&amp;#243;ricos, 65-73. Vitoria: Ayuntamiento de Vitoria-Gazteiz.</bibl>
          <bibl n="79471">Fern&amp;#225;ndez de Pinedo, Emiliano, et Mar&amp;#237;a Paz Moral. 2017. “V&amp;#237;steme despacio… El consumo de tejidos por la Casa Real de Isabel I a fines del siglo XV.” In Modernidad de Espa&amp;#241;a. Apertura Europea e Integraci&amp;#243;n Atl&amp;#225;ntica, ed. Antonio Miguel Bernal, 569-596. Madrid: Marcial Pons-Iberdrola.</bibl>
          <bibl n="79472">Fern&amp;#225;ndez de Pinedo Echevarr&amp;#237;a, Nadia, et M&amp;#170; Paz Moral. 2019a. “The Royal House of Isabel I of Castile (1492-1504): Use of silk, wool and linen according to the accounts of Gonzalo de Baeza.” Conservar Patrim&amp;#243;nio, 31: 53-66.</bibl>
          <bibl n="79473">Fern&amp;#225;ndez de Pinedo Echevarr&amp;#237;a, Nadia, et M&amp;#170; Paz Moral. 2019b. “Estratificaci&amp;#243;n del consumo: las compras compras de tejidos en la Casa de Isabel I de Castilla (149-1504).” In Arte y producci&amp;#243;n textil en el Mediterr&amp;#225;neo medieval, ed. Laura Rodr&amp;#237;guez Peinado, et Francisco de As&amp;#237;s Garc&amp;#237;a Garc&amp;#237;a, 249-72. Madrid: Polifemo.</bibl>
          <bibl n="79474">Fontaine, Laurence. 1993. Histoire du colportage en Europe XV-XIX si&amp;#232;cle. Paris: Alvin Michel.</bibl>
          <bibl n="79475">Gonz&amp;#225;lez Marrero, M&amp;#170; del Cristo. 2005. La Casa de Isabel la Cat&amp;#243;lica. Espacios Dom&amp;#233;sticos y Vida Cotidiana. &amp;#193;vila: Instituci&amp;#243;n Gran Duque de Alba.</bibl>
          <bibl n="79476">Gonz&amp;#225;lez de Clavijo, Ruy. 1412. Embajada a Tamorl&amp;#225;n. Biblioteca virtual universal, 2003.</bibl>
          <bibl n="79477">Gual Camarena, Miguel. 1968. Vocabulario del Comercio Medieval. Universidad de Murcia, http://www.um.es/lexico-comercio-medieval.</bibl>
          <bibl n="79478">Heers, Jacques. 1957. “Le royaume de Grenade et la politique marchande de G&amp;#234;nes en Occident, XVe si&amp;#232;cle.” Le Moyen &amp;#194;ge. Paris. Reproduit dans Variorum Reprints 1978.</bibl>
          <bibl n="79479">Heyd, Wilhelm. 1959. Histoire du commerce du Levant au Moyen &amp;#194;ge, Vol. II [1885– 1886]. Amsterdam: Adolf M. Haffkert Editor.</bibl>
          <bibl n="79480">Inventario de los bienes de Olite (1496). 1978. Pamplona: Diputaci&amp;#243;n Foral de Navarra, Instituci&amp;#243;n Principe de Viana, CSIC.</bibl>
          <bibl n="79481">Inventaris i encants conservats a l’Arxiu Capitular de Lleida (segles XIV-XVI). 2014. Vols. II et III. Barcelona: Fundaci&amp;#243; Noguera.</bibl>
          <bibl n="79482">Iradiel Murugarren, Paulino. 1974. Evoluci&amp;#243;n de la industria textil castellana en los siglos XIII-XVI. Salamanca: Universidad de Salamanca.</bibl>
          <bibl n="79483">Jacobs, Nicholas. 1994. “&amp;#171;Conflictus Ovis et Lini&amp;#187;. A Model for &amp;#171;The owl and the nightingale&amp;#187;.” Selim: Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature, 2: 7-19.</bibl>
          <bibl n="79484">Kohout, David, et Helena Březinov&amp;#225;. 2015. “An assemblage of Medieval archeoligical textiles from Prague: a study of current and original colours.” In Aspects of the design, production and use of textiles and clothing frome the Bronze Age to the Early Modern Era, ed Karina Gr&amp;#246;mer, et Frances Rintchard, 331-40. Budapest: Archeolingua.</bibl>
