<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" level="a">Prolusione</title>
        <author>
          <persName n="1" ref="https://orcid.org/0000-0001-5615-7849" type="ORCID">
            <forename>Philippe</forename>
            <surname>Bernardi</surname>
            <placeName type="affiliation">Panthéon-Sorbonne Paris 1 University, France</placeName>
          </persName>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>This is a section of <title>Mezzi di scambio non monetari. Merci e servizi come monete alternative nelle economie dei secoli XIII-XVIII / Alternative currencies. Commodities and services as exchange currencies in the monetarized economies of the 13th to 18th centuries</title>(DOI: <idno type="DOI">10.36253/979-12-215-0347-0</idno>) by </resp>
          <name>Angela Orlandi</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Firenze University Press</publisher>
        <pubPlace>Florence</pubPlace>
        <date when="2024">2024</date>
        <idno type="DOI">https://doi.org/10.36253/979-12-215-0347-0.03</idno>
        <availability>
          <p>Available for academic research purposes</p>
          <p>Open Access</p>
          <p>Copyright Author(s)</p>
          <licence source="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">
            <p>Content licence CC BY 4.0</p>
          </licence>
          <licence source="metadata" target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode">
            <p>Metadata licence CC0 1.0</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>This is original content, published for academic research purposes</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <appInfo>
        <application version="2.2" ident="Booksflow">
          <desc>Digital edition XML powered by Booksflow</desc>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The rejection of barter outside of monetised exchanges goes hand in hand with an apprehension of this practice as a ‘primitive’ mode of exchange, and proclaims the 'modernity of money'. At the heart of monetary economies, however, payment in kind coexists with other forms of exchange, such as gifts, exchange, credit, formalised trade and the monetised exchange of goods. The aim of this prolusion is to show that anthropology's re-reading of the practices of barter, exchange and payment in kind provides conceptual tools that enable historians to take stock of the spread and importance of these economic practices. It looks first at the coexistence of barter and money, before examining the diversity of forms taken by payment in kind and its areas of application.</p>
      </abstract>
      <textClass>
        <keywords>
          <list>
            <item>Barter</item>
            <item>money</item>
            <item>exchanges</item>
            <item>monetary economy</item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>It is available online at https://doi.org/10.36253/979-12-215-0347-0.03<ref target="https://doi.org/10.36253/979-12-215-0347-0.03" /></p>
      <div>
        <listBibl>
          <head>References</head>
          <bibl n="147993">Beaujouan, Guy. 1958. “Les arithm&amp;#233;tiques fran&amp;#231;aises de la fin du Moyen &amp;#194;ge.” In Actes du VIIIe Congr&amp;#232;s international d’histoire des sciences, Florence-Milan, 1956. 84-87. Firenze: Gruppo italiano di storia delle scienze.</bibl>
