Rappresentazioni per la pianificazione spaziale Un modello visivo per la Città Metropolitana di Roma Capitale Susanna Cerri University of Florence, Italy Fabio Lucchesi University of Florence, Italy Vanessa Staccioli University of Florence, Italy Firenze University Press Florence 2023 https://doi.org/10.36253/979-12-215-0297-8

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Author(s)

Content licence CC BY-NC-SA 4.0

Metadata licence CC0 1.0

 Ricerche. Architettura, Pianificazione, Paesaggio, Design 2975-0342 2975-0350 Digital edition PDF 2023 979-12-215-0297-8 222 pages 0.00 MB

This is original content, published in Open Access. It is also available to read for free online at https://media.fupress.com/files/pdf/24/14045/40885

 Digital edition XML 2023 979-12-215-0298-5

It is available to read for free online

 Print edition 2023 979-12-215-0296-1 222 pages

It is available for online purchase at https://books.fupress.com/isbn/9791221502978

 Digital edition XML powered by Booksflow peer-reviewed Firenze University Press Best Practice in Scholarly Publishing FUP Scientific Cloud for Books Ricerche. Architettura, Pianificazione, Paesaggio, Design

The role of images in spatial representation is a central theme; the topic is addressed here with a multidisciplinary perspective - urban and territorial planning, and visual communication design. These two disciplines interact to provide a novel representation of the city in a continuously evolving scenario, from traditional cartography to contemporary models of visual design. The book aims to reconstruct the methodological process of the research and present the scientific results in a conceptualization of the territory through spatial images that highlight morphological characteristics, articulation into parts and the relationships of connection among them.

Il ruolo delle immagini nella rappresentazione spaziale è un tema centrale; l’argomento viene trattato qui con uno sguardo multidisciplinare - pianificazione urbana e territoriale e design della comunicazione visiva. Le due discipline interagiscono al fine di restituire una rappresentazione inedita della città in uno scenario in continua evoluzione, dalla cartografia tradizionale fino a modelli contemporanei di visual design. Il libro si propone di ricostruire il processo metodologico della ricerca e di restituire i risultati scientifici in una concettualizzazione del territorio attraverso immagini spaziali che mettano in evidenza caratteri morfologici, articolazione in parti e relazioni di connessione tra esse.