          <bibl n="79485">Ladero Quesada, Miguel &amp;#193;ngel. 1993. “La producci&amp;#243;n de seda en Espa&amp;#241;a medieval XIII– XVI.” In La seta in Europa, secc. XIII– XX, ed. Simonetta Caracciocchi, 125-39. Firenza: Le Monnier.</bibl>
          <bibl n="79486">Ladero Quesada, Miguel &amp;#193;ngel. 2003. La Armada de Flandes: un episodio en la pol&amp;#237;tica naval de los Reyes Cat&amp;#243;licos (1496-1497). Madrid: Real Academia de la Historia.</bibl>
          <bibl n="79487">Lecoy de La Marche, Albert. 1873. Extraits des comptes et m&amp;#233;moriaux du Roi Ren&amp;#233;, pour servir &amp;#224; l’histoire des arts au XVe si&amp;#232;cle. Paris: A. Picard.</bibl>
          <bibl n="79488">Lassalle, Suzanne, et Sophie Desrosiers. 2020. “&amp;#171;Orsoio&amp;#187; and &amp;#171;velluti&amp;#187;. A New Yard for a New Fabric?” In Velvets of the fifteenth century, ed. Michael Peter, 81-96. Riggisberg: Abegg-Stiftung.</bibl>
          <bibl n="79489">Lora Serrano, Gloria. 1991. “La organizaci&amp;#243;n de la defensa de un Estado se&amp;#241;orial y el potencial b&amp;#233;lico de un noble a mediados del siglo XV.” Historia, Instituciones, Documentos, 18: 317-38.</bibl>
          <bibl n="79490">Madurell i Marimon, Josep Maria. 1969. “Quiebras en la vida mercantil catalana.” Anuario de historia del derecho espa&amp;#241;ol, 39: 577-670.</bibl>
          <bibl n="79491">May, Forence Lewis. 1957. Silk textiles in Spain. Eight to fifteenth century. New York: Hispanic Society of America.</bibl>
          <bibl n="79492">Moral, M&amp;#170; Paz, et Emiliano Fern&amp;#225;ndez de Pinedo. 2019. “From wool to linen and silk. The Consumption of cloth by the Royal Houses of Aragon and Castile: from the 14th to the early 16th centuries.” In Arte y producci&amp;#243;n textil en el Mediterr&amp;#225;neo medieval, ed. Laura Rodr&amp;#237;guez Peinado et Francisco de As&amp;#237;s Garc&amp;#237;a Garc&amp;#237;a, 181-205. Madrid: Polifemo.</bibl>
          <bibl n="79493">Navarro Espinach, Germ&amp;#225;n. 1997. “Emigrantes castellanos en la seder&amp;#237;a valenciana (1479-1524).” In Relaciones de la Corona de Arag&amp;#243;n con los estados cristianos peninsulares (siglos XIII-XV), 245-56. Zaragoza: Gobierno de Arag&amp;#243;n, Departamento de Educaci&amp;#243;n y Cultura.</bibl>
          <bibl n="79494">Navarro Espinach, Germ&amp;#225;n. 2020. “Fifteenth-century Spanish velvet production” In Velvets of the fifteenth century, ed. Michael Peter, 193-202. Riggisberg: Abegg– Stiftung.</bibl>
          <bibl n="79495">Paz, Ram&amp;#243;n. 1973. “Tasa de art&amp;#237;culos, mercader&amp;#237;as y salarios en el siglo XV.” In Homenaje a Federico Navarro, 351-72. Madrid: Asociaci&amp;#243;n Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arque&amp;#243;logos.</bibl>
          <bibl n="79496">Peinado, Laura, et Ana Cabrera-Lafuente. 2020. “New approaches in Mediterranean textile studies: Andalus&amp;#237; textiles as case study.” In The hidden life of textiles in the Medieval and Early Modern Mediterranean: contexts and cross-cultural encounters in the Islamic, Latinate and Eastern Christian worlds, ed. Vryzidis, Nikolaos, 17-44. Turnhout: Brepols Publishers.</bibl>