          <bibl n="147825">Belmont, Alain. 2003. “L’artisan en sa boutique: du troc &amp;#224; l’&amp;#233;cu.” In, L’argent des campagnes: Echanges, monnaie, cr&amp;#233;dit dans la France rurale d’Ancien R&amp;#233;gime, a cura di Philippe Minard e Denis Woronoff, 113-128. Vincennes: Institut de la gestion publique et du d&amp;#233;veloppement &amp;#233;conomique</bibl>
          <bibl n="148489">Bernardi Philippe e Michel Lauwers. 2021. “Travail”. In Nouvelle histoire du Moyen &amp;#194;ge, a cura di Florian Mazel, 903-909. Paris: Seuil.</bibl>
          <bibl n="148111">Bernardi, Philippe. 1995. M&amp;#233;tiers du b&amp;#226;timent et techniques de construction &amp;#224; Aix-en-Provence &amp;#224; la fin de l’&amp;#233;poque gothique (1400-1550). Aix-en-Provence: Publications de l’Universit&amp;#233; de Provence.</bibl>
          <bibl n="147754">Bernardi, Philippe. 2004. “Pierres r&amp;#233;elles ou pierres de compte? Notes sur la mesure d’un mat&amp;#233;riau de construction.” In La juste mesure. Quantifier, &amp;#233;valuer, mesurer, entre Orient et Occident (VIIIe - XVIIIe si&amp;#232;cle), a cura di Laurence Moulinier, Line Sallmann, Catherine Verna e Nicolas Weill-Parot, 35-47. Vincennes: Presses universitaires de Vincennes.</bibl>
          <bibl n="148827">Bompaire, Marc. 1989. “John Day, The medieval market economy.” Revue numismatique 31: 287-89.</bibl>
          <bibl n="147981">Boone, Marc e Martha Howell, a cura di. 2007. In But not of the Market. Exchanging Movables in Late Medieval Society and Early Modern Economy. Bruxelles: Koninklijke Vlaamse academie van Belgi&amp;#235; voor wetenschappen en kunsten.</bibl>
          <bibl n="148202">Boucheron, Patrick, Gaffuri, Laura, e Jean-Philippe Genet, a cura di. 2016. Valeurs et syst&amp;#232;mes de valeurs (Moyen &amp;#194;ge et Temps modernes). Paris: Publications de la Sorbonne.</bibl>
          <bibl n="148195">Brana, Sophie, Mesnard, Mathilde e Yves Zlotowski, a cura di. 2002. La transition mon&amp;#233;taire russe. Avatars de la monnaie, crise de la finance (1990-2000). Paris: L’Harmattan.</bibl>
          <bibl n="148764">Braudel, Fernand. 1967. Civilisation mat&amp;#233;rielle et capitalisme (XVe-XVIIIe si&amp;#232;cle). Paris: Armand Colin.</bibl>
          <bibl n="147756">Brissot de Warville, Jacques-Pierre, e &amp;#201;tienne Claviere. 1787. De la France et des &amp;#201;tats-Unis ou De l’importance de la r&amp;#233;volution de l’Am&amp;#233;rique pour le bonheur de la France, des rapports de ce royaume &amp;amp; des &amp;#201;tats-Unis, des avantages r&amp;#233;ciproques qu’ils peuvent retirer de leurs liaisons de commerce, &amp;amp; enfin de la situation actuelle des &amp;#201;tats-Unis. London.</bibl>
          <bibl n="148820">B&amp;#252;cher, Karl. 1917. Die Entstehung der Volkswirtschaft. Vortr&amp;#228;ge und Aufs&amp;#228;tze. T&amp;#252;bingen: Laupp.</bibl>
          <bibl n="147912">Caliste, Lisa. 2021. Le Lod&amp;#233;vois et ses marges. Industries, ateliers et entreprises (vall&amp;#233;es de la Lergue et de l’H&amp;#233;rault, XVe si&amp;#232;cle). Doctorat soutenu sous la direction de Catherine Verna, Universit&amp;#233; Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, le 19 f&amp;#233;vier 2021.</bibl>
