Meneghello, lingua, dialetto Gian Luigi Beccaria University of Turin, Italy This is a section of Meneghello 100(DOI: 10.36253/979-12-215-0565-8) by Francesca Caputo, Ernestina Pellegrini, Diego Salvadori, Franca Sinopoli, Luciano Zampese Firenze University Press Florence 2024 https://doi.org/10.36253/979-12-215-0565-8.06

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Author(s)

Content licence CC BY 4.0

Metadata licence CC0 1.0

This is original content, published for academic research purposes

 Digital edition XML powered by Booksflow

The article examines Luigi Meneghello’s use of dialect and its significance in his works. Meneghello navigates between standard Italian and the Venetian dialect to express memory and to preserve rural culture. Key works like Libera nos a malo highlight the dialect’s role in bridging past and present. The analysis underscores how Meneghello saw dialect as more concrete than Italian, reflecting tensions between official and spoken language. Ultimately, use of dialect becomes a form of cultural resistance and a means to preserve personal and collective identity.

 Dialect Fiori italiani Libera nos a malo Luigi Meneghello Pomo pero

It is available online at https://doi.org/10.36253/979-12-215-0565-8.06

References Bandini, Fernando. 1962. "Vento in Valsugana." In Fernando Bandini. In modo lampante, 7. Venezia: Neri Pozza. Bandini, Fernando. 1983. "Dialetto e filastrocca infantile in 'Libera nos a malo' e 'Pomo pero'. " In Su/Per Meneghello, a cura di Giulio Lepschy, 74-75. Milano: edizioni di Comunità. Brevini, Franco. 2010. La letteratura degli italiani. Perché molti la celebrano e pochi la amano. Milano: Feltrinelli. Lepschy Giulio, a cura di. 1983. Su/Per Meneghello. Milano: edizioni di Comunità. Meneghello, Luigi. 2006. Libera nos a malo (1963). In Luigi Meneghello. Opere scelte, progetto editoriale e introduzione di Giulio Lepschy, a cura di Francesca Caputo, con uno scritto di Domenico Starnone, 3-334. Milano: Mondadori. Meneghello, Luigi. 2006. Pomo pero. Paralipomeni d’un libro di famiglia (1974). In Luigi Meneghello. Opere scelte, progetto editoriale e introduzione di Giulio Lepschy, a cura di Francesca Caputo, con uno scritto di Domenico Starnone, 619-779. Milano: Mondadori. Meneghello, Luigi. 2006. Fiori italiani (1976). In Luigi Meneghello. Opere scelte, progetto editoriale e introduzione di Giulio Lepschy, a cura di Francesca Caputo, con uno scritto di Domenico Starnone, 781-964. Milano: Mondadori. Meneghello, Luigi. 2006. Jura. Ricerche sulla natura delle forme scritte (1987). In Luigi Meneghello. Opere scelte, progetto editoriale e introduzione di Giulio Lepschy, a cura di Francesca Caputo, con uno scritto di Domenico Starnone, 965-1214. Milano: Mondadori. Meneghello, Luigi. 2021. Maredè, maredè… Sondaggi nel campo della volgare eloquenza vicentina (1989), a cura di Pietro Benzoni, Milano: BUR. Meneghello, Luigi. Quaggiù nella biosfera. Tre saggi sul lievito poetico delle scritture letterarie (2004). In Luigi Meneghello. Opere scelte, progetto editoriale e introduzione di Giulio Lepschy, a cura di Francesca Caputo, con uno scritto di Domenico Starnone, 1581-1618. Milano: Mondadori. Meneghello, Luigi. Il vento delle pallottole. «Sole 24 ore», 21 marzo 2004; ora in Luigi Meneghello. 2006. Quaggiù nella biosfera. In Luigi Meneghello. Opere scelte, progetto editoriale e introduzione di Giulio Lepschy, a cura di Francesca Caputo, con uno scritto di Domenico Starnone, 1607-1618. Milano: Mondadori. Pellegrini, Ernestina. 2002. Luigi Meneghello. Firenze: Cadmo. Segre, Cesare. 1991. "Gli strati linguistici in Libera nos a malo di Meneghello." In Cesare Segre. Intrecci di voci. La polifonia nella letteratura del Novecento, 64-65. Torino: Einaudi. Starnone, Domenico. 2006. "Il nocciolo solare dell’esperienza." In Luigi Meneghello. Opere scelte, progetto editoriale e introduzione di Giulio Lepschy, a cura di Francesca Caputo, con uno scritto di Domenico Starnone, XVIII-XIX. Milano: Mondadori. Zanzotto, Andrea. 1991. "Petrarca fra il palazzo e la cameretta." In Andrea Zanzotto. Fantasie di avvicinamento. Le letture di un poeta, 261-71. Milano: Mondadori.