          <bibl n="79497">Piponnier, Fran&amp;#231;oise. 1970. Costume et vie sociale: la cour d’Anjou, XIVe-XVe si&amp;#232;cles. Paris-La Haye: Mouton.</bibl>
          <bibl n="79498">Piponnier, Fran&amp;#231;oise. 1976. “La consommation des draps de laine dans quelques milieux fran&amp;#231;ais &amp;#224; la fin du Moyen &amp;#194;ge”. In Produzione, commercio e consumo dei panni di lana (nei secoli XII-XVIII), ed. Marco Spallanzani, 423-34. Firenze: Leo S. Olschki.</bibl>
          <bibl n="79499">Piponnier, Fran&amp;#231;oise et Perrine Mane. 1995. Se v&amp;#234;tir au moyen &amp;#226;ge. Paris: Biro.</bibl>
          <bibl n="79500">Pirenne, Henri. 1909/1926. Histoire de la B&amp;#233;lgique, t. I. Bruxelles: Henri Lamertin.</bibl>
          <bibl n="79501">Pu&amp;#241;al Fern&amp;#225;ndez, Tom&amp;#225;s. 2001. “El ordenamiento de precios y salarios de Juan II en1442. Estudio hist&amp;#243;rico-diplom&amp;#225;tico.” Espacio, Tiempo y Forma, serie III, Historia Medieval, 14: 241-355.</bibl>
          <bibl n="79502">Sabbe, &amp;#201;tienne. 1942. Histoire de l&amp;#180;Industrie lini&amp;#232;re en Belgique. Bruxelles: Office de publicit&amp;#233;.</bibl>
          <bibl n="79503">S&amp;#225;ez, Liciniano. 1786. Ap&amp;#233;ndice a la cr&amp;#243;nica nuevamente impresa del Se&amp;#241;or Rey Don Juan el II: en que se da noticia de todas las monedas, de sus valores, y del precio que tuvieron varios g&amp;#233;neros en su reynado. Madrid: Viuda de Ibarra, Hijos y Compa&amp;#241;&amp;#237;a.</bibl>
          <bibl n="79504">S&amp;#225;ez, Liciniano. 1805. Demostraci&amp;#243;n hist&amp;#243;rica del verdadero valor de las monedas de Enrique IV. Madrid: Real Academia de la Historia.</bibl>
          <bibl n="79505">Serrano, Luciano. 1906. Fuentes para la historia de Castilla, I, Colecci&amp;#243;n diplom&amp;#225;tica de San Salvador de El Moral. Valladolid: Cuesta.</bibl>
          <bibl n="79506">Serrano y Sanz, Manuel. 1915-17-19. “Inventarios aragoneses de los siglos XIV y XV.” Bolet&amp;#237;n de la Real Academia Espa&amp;#241;ola, II: 85-97; III: 89-92; IV: 207-223, VI: 735-744.</bibl>
          <bibl n="79507">Su&amp;#225;rez Fern&amp;#225;ndez, Luis. 1977. Historia del reinado de Juan I de Castilla,  vol. II. Madrid: Universidad Aut&amp;#243;noma de Madrid.</bibl>
          <bibl n="79508">Thomson, Irving A.A. 2019. A Buddenbrooks effect in XVIIth century Spain. The secretary Juan Delgado and his sucessors: an inter–generational biography, c.1515-1658. Valladolid: Universidad de Valladolid.</bibl>
          <bibl n="79509">Vaan De Vyver, Andr&amp;#233;, et Charles Verlinden. 1933. “L’auteur et la port&amp;#233;e du Conflictus ovi et lini.” Revue belge de philologie et d’histoire, 12, 1-2: 59-81.</bibl>
          <bibl n="79510">Valldecabres Rodrigo, Rafael. 2008. Cincuenta documentos in&amp;#233;ditos para una historia de Quart en &amp;#233;poca bajomedieval. Quart de Poblet: Ajuntament de Quart de Poblet.</bibl>
          <bibl n="79511">Vilaplana, M&amp;#170; Asunci&amp;#243;n. 1974. “Un ajuste de cuentas del Alcabalero Mayor de Sevilla (1420).” Historia, Instituciones, Documentos, 1: 419-501.</bibl>
        </listBibl>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>