          <bibl n="148874">Chapman, Anne. 1980. “Barter as a Universal Mode of Exchange”, L’Homme 20/3: 33-83.</bibl>
          <bibl n="148105">Day, John. (1987) 1994. The medieval market economy. Oxford: Basil Blackwell. trad. fr. 1994. Monnaies et march&amp;#233;s au Moyen &amp;#194;ge. Paris: Comit&amp;#233; pour l’histoire &amp;#233;conomique et financi&amp;#232;re de la France.</bibl>
          <bibl n="148572">De Munck, Bert, e Dries Lyna, a cura di. 2015. Concepts of Value in European Material Culture, 1500-1900. Aldershot: Ashgate.</bibl>
          <bibl n="148358">Denjean, Claude, e Laurent Feller, a cura di. 2013. Expertise et valeur des choses au Moyen &amp;#194;ge. I. Le besoin d’expertise. Madrid: Casa de Vel&amp;#225;zquez.</bibl>
          <bibl n="148859">Dufy, Caroline e Florence Weber. 2007. L’ethnographie &amp;#233;conomique. Paris: La D&amp;#233;couverte.</bibl>
          <bibl n="148537">Dufy, Caroline. 2008. Le troc dans le march&amp;#233;. Pour une sociologie des &amp;#233;changes dans la Russie post-sovi&amp;#233;tique. Paris: L’Harmattan.</bibl>
          <bibl n="147990">Dyer, Christopher. 1995. “Were Peasants self sufficient? English Villager and the Market, 900-1350.” In Campagnes m&amp;#233;di&amp;#233;vales: l’homme et son espace, a cura di &amp;#201;lisabeth Mornet, 653-66. Paris: Publications de la Sorbonne.</bibl>
          <bibl n="148106">Egmond, Warren van. 1981. Practical Mathematics in the Italian Renaissance: a catalogue of Italians abbacus manuscripts and printed book to 1600. Firenze: Istituto e museo di storia della scienza.</bibl>
          <bibl n="148524">Experts et expertise au Moyen &amp;#194;ge. Consilium quaeritur a perito. XLIIe congr&amp;#232;s de SHMESP. 2012. Paris: Publications de la Sorbonne.</bibl>
          <bibl n="148635">Fabre, Camille. 2021. Commerce et marchandisation du bois &amp;#224; Toulouse &amp;#224; la fin du Moyen &amp;#194;ge. Paris: Classiques Garnier.</bibl>
          <bibl n="148294">Feller, Laurent, e Ana Rodr&amp;#237;guez, a cura di. 2016. Expertise et valeur des choses au Moyen &amp;#194;ge. II. Savoirs, &amp;#233;criture, pratiques. Madrid: Casa de Vel&amp;#225;zquez.</bibl>
          <bibl n="148828">First, Raymond. 1929. Primitive Economics of the New Zealand Maori. London: George Routledge.</bibl>
          <bibl n="148177">Fontaine, Laurence. 1994. “Espaces, usages et dynamiques de la dette dans les hautes vall&amp;#233;es dauphinoises (XVIIe-XVIIIe si&amp;#232;cles).” Annales. Histoire, Sciences Sociales 6: 1375-91.</bibl>
          <bibl n="148584">Fontaine, Laurence. 2008a. L’&amp;#233;conomie morale, pauvret&amp;#233;, cr&amp;#233;dit et confiance dans l’Europe pr&amp;#233;industrielle. Paris: Gallimard.</bibl>
          <bibl n="148765">Fontaine, Laurence. 2008b. Pauvret&amp;#233; et strat&amp;#233;gies de survie. Paris: &amp;#233;ditions rue d’Ulm-Presses de l’ENS.</bibl>
          <bibl n="148295">Franci, Raffaella, Laura Toti Rigatelli e Dionigi Gori. 1982. Introduzione all’arithmatica mercantile del medioevo e del Rinascimento. Siena: Quattro Venti.</bibl>