 spatial planning visual design cartography data visualization information design

It is available online at https://doi.org/10.36253/979-12-215-0297-8

References Adobati, F. (2018) Geografie volontarie: dal territorio disegnato al disegno di territorio, Roma, Aracne. Alexander, C. (1976) Une expérience d’urbanisme démocratique, Paris, Seuil. Alexander, C. et al. (1977) A pattern language: towns, buildings, construction, New York, Oxford University Press. Albrechts, L. (2001) "How to proceed from image and discourse to action: as applied to the Flemish diamond." Urban Studies vol. 38, n. 4: 733-45. Anceschi, G. (1988) Monogrammi e figure, Firenze, Ponte alle Grazie. Anceschi, G.(1989) Carta del progetto grafico. Tesi per un dibattito sul progetto della comunicazione, Aosta, AIAP. Anceschi, G. (1992) L’oggetto della raffigurazione, Milano, Etas Libri. Arnheim, R. (1954) Art and Visual Perception. A Psychology of Creative Eye, Berkeley, University of California Press. Arnheim, R. (1976) Visual thinking, Berkeley, University of California Press. Balducci, A. (1991) Disegnare il futuro, il problema dell’efficacia nella pianificazione urbanistica, Bologna, Il Mulino. Baynton-Williams, A. (2015) The Curious Map Book, Chicago, University of Chicago Press. Barber, P. e Harper, T. (2010) Magnificent Maps: Power, Propaganda and Art, London, The British Library. Baur, R. (2017) Notre monde à changer, Baden, Lars Müller Publishers. Baur, R. (2021) Financing our common future, Baden, Lars Müller Publishers. Beck, H. (1936) “Map of the Underground”, London Transport Museum <http://britton.disted.camosun.bc.ca/beck_map.jpg> (2023-03-14). Beirut, M. (2004) “Mr. Vignelli’s Map”, Design Observer <http://designobserver.com/article.php?id=2647> (2023-03-14). Bertin, J. (1967) Semiologie graphique: diagrammes, reseaux, cartographie, Paris, Mouton et Gauthier-Villars. Bertin, J. (1977) La Graphique et le traitement graphique de l’information, Paris, Flammarion. Bertin, J. (1988) "La cartografia tematica e la metropoli. Problemi di rappresentazione." Teyssot, G., a cura di. Le città del mondo e il futuro delle metropoli. Oltre la città la metropoli, Milano, Triennale di Milano e Electa. Bevilacqua, M. (2018) L'immagine di Roma moderna da Bufalini a Nolli. Un modello europeo, Roma, Artemide. Bianchetti, C. (1989) Conoscenze e piano. Un’indagine sulla costruzione del piano regolatore di Jesi, Milano, Franco Angeli. Black, M. (1978) "Come rappresentano le immagini." In Gombrich, E., Hochberg, J., Black, M. Arte percezione e realtà, Torino, Einaudi. Black, M. (1983) Modelli archetipi metafore, Parma-Lucca, Pratiche. Boggs, S. W. (1947) “Cartohypnosis.” The Scientific Monthly n. 64: 469-76. Boudon, P., Pousin, F. (1988) Figures de la conception architecturale, manuel de la figuration graphique, Paris, Dunod. Brunet, R. (1980) "La composition des modèles dans l’analyse spatiale." L’Espace Géographique, IX: 253–65. Brunet, R. (1987) La Carte, mode d’emploi. Paris, Fayard/Reclus. Cairo, A. (2013) L'arte funzionale: Infografica e visualizzazione delle informazioni, London, Pearson. Cassin, B.