L’imago pietatis nell’esegesi di Massimo il Greco: un incontro tra Oriente e Occidente nell’orizzonte della renovatio

References Alecci, Antonio. 1964. “Gabriele Barletta”. In Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 6, Roma: Istituto della Enciclopedia italiana. https://www.treccani.it/enciclopedia/gabriele-barletta_(Dizionario-Biografico)/ (ultimo accesso: 06.09.2025). Belting, Hans. 2001. Il culto delle immagini. Storia dell’icona dall’età imperiale al tardo Medioevo. Roma: Bruno Mondadori (ed. or. Bild und Kult. Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst, München 1990). Bynum, Caroline W. 2006. “Seeing and Seeing Beyond. The Mass of St. Gregory in the Fifteenth Century”. In The Mind’s Eye. Art and Theology in the Middle Ages, edited by J.F. Hamburger, and A.-M. Bouché, 208-40. Princeton: Princeton University Press. Čumičeva, Ol’ga. 2010. “Massimo il Greco sull’iconografia”. InMassimo il Greco, Firenze e l’Umanesimo italiano, a cura di M. Garzaniti, e F. Romoli, Studi Slavistici 7: 385-94. Dunaev, Boris N. 1907. “Sočinenija Savonaroly i Maksima Greka”, Drevnosti. Trudy Slavjanskoj komissii Moskovskogo archeologičeskogo obščestva, IV, 1: 56-8. Freiberg, Jack. 2021. “The Imago Pietatis in Santa Croce in Gerusalemme, Pope Gregory the Great, and Spain”. In Tributes to Richard K. Emmerson.Crossing Medieval Disciplines, edited by D. Carter, E. Gertsman, and K. Griffith, 61-78. Turnhout: Brepols. Gallori, Corinna T. 2021. Alle origini di una leggenda: la Messa di san Gregorio Magno tra testi e immagini. Milano: Scalpendi. Garzaniti, Marcello. 2019a. L’ancora e il delfino. Il romano Manuzio, il greco Trivolis e la Terza Roma. In Roma e il mondo. Rim i mir. Scritti in onore di Rita Giuliani, a cura di S. Toscano, Ju. Nikolaeva, P. Buoncristiano, 45-56. Roma: Lithos. Garzaniti, Marcello. 2019b. Michele Trivolis alias Massimo il Greco, Girolamo Savonarola e i domenicani di San Marco (Firenze), in: I Domenicani e la Russia, a cura di V.Š. Dóci, e H. Destivelle, 41-74. Roma: Angelicum University Press (Dissertationes Historicae, 37). Garzaniti, Marcello. 2025. “Požar v Tveri (1537) v razmyšlenijach Maksima Greka. Kritika gorodskogo duchovenstva, vdochnovlennaja idеej christianskogo obnovlenija (renovatio)”, Drevnjaja Rus’. Voprosy medievistiki CII, 4: 93-101. Gorskij, Aleksandr V., e Kapiton I. Nevostruev, 1855-1917. Opisanie slavjanskich rukopisej Moskovskoj Sinodal’noj biblioteki, 3 voll., Moskva: Sinodal’naja tipografija. Helas, Philine. 2004. “Die Predigt in der Weltenlandschaft. Zur Agitation von Fra Marco da Montegallo für den Monte di Pietà in einem Stich von Francesco Rosselli (ca. 1485)”, Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft 31: 105-44. Ivanov, Aleksej I. 1968. “Maksim Grek i Savonarola”, Trudy Otdela drevnerusskoj literatury 23: 217-27. Ivanov, Aleksej I. 1969. Literaturnoe nasledie Maksima Greka. Leningrad: Nauka. Ivanov, Aleksej I. 1974. “Maksim Grek i Savonarola”, Bogoslovskie trudy 12: 184-208. Jurkowlaniec, Grazyna. 2013. The Rise and Early Development of the Man of Sorrows in Central and Northern Europe. In New Perspectives on the Man of Sorrows, edited by C.R. Puglisi, and W.L. Barcham, 48-76. Kalamazoo: Western Michigan University. Marcialis, Nicoletta. 