          <bibl n="147732">Furi&amp;#243;, Antoni, e Juan Vicens Garc&amp;#237;a Marsilla. 2014. “Esp&amp;#232;ces et cr&amp;#233;ances en circulation: monnaie m&amp;#233;tallique et cr&amp;#233;dit comme monnaie dans le royaume de Valence vers 1300.” In Dynamiques du monde rural dans la conjoncture de 1300: &amp;#233;changes, pr&amp;#233;l&amp;#232;vements et consommation en M&amp;#233;diterran&amp;#233;e occidentale, a cura di Monique Bourin, Fran&amp;#231;ois Menant e Luis To Figueras. 493-532. Rome: &amp;#201;cole fran&amp;#231;aise de Rome.</bibl>
          <bibl n="148482">Graeber, David. 2011. Debt: the first 5000 years. New York: Melville House. 2016. Trad. Fr. Dette 5000 ans d’histoire. Arles: Actes Sud.</bibl>
          <bibl n="147819">Hoock, Jochen, e Pierre Jeannin. 1993. Ars Mercatoria Handb&amp;#252;cher und Traktate f&amp;#252;r den Gebrauch des Kaufmanns / Manuels de Trait&amp;#233;s usage des marchands 1470-1820. Eine analytische Bibliographie, Band 1470-1600, Sch&amp;#246;ningh, Paderborn, 1991, Band 2, 1600-1700, Sch&amp;#246;ningh, Paderborn: Sch&amp;#246;ningh 1993;</bibl>
          <bibl n="147901">Hoock, Jochen, Pierre Jeannin e Wolfgang Kaiser, a cura di, 2001. Ars Mercatoria, Handb&amp;#252;cher und Traktate f&amp;#252;r den Gebrauch des Kaufmanns. Eine analytische Bibliographie in 6 B&amp;#228;nden, vol. 3, Analysen (1470-1700). Paderborn-Munich-Vienne-Zurich: Sch&amp;#246;ningh.</bibl>
          <bibl n="148122">Humphrey, Caroline, e Stephen Hugh-Jones, a cura di. 1998. Barter, exchange and value. An anthropological approach. Cambridge-New York-Port Chester-Melbourne-Sydney: Cambridge University Press.</bibl>
          <bibl n="148884">Humphrey, Caroline. 1985. “Barter and Economic Disintegration.” Man 20, 1: 48-72.</bibl>
          <bibl n="148643">Kranton, Rachel E. 1996. “Reciprocal Exchange: A Self-Sustaining System.” The American Economic Review 86, 4: 830-51.</bibl>
          <bibl n="147880">Kucab, Anne. 2021. ‘O&amp;#249; l’on offre tout ce qui peut se vendre’. Niveaux de vie et consommation &amp;#224; Rouen &amp;#224; la fin du Moyen &amp;#194;ge. Th&amp;#232;se de doctorat d’histoire de l’Universit&amp;#233; Sorbonne Universit&amp;#233;, soutenue sous la direction d’Elisabeth Crouzet-Pavan en d&amp;#233;cembre 2021.</bibl>
          <bibl n="148720">Labarthe, Marie-H&amp;#233;l&amp;#232;ne. 2002. “La suma de la art de Arismetica de Francesch Sanct Climent.” Domitia 2: 79-97.</bibl>
          <bibl n="148123">Labarthe, Marie-H&amp;#233;l&amp;#232;ne. 2004. Premi&amp;#232;res arithm&amp;#233;tiques imprim&amp;#233;es des Espagne: une hi&amp;#233;rarchie des probl&amp;#232;mes au service des proc&amp;#233;d&amp;#233;s de r&amp;#233;solution, Th&amp;#232;se de doctorat soutenue &amp;#224; Toulouse 3 en 2004.</bibl>
          <bibl n="147798">Lamass&amp;#233;, St&amp;#233;phane. 2004. “Calculs et marchandises (XIVe-XVe si&amp;#232;cles)”. In La juste mesure. Quantifier, &amp;#233;valuer, mesurer, entre Orient et Occident (VIIIe - XVIIIe si&amp;#232;cle), a cura di Laurence Moulinier, Line Sallmann, Catherine Verna e Nicolas Weill-Parot, 79-97. Vincennes: Presses universitaires de Vincennes.</bibl>
          <bibl n="147949">Lamass&amp;#233;, St&amp;#233;phane. 2007. Les probl&amp;#232;mes dans les arithm&amp;#233;tiques commerciales en langue fran&amp;#231;aise et occitane de la fin du Moyen &amp;#194;ge. Th&amp;#232;se de doctorat en Histoire Sous la direction de Paul Benoit, Soutenue en 2007 &amp;#224; l’Universit&amp;#233; Paris 1.</bibl>