(2022) Eloge de la traduction: Compliquer l'universel, Parigi, Hachette Pluriel Editions. Cellamare, C. (2020) Abitare le periferie, Roma, Bordeaux edizioni. Cellamare, C. (2019), Città fai-da-te. Tra antagonismo e cittadinanza. Storie di autorganizzazione urbana, Roma, Donzelli. Cellamare, C. (2016) Fuori raccordo. Abitare l'altra Roma, Roma, Donzelli. Chaplin, E. (1994) Sociology and Visual Representation, London, Routledge. Choay, F. (1980) La règle et le modèle, Paris, Seuil. Cometa, M., Mariscalco, D., a cura di. (2014) Al di là dei limiti della rappresentazione. Letteratura e cultura visuale, Macerata, Quodlibet. Consiglio d’Europa (2000). Convenzione europea del paesaggio. Roma, Ufficio Centrale per i Beni ambientali e paesaggistici. Corboz, A. (1985) “Il territorio come palinsesto”, Casabella, n. 516: 22-27. Corboz, A. (1993) “Avete detto 'spazio'?”, Casabella, n. 597-598: 20-23. Curtis, P., Pedersen, J. S. (2016) War Map: Pictorial Conflict Maps 1900-1950, London, Sifton Praed & Co. De Certeau, M. (1980) L’invention du quotidien 1. arts de faire, Paris, Gallimard. De Fusco, R. (1985) "La Grafica è Design." Grafica, n.1: 15-20. De Fusco, R. (2004) Storia del design, Bari, Laterza. De Luca, G., Lingua, V., Lucchesi, F., Di Figlia, L., Fucile, R., Pisano, C. (2020) "Enhancing the Perception of Regions: A Vision for the Metropolitan City of Florence." In Lingua, V., Balz, V. a cura di. Shaping Regional Futures. Designing and Visioning in Governance Rescaling, Springer, Cham. 10.1007/978-3-030-23573-4_18 Dematteis, G. (1985) Le metafore della Terra, Milano, Feltrinelli. Dematteis, G. (1985) "La feconda illusione dello spazio geografico." Casabella, n. 509/510. Dematteis, G. (1986) "Nella testa di Giano. Riflessioni sulla geografia poetica." Urbanistica, n. 82. Dematteis, G. (1995) Progetto implicito. Il contributo della geografia umana alle scienze del territorio, Milano, Franco Angeli. Dematteis, G. (2021) Geografia come immaginazione. Tra piacere della scoperta e ricerca di futuri possibili, Roma, Donzelli. Dorfles, G. (1962) Simbolo, Comunicazione, Consumo, Torino, Einaudi. Downs, R. M. (1981) “Maps and Metaphors.” The Professional Geographer vol 33: 287-93. Dühr, S. (2004) "The form, style, and use of cartographic visualisations. European spatial planning: examples from England and Germany." Environment and Planning A vol. 36: 1961-89. Dühr, S. (2007) The Visual Language of Spatial Planning. Exploring cartographic representations for spatial planning in Europe, London, Routledge. Eco, U. (2018) Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione, Firenze, Giunti. Eco, U. (1984) Segno e inferenza, Torino, Einaudi. European Commission, Joint Research Centre (2018) Atlas of the Human Planet 2018 – A World of Cities, Luxembourg, European Commission. Falcinelli, R. (2014) Critica portatile al visual design. Da Gutenberg ai social network, Torino, Einaudi. Falcinelli, R. (2020) Figure. Come funzionano le immagini dal Rinascimento a Instagram, Torino, Einaudi. Faludi, A. (1996) “Framing with images.” Environment and Planning, vol. 23, n. 1: 93-108. Farinelli, F. (1976) "La cartografia della campagna nel Novecento." in Gambi, L., Bollati, G., a cura di. Storia d’Italia, vol. VI: Atlante, Torino, Einaudi. Farinelli F. (1992) I segni del mondo. Immagine cartografica e discorso geografico in età moderna Scandicci, Nuova Italia. Farinelli F. (1994) "Squaring the Circle, or the Nature of Political Identity." In Farinelli, F., Olsson G., Reichert, D., Limits of Representation, München, Accedo. Farinelli, F. (2003) Geografia. Un’introduzione ai modelli del mondo, Torino, Einaudi. Farinelli F. (2009) La crisi della ragione cartografica, Torino, Einaudi. Ferretti, F. (2007) "La doppia voce di Brian Harley. Immagine e potere nella storia della cartografia." Storicamente, n. 3. Forester, J. (1989) Planning in the Face of Power, Berkeley, University of California Press. Foucault, M. (1963) Naissance de la clinique. Une archéologie du regard médical, Paris, PUF. Foucault, M. (1966) Les mots et les choses, une archéologie des sciences humaines, Paris, Gallimard. Frommel, C.L. (1994) "Sulla