Convento di Santa Clara de Asis, L’Avana - Cuba / Convento de Santa Clara de Asís, La Habana - Cuba Indicazioni per il recupero e la riqualificazione funzionale / Indicaciones para la recuperación funcional y el redesarrollo Giacomo Tempesta University of Florence, Italy Jacopo Giuseppe Vitale University of Florence, Italy Firenze University Press Florence 2024 https://doi.org/10.36253/979-12-215-0542-9

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Author(s)

Content licence CC BY-NC-SA 4.0

Metadata licence CC0 1.0

 Ricerche. Architettura, Pianificazione, Paesaggio, Design 2975-0342 2975-0350 Digital edition PDF 2024 979-12-215-0542-9 144 pages 0.00 MB

This is original content, published in Open Access. It is also available to read for free online at https://media.fupress.com/files/pdf/24/13022/43457

 Digital edition XML 2024 979-12-215-0543-6

It is available to read for free online

 Print edition 2024 979-12-215-0541-2 144 pages

It is available for online purchase at https://books.fupress.com/isbn/9791221505429

 Digital edition XML powered by Booksflow peer-reviewed Firenze University Press Best Practice in Scholarly Publishing FUP Scientific Cloud for Books Ricerche. Architettura, Pianificazione, Paesaggio, Design

The monograph is part of the INNOVA CUBA project, a multi-year partnership between ARCS and the Office of the Historian of the City of Havana (OHCH). The aim is to strengthen the preservation, enhancement, and dissemination of Cuban cultural heritage through collaboration between institutions and local communities. A key objective has been to promote the use of technological and methodological innovations in the conservation of built cultural heritage. Various entities were involved, including Assorestauro, Fundación Tecnalia, Academy of Fine Arts in Warsaw, University of Florence, AITR, Arci Toscana, and DiaCon srl, already a UNIFI Spin-off. The monograph gathers contributions from project participants who describe the case study and offer proposals for the restoration and repurposing of the Convent into a Training Center for Heritage Management and Conservation for Cuba and the Caribbean.

La monografia si inserisce nel progetto INNOVA CUBA, parte di un partenariato pluriennale tra ARCS e la Oficina de l’Historiador de la Ciudad de la Habana (OHCH). Il fine è quello di rafforzare la conservazione, valorizzazione e diffusione del patrimonio culturale cubano attraverso la collaborazione tra istituzioni e comunità locali. Un obiettivo chiave è stato promuovere l’uso di innovazioni tecnologiche e metodologiche nella conservazione del patrimonio culturale costruito. Sono stati coinvolti vari enti, tra cui Assorestauro, Fondazione Tecnalia, Accademia delle Belle Arti di Varsavia, Università di Firenze, AITR, Arci Toscana e DiaCon srl già Spin-off UNIFI. La monografia raccoglie i contributi dei partecipanti al progetto che descrivono il caso studio ed offrono delle proposte di recupero e rifunzionalizzazione del Convento in un Centro di Formazione in Gestione e Conservazione del Patrimonio per Cuba e i Caraibi. La monografía se refiere al proyecto INNOVA CUBA, una asociación de varios años entre ARCS y la Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana (OHCH). El objetivo es fortalecer la conservación, valorización y difusión del patrimonio cultural cubano a través de la colaboración entre instituciones y comunidades locales. Un objetivo clave fue promover el uso de innovaciones tecnológicas y metodológicas en la conservación del patrimonio cultural construido. Participaron varios organismos, entre ellos Assorestauro, Fondazione Tecnalia, Academia de Bellas Artes de Varsovia, Universidad de Florencia, AITR, Arci Toscana y DiaCon srl, anteriormente una spin-off de UNIFI. El monográfico recoge los aportes de los participantes del proyecto que describen el caso de estudio y ofrecen propuestas para la recuperación y refuncionalización del Convento como Centro de Capacitación en Gestión y Conservación del Patrimonio para Cuba y el Caribe.

 Restoration Colonial Architecture Conservation Techniques Material Analysis Urban Integration

