Poetry as a "philosophical frontier" is the concept focused in this book on the poetry of Paul Celan. It is not precipitate to consider that the peculiarity of Celan's poetry and its reception lies in the persistent and ongoing interest displayed by philosophical criticism. Adopting an inclusive formula that goes beyond the mere notion of a "philosophical space", Massimo Baldi and Fabrizio Desideri aim to bring together readings and interpretative theories that are significantly diverse, albeit marked by the common intention of focusing the radical singularity of Celan's writing. All the essays presented here effectively reveal an attention to that engagement inherent in the letter of the poetic dictate, in the pungency of its inscription, which we must respect and listen to if we wish to understand Celan.

La poesia come «frontiera filosofica» è l'orizzonte di questo volume sull'opera poetica di Paul Celan. Non è avventato ritenere che la peculiarità della poesia di Celan e della sua ricezione stia nel continuo e duraturo interesse mostrato dalla critica filosofica. Con una formula inclusiva, che va oltre la semplice nozione di uno «spazio filosofico», Massimo Baldi e Fabrizio Desideri hanno inteso riunire letture e ipotesi interpretative sensibilmente differenti, ma sempre segnate dal comune intento di mettere a fuoco la singolare radicalità della scrittura celaniana. Tutti i saggi qui presentati si mostrano, infatti, attenti a quel vincolo interno alla lettera del dettato poetico, all'asprezza della sua iscrizione, che è necessario rispettare e ascoltare per ogni comprensione di Celan. Rassegna Stampa: Il Tirreno, 28/02/2009: Nella filosofia i segreti di Celan