nascita del disegno architettonico" in Millon, H. A., Magnago Lampugnani, V., a cura di. Rinascimento. Da Brunelleschi a Michelangelo: la rappresentazione dell'architettura, Milano, Electa. Gabellini, P. (1986) "Il disegno del piano." Urbanistica, n. 82: 108-27. Gabellini, P. (1991) "Astengo e la codificazione del linguaggio visivo." In Indovina, F., a cura di. La ragione del piano, Giovanni Astengo e l’urbanistica italiana, Milano, Franco Angeli. Gabellini, P. (1996) Il disegno urbanistico, Roma, La Nuova Italia Scientifica. Gabellini, P. (1996) "Disegnare una concreta pratica comunicativa." Critica della Razionalità Urbanistica, n. 6: 64-75. Gabellini, P. (2010) Fare urbanistica. Esperienze, comunicazione, memoria, Roma, Carocci. Gabellini, P. (2018) Le mutazioni dell'urbanistica. Principi, tecniche, competenze, Roma, Carocci. Gambino, R. (2000) "Le rappresentazioni come scelte di valore." In Marson A., a cura di. Rappresentanza e rappresentazione nella pianificazione territoriale. Atti del seminario, Venezia, IUAV. Geertz, C. (1983) Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology, New York, Basic Books. Grafton, A., Rosenberg, D. (2010) Cartographies of Time. A History of the Timeline, Princeton, PA Press. Gregotti, V. (1993) La città visibile, Torino, Einaudi. Goldberger, P. (2011) “The Vignelli Subway Map Goes Digital — The New Yorker”, The New Yorker <http://www.nytimes.com/2012/08/06/arts/design/the-subway-map-that-rattled-new-yorkers.html> (2023-03-14). Guidoni, E. (1983) "Le carte della città." In Macchi, G., a cura di. Arte e scienza per il disegno del mondo, Milano, Electa. Hall, P. (1988) Cities of Tomorrow. An Intellectual History of Urban Planning and Design in the Twentieth Century, Oxford, Basil Blackwell. Harley, J. B. (1989) "Deconstructing the map." Cartographica, vol. 26, n. 2: 1-20. Harley J.B., Woodward D., a cura di. (2014) The history of cartography, vol. 1, Chicago, The University of Chicago Press. Harley, J. B. (2001) The new nature of maps, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press. Harvey D. (1993) La crisi della modernità, Il Saggiatore, Milano. Heller, S., Vienne, V., a cura di. (2003) Citizen Designer: Perspectives on Design Responsibility, New York, Allworth Press. Hil, D., Lachenmeier, N. (2022) Visualizing Complexity. Modular Information Design Handbook, Basilea, Birkhäuser. Hustwit, G. (2015) “A Rare Interview With Graphic Design Legend Massimo Vignelli.” Co.Design <http://www.fastcodesign.com/3044133/a-rare-interview-with-graphic-design-legend-massimo-vignelli> (2023-03-14). Katz, J. (2012) Designing Information: Human Factors and Common Sense in Information Design, Hoboken, Wiley. Klanten, R., Bourquin, N.,Tissot, T., (2009) Data Flow: Visualising Information in Graphic Design, Berlino, Die Gestalten Verlag. Kitchin, R., Dodge, M., (2009) Rethinking Maps. Progress in Human Geography, New York, Routledge. Kitchin, R., Freundschuh, S. (2000) "Cognitive Mapping." In Freundschuh, S., a cura di. Cognitive Mapping: Past, Present, and Future, London, Routledge. Kollectiv Orangotango+, a cura di. (2018) This Is Not an Atlas. A Documentary on Counter-Cartographies, Bielefeld, Transcript Verlag. Jensen, O. B., Richardson, T. (2003) "Being on the map: The new iconographies of power over European space." International Planning Studies, n. 8: 9-34. Latour, B. (1987) Science in Action. How to Follow Scientist and Engineers through Society, Torino, Comunità. Lefèbvre, H. (1974) La production de l’espace, Paris, Anthropos. Lelo, K., Monni, S., Tomassi, F. (2021) Le sette Rome. La capitale delle disuguaglianze raccontata in 29 mappe, Roma, Donzelli. Lelo, K., Monni, S., Tomassi, F. (2021) Le mappe della disuguaglianza. Una geografia sociale metropolitana, Roma, Donzelli. Lima, M. (2003) Visual Complexity: Mapping Patterns of Information, Princeton, PA Press. Lima, M.