The contributions presented at the study day held in Empoli in May 2006 – now collected in book form – are intended to provide a contribution to the debate on the relations between the teaching of history of architecture, design and historiography. Each essay addresses a specific issue, proposing an analysis and valorisation of the sources (documents, images, diaries etc.) and the resources available for research, representation and design. Taken as a whole, the collective work aims at defining a history of architecture focused on a knowledge and understanding of how, at different times and in different places, man has interacted with the geographical or environmental context to organise the physical space. A history of architecture in seamless relation with that of the city and the territory. A history of architecture that posits itself as an essential component in the design culture of architects and town planners, fostering a mode of intervention generated by a profound knowledge of the complex realities in which it takes shape.

Le relazioni presentate alla giornata di studio che si è svolta a Empoli nel maggio 2006 – ora raccolte in volume – intendono fornire un contributo alla discussione sul rapporto fra insegnamento della storia dell'architettura, progettazione e storiografia. Ciascun saggio prende in esame specifiche tematiche, nell'ottica di una analisi e di una valorizzazione delle fonti (documentarie, iconografiche, diaristiche…) e delle risorse disponibili per la ricerca, delle rappresentazioni e dei progetti. Nell'insieme, il lavoro collettivo mira alla definizione di una storia dell'architettura rivolta alla conoscenza e alla comprensione di come – nei diversi contesti spazio-temporali – le componenti antropiche abbiano interagito con quelle geografiche, ambientali, ecc., per organizzare lo spazio fisico. È una storia dell'architettura in imprescindibile relazione con quella della città e del territorio. È una storia dell'architettura che si pone come una delle componenti irrinunciabili della cultura progettuale di architetti e di urbanisti, nella logica di interventi che scaturiscano anche da una profonda conoscenza delle realtà complesse su cui si opera.