In December 1945, "L’Approdo" was first broadcast at the RAI headquarters in Florence. The radio program (one of the most important in Italy at the time) was to be broadcast until 1977, flanked by a magazine from 1952 on, and by a television program from 1963 to 1972. The number of collaborators of the three parallel cultural 'enterprises', which had the determining figure of Carlo Betocchi and his guiding and organizational role at their centre, is impressive and of great importance. Yet, despite its importance, the adventure of "L’Approdo" was also destined to end. With the interruption of the broadcasts and of the publication of the magazine, an entire cultural elite took note not only of objective difficulties, but also of a trust and commitment crisis stemming from the irreversible changes in the country. Yet, it is precisely because "L'Approdo" had fought for a side which would become a minority with the triumph of the new media society, that the recovery of the history and the reconstruction through voice, paper and images of one the first examples of meeting/mediation between culture and communication, proves to be particularly significant. The methods and strong design-based approach of the whole experience emerge clearly from the first issue of the magazine, which is offered in the volume as anastatic edition. Especially from the attached CD-Rom, which offers, in addition to the indexes of "L’Approdo", the cataloguing and content registries of the entire correspondence (over 20,000 unpublished pieces), and news on the remaining broadcast scripts. In short, we finally have what we needed to reconstruct thirty years of culture and utopia, of compromises and enthusiasm, through the traces of a broadcast/magazine and of the intellectuals who collaborated with it. All of this agglutinated around the birth, development, and end of an articulated “cultural policy” project.

Nel dicembre del 1945 cominciarono presso la sede Rai di Firenze le trasmissioni dell'"Approdo". Il programma radiofonico (uno dei più importanti nell'Italia del tempo) sarebbe andato in onda fino al 1977, affiancato, a partire dal '52, da una rivista, e dal '63 al '72 da una trasmissione televisiva. Imponente e di grande importanza il numero dei collaboratori delle tre, parallele 'imprese' culturali, che vedevano al loro centro, con ruolo di guida e organizzazione, la figura determinante di Carlo Betocchi. Pure, nonostante l'importanza, anche l'avventura dell'"Approdo" era destinata a finire. Interrompendo le trasmissioni e la pubblicazione della rivista, un'intera élite culturale prendeva atto non solo di difficoltà oggettive, ma di una crisi di fiducia e di impegno dinanzi a mutamenti ormai irreversibili nel paese. Eppure – proprio perché "L'Approdo" si era battuto per una linea destinata a divenire minoritaria col trionfo della nuova società mediatica – appare particolarmente significativo il recupero della sua storia e la ricostruzione, tramite voce, carta, immagini, di quello che fu uno dei primi esempi di incontro/mediazione tra cultura e comunicazione. Il modi e la forte progettualità dell'intera esperienza emergono chiaramente dal primo numero della rivista, che qui si offre in edizione anastatica; soprattutto dal CD-Rom allegato, che propone, oltre agli indici dell'"Approdo", la schedatura e i regesti di contenuto dell'intera corrispondenza (oltre 20.000 pezzi inediti), e notizie sui copioni rimasti delle trasmissioni… Abbiamo insomma finalmente a disposizione quanto permette di ricostruire, attraverso le tracce di una trasmissione/rivista e degli intellettuali che vi collaborarono, un trentennio di cultura e di utopia, di compromessi e entusiasmo, agglutinati intorno alla nascita, allo sviluppo, alla fine di un articolato progetto di 'politica culturale'.