О культурных предпосылках ‘итальянского’ правового дискурса Сергея Ивановича Зарудного Liana Goletiani University of Bergamo, Italy This is a section of Il mondo slavo e l’Europa(DOI: 10.36253/978-88-6453-910-2) by Maria Cristina Bragone, Maria Bidovec Firenze University Press Firenze 2019 https://doi.org/10.36253/978-88-6453-672-9.29

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Author(s)

Content licence CC BY 4.0

Metadata licence CC0 1.0

This is original content, published for academic research purposes

 Digital edition XML powered by Booksflow

The paper is about Sergej Ivanovič Zarudnyj, a central figure in Tsar Alexander II’s “great reforms”. Descended from the family of a Cossack staršyna from Sloboda Ukraine, Zarudnyj had a brillant career in the imperial capital as a engaged reformer of Russia’s backwards legal system. His cultural origins, his family’s history, and his education at Kharkiv University deeply affected his translation work and legal discourse; in both of these spheres, he aimed to introduce and popularize the products of Italian legal culture in the Russian Empire.

 Sergej Zarudnyj legal reform Alexander II Great Reforms administrative elite

It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-6453-672-9.29

References Ajani, G. 2008. Il modello post-socialista. Torino. Avenarius, M. 2014. Fremde Traditionen des römischen Rechts: Einfluß, Wahrnehmung und Argument des «rimskoe pravo» im russischen Zarenreich des 19. Jahrhunderts. Göttingen. Baberowski, J. 1996, Autokratie und Justiz. Zum Verhältnis von Rechtsstaatlichkeit und Rückständigkeit im ausgehenden Zarenreich, 1864-1914. Frankfurt am Main. Brogi, G., Pachlovska, O. 2015. Taras Ševčenko: dalle carceri zariste al Pantheon ucraino. Milano. Gherbezza, E. 2007. Dei delitti e delle pene nella traduzione di Michail M. Ščerbatov. Firenze. Jensen, A.A. 1916. Taras Schewtschenko: Ein ukrainisches Dichterleben. Literarische Studie. Wien. Luchterhandt, O. (Hrsg.). 2011. Rechtskultur in Russland: Tradition und Wandel. Münster. Minale, V.M. 2010. “Dottrina tedesca e recezione del diritto romano in Russia”. Index. Quaderni camerti di studi romanistici International Survey of Roman Law, 38: 442-453. Rothe, H. 2005. “The Ukraine and Europe: Two Chapters from History about Forces and Counterforces in the Formation of a Nation”, in G. Brogi Bercoff, G. Lami (eds.). Ukraine’s Re-integration into Europe: a historical, historiographical and politically urg Schlögel, K. 2015. Entscheidung in Kiew. Ukrainische Lektionen. München. Альбовский, Е. 1895. История Харьковского Слободского казачьего полка (1681-1765). Харьков. Вернадская, Н.Е. 2012. “Записки Н. Е. Вернадской”, в В.П. Волков (отв. ред.). К 150-летию со дня рождения В.И. Вернадского. Бюллетень Комиссии по разработке научного наследия академика В.И. Вернадского, Вып. 21. Москва: 87-104 Голетиани, Л. 2018. “Правовая культура России в эпоху Великих реформ: к изучению правового метадискурса С.И. Зарудного”, в M. Henzelmann (Hrsg.). Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt. Hamburg: 35-54 (= Studien zur S Джаншиев, Г.А. 1889. С.И. Зарудный и судебная реформа: Историко-биографический эскиз. Москва. Джаншиев, Г.А. 2008. Эпоха великих реформ. Исторические справки в двух томах, II. Москва. Ерошкин, Н.П. 2008. История государственных учреждений дореволюционной России. Москва. Загорнов, А.А. 2009. “Судебная реформа 1864 г. И капиталистическая модернизация Российской империи”, в У.К. Коршук i iнш. (адк. рэд.). Працы гістарычнага факультэта БДУ: навук. зб. Вып. 4. Мінск: 235-241. Кони, А.Ф. 1914. Отцы и дети судебной реформы (К пятидесятилетию Судебных Уставов 1964-1914). Москва. Лиман, С.И. 2015. “История средних веков в творчестве профессора Императорского харьковского университета И. Ф. Тимковского (1773–1853)”. Вісник ХНУ, Серія: Історія, 50: 170-178. Любжин, А.И. 2008. “Харьковский коллегиум в ХVIII – начале ХІХ в”. Вопросы образования, 3: 240-263. Медушевский, А.Н. 2011. “Великая реформа и модернизация России”. Российская история, 1: 3-27. Модзалевский, В.Л. 1910. Малороссийский родословник. Том второй Е-К. Киев. Морошану-Демьянова, Л.И. Морошану-Демьянова, И.В. 2016. “Первая одесская газета ‘Messager de la Russie Meridionale’ (‘Вестник южной России’)”. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного універсітету”. Сер.: Філологія, 1.21: 160-162. Никитенко, А.В. 2005. Записки и дневник, III. Москва. Нольде, А.Э. 2016. “Победоносцев и судебная реформа”, в О.А. Платонов (отв. ред.). К.П. Победоносцев в воспоминаниях современников, речах и письмах. Москва: 365-406. Посохова, Л.Ю. 2016. Православные коллегиумы на пересечении культур, традиций, эпох (конец XVII -начало XIX в.). Москва. Смолій, В.А. (вiдп. ред.). 2006. Історія українського козацтва: Нариси у 2 томах, I. Київ. Уортман, Р.С. 2004. Властители и судии: Развитие правового сознания в императорской России. Aвторизов. перевод с английского М.Л. Долбилова при участии Ф.Л. Севастьянова. Москва. Яковенко, И. 2015. “Насилие и ненасилие в истории украинского народа”. Нева, 4, <http://magazines.russ.ru/neva/2015/4/12ya.html> (ultimo accesso: 28.02.17). Яковенко, Н. 1997. Нарис історії України з найнадавніших часів до кінця ХVІІІ ст. Київ.