It was 1987 when Alma Sabatini, following the request of the National Commission for Equality and equal Opportunities between women and men, established by the Presidency of the Council of Ministries, published The indications for a non-sexist use of the Italian language. Over thirty years after that publication, the topic has kept its relevance intact, becoming the keystone for reading and interpreting gender issues and policies. Starting from this context, the universities of Florence and Udine proposed a reflection on the relationship between gender and language, bringing the topic back to the center of the scientific debate, but free from media aspects which it often appears to be imbued with in public opinion and that, sometimes, end up undermining the true value of the relationship.

Era il 1987 quando Alma Sabatini, su sollecitazione della Commissione nazionale per la parità e le pari opportunità tra donna e uomo, istituita presso la Presidenza del Consiglio dei ministri, pubblicava Le raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana. A distanza di oltre trent’anni da quella pubblicazione, il tema ha mantenuto intatta la sua attualità diventando la chiave di volta per la lettura e l’interpretazione delle tematiche e delle politiche di genere. Partendo da questo contesto, gli Atenei di Firenze e di Udine hanno proposto una riflessione sul rapporto tra genere e linguaggio, riportando il tema al centro del dibattito scientifico, ma scevro da quegli aspetti mediatici di cui appare spesso intriso nell’opinione pubblica e che, a volte, finiscono per minarne il vero valore.