A proposito dell’autore del Choždenie na Florentijskij sobor Lilia Skomorochova University of Genoa, Italy This is a section of Il mondo slavo e l’Europa(DOI: 10.36253/978-88-6453-910-2) by Maria Cristina Bragone, Maria Bidovec Firenze University Press Firenze 2019 https://doi.org/10.36253/978-88-6453-672-9.10

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Author(s)

Content licence CC BY 4.0

Metadata licence CC0 1.0

This is original content, published for academic research purposes

 Digital edition XML powered by Booksflow

The anonymous Choždenie na Florentijskij sobor is one of four works written by Russian envoys to the Council of Ferrara-Florence (1438-1439), an event that sealed the union of the Catholic and Orthodox Churches. This article addresses the problem of that unknown author’s social status, an issue of controversy in the several studies devoted to this text beginning in the 19th century. Our linguistic and stylistic analysis examines the author in terms of his cultural literacy and explores how his conception of literary standards was shaped by specific experiences of reading and writing.

 Old Russian literature travel writing Council of Ferrara-Florence Choždenie na Florentijskij sobor

It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-6453-672-9.10

References Anonimo. 1996. Da Mosca a Firenze nel Quattrocento. Palermo. Benvenuti, A. 2005. “Firenze nel racconto di viaggio al Concilio del 1439”, in M. Garzaniti, L. Tonini (a cura di). Giorgio La Pira e la Russia. Firenze: 256-264. Biblija. 1904. Biblija sireč’ knigi svjaščennago pisanija vetchago i novago zaveta. Moskva. Borkovskij, V.I., Kuznecov, P.S. 1965. Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka. Moskva. Delektorskij, F.I. 1895. “Kritiko-bibliografičeskij obzor drevnerusskich skazanij o Florentijskoj unii”. Žurnal Ministerstva narodnogo prosveščenija, 7, otd. 2: 131-184. Dmitriev, L.A. (podg. teksta, perevod i komm.). 1999. “Choždenie Stefana Novgorodca”, in D.S. Lichačev, L.A. Dmitriev, A.A. Alekseev, N.V. Ponyrko (pod red.). Biblioteka literatury Drevnej Rusi, 6. XIV- seredina XV veka. Sankt-Peterburg <http://lib.pushki Droblenkova, N.F. 1989. “Choždenie vo Florenciju 1437-1440 gg.”, in D.S. Lichačev (otv. red.). Slovar’ knižnikov i knižnosti Drevnej Rusi. Vyp. 2 (Vtoraja polovina XIVXVI v.). Čast’ 2 L-Ja. Leningrad: 486-489. Garzaniti, M. 2003. “‘Il viaggio al Concilio di Firenze’. La prima testimonianza di un viaggiatore russo in Occidente”. Itineraria, 2: 173-199. Garzaniti, M. 2005. “Il concilio di Ferrara-Firenze e l’idea della ‘santa Russia’”, in M. Garzaniti e L. Tonini (a cura di). Giorgio La Pira e la Russia. Firenze: 223-239. Gorškova, K.V. 1972. Istoričeskaja dialektologija russkogo jazyka. Moskva. Grebneva, M.P. 2003. “Skazka i byl’ o Florencii (po vospominanijam očevidcev XV-XVIII vv)”. Izvestija Altajskogo gosudarstvennogo universiteta, IV.30: 66-69. Ivanov, V.V. 1982. “Istorija vremennych form glagola”, in R.I. Avanesov, V.V. Ivanov (pod red.). Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka. Morfologija. Glagol. Moskva: 25-128. Kagan-Tarkovskaja, M.D., Lur’e, Ja. S. (podg. teksta). 1982: “Choždenie za tri morja Afanasija Nikitina”, in L.A. Dmitriev, D.S. Lichačev (sost. i obšč. red.). Pamjatniki literatury Drevnej Rusi. Vtoraja polovina XV veka. Moskva (<bibliotekar.ru/rus/6.htm Kazakova, A.N. 1970. “Pervonačal’naja redakcija ‘Choždenija na Florentijskij sobor’”. TODRL, XXV: 60-72. Kazakova, A.N. 1976. “Choždenie vo Florenciju 1437-1440 gg. (Spiski i redakcii)”. TODRL, XXX: 73-94. Kazakova, A.N. 1977. “‘Ischoždenie’ Avraamija Suzdal’skogo: (spiski i redakcii)”. TODRL, XXXIII: 55-66. Kazakova, A.N. 1977. “Zametka o Rime russkogo putešestvennika serediny XV v.”. TODRL, XXXII: 252-255. Kazakova, N.A. (podg. teksta, perevod i komm.). 1981. “Choždenie na Florentijskij sobor”, in L.A. Dmitriev, D.S. Lichačev (sost. i obšč. red.). Pamjatniki literatury Drevnej Rusi. XIV-seredina XV veka. Moskva: 468-493, 585-589. Kirillin, V.M. 2010. “Russkaja obrazovannost’ v X-XVII vv.”, in Germenevtika drevnerusskoj literatury, XV. Moskva: 419-472. Klautova, O.Ju. 1996. “Zapadnoevropejskoe iskusstvo glazami russkich putešestvennikov XV-XVII vv.”. TODRL, XLIX: 427-439. Kloss, B.M. 1998. “Pochval’noe slovo Sergiju Radonežskomu, napisannoe Epifaniem Premudrym v 1412 godu”, in B.M. Kloss. Izbrannye trudy. I: Žitie Sergija Radonežskogo. Moskva: 271-285. Kolesov, V.V. 2005. Istorija russkogo jazyka. Sankt-Peterburg. Moščinskaja, N.V. 1970. “Ob avtore ‘Choždenija na Florentijskij sobor’ v 1439-1441 gg.”. MGPI, CCCLXIII. Literatura Drevnej Rusi i XVIII vek: 288-300. Moščinskaja, N.V. 1972. “Povest’ ob os’mom sobore” Simeona Suzdal’skogo i “Choždenie na Ferraro-Florentijskij sobor” neizvestnogo suzdal’ca kak literaturnye pamjatniki serediny XV veka. Avtorefetat kandidatskoj dissertacii. Moskva. Prochorov, G.M. (podg. teksta, perevod i komm.) 1997. “Žit’e i chožen’e Danila Rus’skyja zemli igumena”, in D.S. Lichačev, L.A. Dmitriev, A.A. Alekseev, N.V. Ponyrko (pod red.). Biblioteka literatury Drevnej Rusi, 4. XII vek. Sankt-Peterburg (<http://lib. Prokof’ev, N.I. 1970. “Russkie choždenija XII-XV vv.”. MGPI, CCCLXIII. Literatura Drevnej Rusi i XVIII v.: 191-204. Savosičev, A.Ju. 2017. “Dvor russkich mitropolitov v XIV-pervoj polovine XV veka”. Vestnik Voronežskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Istorija. Politologija. Sociologija, I: 100-104. Sbriziolo, I.P. 1990. “Il Concilio di Firenze nella narrativa russa del tempo”. Europa Orientalis, IX: 107-123.