In the undulating plains of north-eastern Syria is the site of Tell Barri, identified with the city of Kahat. The archaeological sequence which has been brought to light stretches without interruption from the start of the third millennium up to the fourteenth century AD. This report illustrates the results of the twentieth excavation campaign, carried out by the group from the University of Florence and from the "Federico II" University of Naples. In Area G the levels of the first half of the III millennium BC and a sequence of strata of the Mitanni epoch were investigated, while on the western border of the site another section of the palace of Adad-nirari I was brought to light. In Area J the operations exposed the eastward extension of the palace structure resulting from transformations in the Neo-Babylonian period; in the northern section another courtyard of the palace of Tukulti Ninurta II was brought to light. The text, prepared for printing in July 2005, was published following the tragic death of Paolo Emilio Pecorella, which took place on 29 August in Tell Barri in the course of the excavation campaign.

Nelle ondulate pianure della Siria nord-orientale si trova il sito di Tell Barri, identificato con la città di Kahat. La sequenza archeologica portata alla luce va dall'inizio del III millennio sino al XIV secolo d.C, senza soluzione di continuità. La presente relazione dà ragione dei risultati della ventesima campagna di scavo ad opera del gruppo dell'Università di Firenze e dell'Università "Federico II" di Napoli. Nell'Area G sono stati investigati i livelli della prima metà del III millennio a.C., una sequenza di strati di epoca mitannica e, al margine occidentale del cantiere, si è messa in vista un'altra sezione del palazzo di Adadnirari I. Nell'Area J, le operazioni hanno esposto l'estensione verso Est della struttura palatina nelle sue trasformazioni di età neo-babilonese; nella parte Nord si è messo in vista un altro cortile del palazzo di Tukulti Ninurta II. Il testo, preparato per la stampa nel luglio del 2005, vede la luce dopo la tragica scomparsa di Paolo Emilio Pecorella, avvenuta il 29 agosto a Tell Barri, nel corso della campagna di scavo.