(2014) The Book of Trees: Visualizing Branches of Knowledge, Princeton, PA Press. Lynch, K. (1960) The Image of the City, Cambridge, MIT Press. Lynch, M., Woolgar, S. (1990) Representation in Scientific Practice, Cambridge, MIT Press. Lo Presti, L. (2019) Cartografie (in)esauste: rappresentazioni, visualità, estetiche nella teoria critica delle cartografie contemporanee, Milano, Franco Angeli. Marchese, A. (1983) L’officina del racconto. Semiotica della narratività, Milano, Mondadori. Marin, L. (1988) Portrait of the king, Basingstoke, Macmillan Press. Maldonado, T. (1992) Reale e virtuale, Milano, Feltrinelli. Magnago Lampugnani, V. (1994) a cura di. Rinascimento. Da Brunelleschi a Michelangelo. La rappresentazione dell’architettura, Milano, Bompiani. Mancuso, F. (1978) Le vicende dello zoning, Milano, Il Saggiatore. Mark, D. M. et al. (1999) “Cognitive Models of Geographical Space.” International Journal of Geographical Information Science, n.13: 747-74. Marson, A. (2016) a cura di. La struttura del paesaggio. Una sperimentazione multidisciplinare per il Piano della Toscana, Roma Bari, Laterza. Mascarucci R. (2004) a cura di. Vision, Roma, Meltemi. Mazza, L., Gaeta L., Janin Rivolin, U. (2013) Governo del territorio e pianificazione spaziale, Torino, Utet. McLuhan, M., (2015) Gli strumenti del comunicare, Milano, Il Saggiatore. Mitchel, W.J.T., (2017) Pictorial turn. Saggi di cultura visuale, Milano, Raffaello Cortina. Monmonier, M. (2018) How to lie with maps, Chicago, University of Chicago Press. Munari, B. (1968) Design e comunicazione visiva, Roma Bari, Laterza. Munari, B. (1971) Artista e designer, Roma Bari, Laterza. Neuman, M. (1996) “Images as institution builders: Metropolitan planning in Madrid.” In European Planning Studies, n. 4: 293–312. Norman, D. (2015) La caffettiera del masochista. Il design degli oggetti quotidiani, Firenze, Giunti. Paez, R. (2020) Operative Mapping: Maps as Design Tools, New York, Actar. Panofsky, E. (1975) La perspective camme fome symbolique, Paris, Minuit. Papanek, V. (2022) Design per il mondo reale, Macerata, Quodlibet. Pasqui, G. (1995) "Reading and Writing Plans as Social and Textual Practices. Comments on Ferrare." Planning Theory, n.13: 131-42. Per, M. (2015) Data Design: Visualising Quantities, Locations, Connections, Worthing, Ava Pub Sa. Perelman, C. (1977) L’empire rhétorique. Rhétorique et argumentation, Paris, Vrin. Perelman, C., Olbrechts-Tyteca, L. (1958) Traité de l’argumentation. La nouvelle rhétorique, Paris, Presses Universitaire de France. Pickles, J. (1996) Ground Truth. The Social lmplications of Geographic Information Systems, New York London, Guilford. Piccioni, L. (2012) Roma e dintorni. Trasformazioni e identità in età contemporanea: Roma a confronto, Milano, Franco Angeli. Pinon, P. (1988) "La cartografia urbana tra l’informale e l’invisibile." In Teyssot, G., a cura di. Le città del mondo e il futuro delle metropoli. Oltre la città la metropoli, Milano, Triennale di Milano e Electa. Porter, T. (1979) How Architects Visualize, London, Studio Vista. Power, G. (1989) "The advent of zoning." Planning Perspectives, vol. 4: 1-13. Rawsthorn, A. (2012) “The Subway Map That Rattled New Yorkers”, The New York Times (2023/03/14). Rendgen, S. (2018) The Minard System. The complete Statistical Graphics of Charles-Josepf Minard, Priceton, PA