It is available online at https://doi.org/10.36253/979-12-215-0542-9

References Binda L., Saisi A. (2009). Application of NDTs to the diagnosis of Historic Structures. NDTCE’09, Non-Destructive Testing in Civil Engineering. 7th International Symposium on Nondestructive Testing in Civil Engineering 30 June - 3 July 2009, Nantes, France. Brimblecombe P., Grossi C.M., & Harris I. (2011). Il cambiamento climatico è critico per il patrimonio culturale. In «Sopravvivenza e sostenibilità» (pp. 195-205), Springer, Bologna, Italia. Di Turo, F., Proietti, C., Screpanti, A., Fornasier M.F., Cionni, I., Favero, G., & Marco, A. D. (2016). Impatti dell’inquinamento atmosferico sulla corrosione del patrimonio culturale a livello europeo: cosa è stato raggiunto e quali sono gli scenari futuri. Inquinamento ambientale, 1-9. 10.1016/j. envpol.2016.07.042 Ferrari, C., Santunione, G., Libbra, A., Muscio, A., Sgarbi, E., Si ligardi, C., & Barozzi, G. S. (2015). Rassegna sull’influenza del deterioramento biologico sulle proprietà superficiali dei materiali da costruzione: Organismi, materiali e metodi. Journal of Design & Nature and Ecodynamics, 10(1), 21-39. Grossi, C.M., Brimblecombe, P. (2007). Effect of long-term changes in air pollution and climate on the decay and blackening of Europe an stone buildings. Geological Society, London, Special Publications. 10.1144/GSL.SP.2007.271.01.13 Hasníková, H., Kuklík, P. (2014). Various non-destructive methods for investigation of timber members from a historical structure. Wood research, 59(3), 411-420. Helal, J., Sofi, M., Mendis, P. (2015). Non-Destructive Testing of Concrete: A Review of Methods. Electronic Journal of Struc tural Engineering, Volume 14(1), p. 97-105. 10.56748/ejse.141931 Kumar, P., Imam, B. (2013). Footprints of air pollution and chan ging environment on the sustainability of built infrastructure. Scien ce of The Total Environment, Volume 444 p. 85-101. 10.1016/j.scitotenv.2012.11.056 Leal Spengler, E. (2018). Proemio. Para No Olvidar. Testimonio gráfico de la restauración del Centro Histórico de la ciudad de La Habana. Ediciones Boloña, L’Avana, Cuba. Libro IV, p. 10. Liñán, C.R., Conde, J.M., Hita, P.R.d., Gálvez, F.P. (2011). Inspec ción mediante técnicas no destructivas de un edificio histórico: ora torio San Felipe Neri (Cádiz). Building Reports, 63(521), p. 13-22. 10.3989/ic.10.032 Morales-Conde, M.J., Rodríguez-Liñán, C., Rubio de Hita, P. (2013). Application of Non-Destructive Techniques in the Inspec tion of the Wooden Roof of Historic Buildings: A Case Study. Advan ced Materials Research, Volume 778, p. 233-242. 10.4028/ www.scientific.net/AMR.778.233 Norma Cubana. (1988). NC 53-179:88. Strutture in legno. Metodo di calcolo. In. L'Avana, Cuba. Oroza, A. H. (2019). Impacto de la contaminación ambiental en edificios históricos de La Habana. Efecto del cambio climático futu ro. Revista Ingeniería de Construcción, 33(3), 219-228. 10.4067/S0718-50732018000300219 Ortega, N. F., Ripani, M. (2007). Experiencia en el uso de ensayos no destructivos en el análisis de estructuras de hormigón afectadas por diversas situaciones patológicas. IV Conferencia Panamericana de END Buenos Aires, Argentina. Ortiz, R., Fuentes, N., Jamet, A., Moya, A., González, M., Varela, M.P., Martínez, P. (2017). Evaluación resistográfica en elementos de maderas desfibradas de la torre de lixiviación de la oficina salitre ra Santa Laura en Chile. Patrimonio de la Humanidad. Informes de la Construcción Vol. 69, 547, e209 julio-septiembre 2017 ISSN L: 0020-0883. 10.39 89/id54678 Alvarez A., Gil L., López V., Monfort G., Navarro P., Palaia L., Pérez C., Sánchez R., Tormo S., (2008), Assessment of Timber Structures in Service, by Using Combined Methods of Non-Destruc tive Testing Together with Traditional Ones, Proc 9th International Conference on NDT of Art, Jerusalem Israel, 25-30. 10.48258/arc.v6i2.1215 Tucci, G., & Bonora, V. (2017). Torri a San Gimignano: approccio di indagine metrica. Journal of performance of constructed facilities, 31(6). 10.1061/(ASCE)CF.1943 5509.0001085 Tucci, G., Cini, D., Bonora, V., Nobile, A. (2011). Proposta metodologica per la digitalizzazione 3D di reperti archeologici. In A. M. Jasink, G. Tucci, & L. Bombardieri (Eds.), Le collezioni archeologiche egee e cipriote in Toscana p. 65-100. Firenze, Italia: Firenze University Press. Venegas Fornias, C. (1990) L’urbanizzazione di Las Murallas: de pendencia y modernidad. Editorial Letras Cubanas, L’Avana, Cuba. Weiss y Sánchez, Joaquín E. (1968). “Introducción”. La Arquitectu ra Colonial Cubana. Editorial Letras Cubanas, Agencia Española de Cooperación Internacional, Junta de Andalucía, La Habana-Se villa, 1996. Seconda edizione. L’Avana, Cuba. Workman, G.L., & Moore, P.O. (2012). Non-destructive testing manual 10. American Society for Nondestructive Testing, Colum bus, OH, United States.