2009. Ljutor’’ iže ljut’’. Prenie o vere carja Ivana Groznogo s pastorom Rokitoj, Moskva: LitRes. Mixson, James D., and Bert Roest, eds. 2015. A Companion to Observant Reform in the Late Middle Ages and Beyond, Leiden-Boston: Brill (Brill’s Companions to the Christian Tradition, 59). Polizzotto, Lorenzo. 2009. The Elect Nation. The Savonarolan Movement in Florence, 1490-1545, Oxford-New York: Clarendon Press. Romoli, Francesca. 2015. “«Trattato contra li astrologi» Džirolamo Savonaroly i «Slovo protivu tščaščichsja zvezdozreniem predricati o buduščich i o samovlastii čelovekom» Maksima Greka. Opyt sopostavitel’nogo analiza”, Wiener Slavistisches Jahrbuch. Neue Folge 3: 1-17. Romoli, Francesca. 2017. “«Antimagometanskie» stat’i v «Triumphus crucis» Džirolamo Savonaroly i Pervom sobranii sočinenij Maksima Greka. Nekotorye tekstual’nye sovpadenija”, Trudy Otdela drevnerusskoj literatury 45: 84-100. Romoli, Francesca. 2019. “Писану видѣх / писано и вѣдах. Sulle fonti della Povest’ strašna di Massimo il Greco”. In Scrittura e Scritture per Massimo il Greco. A cinquecento anni dall’arrivo in Moscovia, a cura di F. Romoli, e A. Alberti, Studi Slavistici XVI, 2: 199-218. Romoli, Francesca. 2020. “Girolamo Savonarola nella testimonianza di Massimo il Greco”, Mediaevistik. Internationale Zeitschrift für interdisziplinare Mittelalterforschung 33: 183-211. Romoli, Francesca. 2021. Massimo il Greco e gli ordini religiosi dell’Occidente. Esperienza ed evidenza documentaria nella testimonianza alla Moscovia cinquecentesca. Firenze: Firenze University Press (Europe in between. Histories, cultures and languages from Central Europe to the Eurasian Steppes, 3). Romoli, Francesca. 2022. “Massimo il Greco, Venezia e l’editoria umanistica: tra esperienza e retaggio”, Studi Veneziani 85-86: 15-38. Romoli, Francesca. 2024. “La «Narrazione sul segno della croce» di Massimo il Greco: esegesi delle Scritture e prassi ortodossa nella Moscovia cinquecentesca”. In Cristiani orientali e Repubblica delle Lettere (XVI-XVIII sec.) / Chrétiens orientaux et République des Lettres (16e-18e s.) / Östliche Christen und die Gelehrtenrepublik (16.-18. Jh.), a cura di M. Garzaniti, V. Kontouma, e V.N. Makrides, 365-81. Firenze: Firenze University Press. Šalina, Irina A. 2003. “Ikona «Christos vo grobe» i Nerukotvornyj obraz na Konstantinopol’skoj plaščanice”. In Vostočnochristianskie relikvii, red. A.M. Lidov, 305-36. Moskva: Progress-Tradicija. Sinicyna, Nina V. 1972. “Maksim Grek i Savonarola (o pervom rukopisnom sobranii sočinenij Maksima Greka)”. In Feodal’naja Rossija vo vsemirno-istoričeskom processe. Sbornik statej, posvjaščennyj L.V. Čerepninu, 149-56. Moskva: Nauka. Sinicyna, Nina V. 2008. Maksim Grek. Moskva: Molodaja Gvardija (Žizn’ zamečatel’nych ljudej, 1362). Solignac, Aimé. 1986. «Piété – II. Moyen Âge». In Dictionnaire de Spiritualité, vol. 12/2, 1714-1725. Paris: Beauchesne. Špidlík, Tomáš. 1978. “Gesù Cristo «uomo dei dolori» nell’arte iconografica orientale e occidentale. Asprenas. Rivista di Scienze teologiche 4: 431-36. Špidlík, Tomáš. 1995. La spiritualità dell’Oriente cristiano. Manuale sistematico. Roma: San Paolo (ed. or. La spiritualité de l’Orient chrétien. Manuel systématique, Roma 1978) Viskovatyj, Konstantin. 1939-1940. “K voprosu o literaturnom vlijanii Savonaroly na Maksima Greka”, Slavia. Časopis pro slovanskou filologii 17: 128-33. Žurova, Ljudmila I. 2008. Avtorskij tekst Maksima Greka: rukopisnaja i literaturnaja tradicii, vol. 1. Novosibirsk: Izdatel’stvo SO RAN.