Press. Rendgen, S., Wiedemann, J. (2020) Information Graphics, Colonia, Taschen. Quaini, M. (1987) "Le forme della Terra" in Rassegna, n. 32. Quaini, M. (1991) "Per una archeologia dello sguardo topografico" in Casabella n. 575/576. Salis, S. (1921) "Mappe. Autogeography." in Belpoliti, M., a cura di. Steimberg A-Z, Milano, Electa. Sambrook, R., Zurick D., (2010) “The Geographical Imagination” in Francine D., Mitchell R., a cura di. Spatial Cognition, Spatial Perception: Mapping the Self and Space, Cambridge, Cambridge University Press. Schivelbusch, W., (1986) “The Railway Journey: The Industrialization of Time and Space in the 19th Century.”, Berkeley, The University of California Press. Schwetman, J. D., (2014) “Harry Beck’s London Underground Map: A Convex Lens for the Global City.” In Transfers, n. 4(2). Secchi B. (2003) “Progetti, visioni, scenari.” In Planum. The Journal of Urbanism <http://www.planum.net/topics/secchi-diario.html> (2023-04-03). Secchi, B. (1989) Un progetto per l’urbanistica, Torino, Einaudi. Söderström, O. (1995) "Città di carta. L’efficacia delle rappresentazioni visive nella strutturazione dell’urbanistica." Urbanistica, n. 105: 134-49. Söderström, O. (1996) "Sélectionner et projeter. Les visualisations dans la pratique de l’urbanisme." Espaces Temps, n. 5: 62-63. Söderström, O. (1996) "Paper Cities. Visual Thinking in Urban Planning." Ecumene, vol. 3, n.3: 249-81. Söderström, O. (2000) Des images pour agir. Le visuel en urbanisme, Lausanne, Payot. Solà-Morales, M. (1979) "La cultura della descrizione." Lotus International, n. 23: 32-33. Steiner, A. (1978) Il mestiere di grafico, Torino, Einaudi. Taylor, D. R. F. (1994) "Cartography for knowledge, action and development: retrospective and prospective." Cartographic Journal, vol. 31: 52–55. Thierstein A., Förster A., a cura di. (2008) Making mega-City Regions Visible!, Baden, Lars Müller Publishers. Thorp, J. (2021) Living in Data: A Citizen's Guide to a Better Information Future, New York, Farrar, Straus & Giroux Inc. Tocci, W. (2020) Roma come se. Alla ricerca di un futuro per la capitale, Roma, Donzelli. Tufte, E. R. (1990) Envisioning Information, Cheschire, Graphics Press. Tufte, E. R. (2001), The Visual Display of Quantitative Information, Cheschire, Graphics Press. Van den Brink, A., et al., a cura di. (2007) "Imaging the future: geo-visualisation for participatory spatial planning." Europe, vol. 3. Vassoughian, N. (2011) Otto Neurath. The Language of the Global Polis, Rotterdam, Nai Publishers. Vertesi, J. (2008) “Mind the Gap: The London Underground Map and Users’ Representations of Urban Space.” Social Studies of Science, vol. 38(1). Viganò P. (2009) “Prefazione” in Bozzuto P., Costa A., Fabian L., Pellegrini P., a cura di. Storie del futuro. Gli scenari nella progettazione del territorio, Roma, Officina Edizioni. Vignelli, M. (2011) Il Canone Vignelli, Milano, Postmedia Books. Wagner, Henry R. (1937) The Cartography of the Northwest Coast of America to 1800, Berkeley, University of California Press. Ware, C. (2008) Visual Thinking for Design, Burlington, Morgan Kaufmann. Wood, D. (1992) The Power of Maps. New York, London, Guilford Press. Wood, D. (1993) "Maps and mapmaking." Cartographica, vol. 30 (1): 1-9. Zwer, N., Rekacewicz, P. (2021) Cartographie radicale: explorations, Paris, Domunique Carrè. Zonneveld, W. (2005) "Multiple Visioning: New Ways of Constructing Transnational Spatial Visions." European and Planning C: Politics and Space, vol. 23(1). Zonneveld, W. (2007), "Expansive Spatial Planning: The New European Transnational Spatial Visions." European Planning Studies, vol. 13 (1): 137-55.