          <bibl n="148049">Lambrecht, Thijs. 2003. “Reciprocal exchange, credit and cash: agricultural labour markets and local economies in the southern Low Countries during the eighteenth century.” Continuity and Change 18, 2: 237-61.</bibl>
          <bibl n="147776">Lardin, Philippe. 1999. “Le niveau de vie des ouvriers du b&amp;#226;timent en Normandie orientale dans la seconde moiti&amp;#233; du XVe si&amp;#232;cle.” In Les niveaux de vie au Moyen &amp;#194;ge. Mesures, perceptions et repr&amp;#233;sentations, a cura di Jean-Pierre Sosson, Claude Thiry, Sandrine Thonon et Tania Van Hemelryck, 141-73. Louvain-la-Neuve: Academia-Bruylant.</bibl>
          <bibl n="148461">Lespinasse, Ren&amp;#233; de, e Fran&amp;#231;ois Bonnardot, a cura di. 1879. Les m&amp;#233;tiers et corporations de la ville de Paris. Paris: Imprimerie nationale.</bibl>
          <bibl n="148250">Lopez, Roberto S. 1981. “Discorso introduttivo.” In La moneta nell’economia europea. Secoli XIII-XVIII, a cura di Vera Barbagli Bagnoli, 3-11. Firenze: Le Monnier.</bibl>
          <bibl n="148514">Manteyer, Georges de. 1932. Le Livre-journal tenu par Fazy de Rame en langage embrunais (6 juin 1471-10 juillet 1507). Gap: L. Jean.</bibl>
          <bibl n="147741">Margnat, Dominique. 2002. “Le troc au moulin. &amp;#192; propos du livre de raison d’Olivier de Serres.” In Autour d’Olivier de Serres. Pratiques agricoles et pens&amp;#233;e agronomique, du N&amp;#233;olithique aux enjeux actuels. Actes du colloque du Pradel (27-29 septembre 2000), a cura di Alain Belmont, 331-42. Rennes: Association d’histoire des soci&amp;#233;t&amp;#233;s rurales (Biblioth&amp;#232;que d’histoire rurale – 6).</bibl>
          <bibl n="148372">Minist&amp;#232;re de l’&amp;#233;conomie, des finances et de la souverainet&amp;#233; industrielle et num&amp;#233;rique, s. d., https://www.economie.gouv.fr/facileco/troc-a-largent.</bibl>
          <bibl n="148573">Muldrew, Craig. 2001. “‘Hard Food for Midas’. Cash and its Social Value in Early Modern England.” Past &amp;amp; Present 170: 78-120.</bibl>
          <bibl n="148431">Oresme, Nicolas. 1989. Trait&amp;#233; des monnaies et autres &amp;#233;crits mon&amp;#233;taires du XIVe si&amp;#232;cle. Nuova edizione ed. Claude Dupuy. Lyon: La Manufacture.</bibl>
          <bibl n="147820">Pacioli, Luca. 1975. Luca Pacioli: sa vie, son œuvre... La premi&amp;#232;re traduction en fran&amp;#231;ais du premier trait&amp;#233; de comptabilit&amp;#233; imprim&amp;#233; &amp;#224; Venise, en 1494: int&amp;#233;gr&amp;#233; dans la Summa arithmetica, geometria, proportioni et proportionalita. A cura di Robert Haulotte e Ernest Stevelinck. Vesoul: Pragnos.</bibl>
          <bibl n="148901">Polanyi, Karl. 1967 (1944). The Great Transformation. Boston; Beacon Press.</bibl>
          <bibl n="148644">Poughon, Jean-Michel. 1987. Histoire doctrinale de l’&amp;#233;change. Paris: Librairie g&amp;#233;n&amp;#233;rale de droit et de jurisprudence.</bibl>
          <bibl n="148390">Rios Rodriguez, Maria Luz. 1985. “Les redevances &amp;#224; part de fruits dans les casales de la Galice. “ In Les revenus de la terre, Flaran 7, 191-200.</bibl>
          <bibl n="148023">Romagnoli, Margherita. 2012. “La decorazione pitttorica di palazzo Datini.” In Palazzo Datini a Prato. Una casa fatta per durare mille anni, ed. J&amp;#233;r&amp;#244;me Hayez e Diana Toccafondi, t. I, 111-123. Firenze: Edilstampa.</bibl>
