Despite the evident importance of the youth question in the ambit of modern society, in practice the consideration of young people as a category of consumers frequently prevails over the valorisation of their role as citizens. This survey – triggered by a synergy between the Provincial Authority and the University – focuses the attitudes and orientations of young people, both Italian and immigrants, in the Province of Florence. The objective is to bring to the fore the dynamic and more strictly civic aspect, so as to explore themes such as the shifts in values and the security, identity and participation of the new generations. The analysis effectively brings to light a widespread ambivalence, comprising both the innovative characteristics of individualism and other features that hark back to traditionally consolidated legacies. What emerges is the sense of a social mutation that is already under way, but still in transition, in which young people play a role of considerable significance.

Per quanto sia evidente l'importanza della questione giovanile nell'ambito della società moderna, la considerazione dei giovani come categoria di consumatori è nei fatti spesso preminente rispetto alla valorizzazione del loro ruolo di cittadini. Questa indagine – scaturita da una sinergia tra amministrazione provinciale e università – mette in luce atteggiamenti e orientamenti dei giovani – connazionali ed immigrati – della provincia di Firenze, nel tentativo di evidenziarne il lato dinamico e più prettamente civico, e con lo scopo di esplorare i temi del mutamento valoriale, della sicurezza, dell'identità e della partecipazione delle nuove generazioni. L'analisi evidenzia una diffusa ambivalenza, tra i caratteri innovativi dell'individualismo e quelli che rimandano a retaggi tradizionalmente consolidati, suggerendo l'idea di un mutamento sociale ormai avviato, ma tuttora in transizione, nel cui ambito i giovani occupano uno spazio di rilevante significato.