          <bibl n="148623">Salzman, Louis Francis. 1952. Building in England down to 1540. A documentary History. Oxford: Oxford University Press.</bibl>
          <bibl n="148462">Sapir Jacques. 2002. “Le troc et le paradoxe de la monnaie”, Journal des anthropologues [online] http://journals.openedition.org/jda/2306.</bibl>
          <bibl n="147994">Scherman, Matthieu. 2015. “Un manuel de comptes pour les petits marchands: Per tenir conto de Graziol della Corona, (marchand) v&amp;#233;nitien du d&amp;#233;but du XVIe si&amp;#232;cle.” MEFRM, 172, 2. http://journals.openedition.org/mefrm/2783.</bibl>
          <bibl n="148585">Servet, Jean-Michel. 1977. Les figures du troc du 16e au 19e si&amp;#232;cle. Universit&amp;#233; de Lyon II, Institut des Etudes &amp;#233;conomiques.</bibl>
          <bibl n="148790">Servet, Jean-Michel. 1988. “La monnaie contre l’&amp;#201;tat ou la fable du troc.” Droit et monnaie: 49-62.</bibl>
          <bibl n="148893">Servet, Jean-Michel. 1994. “La fable du troc.” Dix-huiti&amp;#232;me Si&amp;#232;cle 26: 103-15.</bibl>
          <bibl n="148470">Servet, Jean-Michel. 2001. “Le troc primitif, un mythe fondateur d’une approche &amp;#233;conomiste de la monnaie.” Revue numismatique 157: 15-32.</bibl>
          <bibl n="148852">Silem, Ahmed, e Jean-Marie Albertini, a cura di. 1995. Lexique d’&amp;#233;conomie. Paris: Dalloz.</bibl>
          <bibl n="147906">Smail, Daniel Lord. 2016. “Mesurer la valeur &amp;#224; Marseille et &amp;#224; Lucques &amp;#224; la fin du Moyen &amp;#194;ge.” In Expertise et valeur des choses au Moyen &amp;#194;ge. II. Savoirs, &amp;#233;criture, pratiques a cura di Laurent Feller e Ana Rodr&amp;#237;guez, 295-314. Madrid: Casa de Vel&amp;#225;zquez.</bibl>
          <bibl n="148659">Smith, Adam. 1776. An Inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. London: W. Straham and T. Cadell.</bibl>
          <bibl n="147757">Stabel, Peter. 2007. “Negotiating Value: the Ethics of Market Behaviour and Price Formation in the Late Medieval Low Countries.” In In But not of the Market. Exchanging Movables in Late Medieval Society and Early Modern Economy, a cura di Marc Boone e Martha Howell, 53-70. Bruxelles: Koninklijke Vlaamse academie van Belgi&amp;#235; voor wetenschappen en kunsten.</bibl>
          <bibl n="148081">Swetz, Frank J. 1987. Capitalism and Arithmetic: The New Math of the 15th Century, Including the Full Text of the Treviso Arithmetic of 1478, Translated by David Eugene Smith. La Salle, IL: Open Court.</bibl>
          <bibl n="148471">Verna, Catherine. 2017. L’industrie au village. Essai de micro-histoire (Arles-sur-Tech, XIVe et XVe si&amp;#232;cles). Paris: Les Belles Lettres.</bibl>
          <bibl n="148268">Weber, Florence. 2000. “Transactions marches, &amp;#233;changes rituels, relations personnelles. Une ethnographie &amp;#233;conomique apr&amp;#232;s le grand partage.” Gen&amp;#232;ses 41: 85-107.</bibl>
          <bibl n="148835">Wolff, Philippe. 1954. Commerces et marchands de Toulouse, vers 1350-vers 1450. Paris: Plon.</bibl>
          <bibl n="148344">Woodruff, David. 1999. “It’s Value that’s Virtual: Bartles, Rubles and the Place of Gazprom in the Russian Economy.” Post Soviet Affairs 15, 2: 130-48.</bibl>
        </listBibl>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>