Fifty years after the start of the process of unification and thirty from the first elections to the European Parliament, this book addresses the role played by the political party in the supernational public context. It also responds to a number of interrogatives crucial for the future of the European Union: is there a Europe of the parties beyond a Europe of the nations and national governments? What role can the political parties actually play in the process of democratisation of the European Union? To address these issues of growing scientific and topical interest in the political debate, the votes expressed by the MEPs are reconstructed and analysed so as to clarify the question of the cohesion of political families and the fault lines between national delegations and Eurogroups. What emerges is a telling and problematic dimension of political conflict "in Europe" and "on Europe", already beyond the national borders but not yet the expression of Pan-European parties.

Dopo cinquanta anni dall'inizio del processo di unificazione e dopo trent'anni dalle prime elezioni del Parlamento europeo, il libro affronta il ruolo che il partito politico esercita nella sfera pubblica sovranazionale e risponde ad alcuni interrogativi cruciali per il futuro dell'Unione europea: esiste un'Europa dei partiti oltre a un'Europa delle patrie e dei governi nazionali? Quale ruolo possono realmente esercitare i partiti politici nel processo di democratizzazione dell'Unione europea? Per affrontare questi temi di crescente interesse scientifico e di attualità nel dibattito politico vengono ricostruite e analizzate le votazioni espresse dagli eurodeputati mettendo ordine sulla questione della coesione delle famiglie politiche e delle linee di frattura fra delegazioni nazionali ed eurogruppi. Ne emerge una suggestiva e problematica dimensione di conflitto politico "in Europa" e "sull'Europa", già oltre i confini nazionali, ma non ancora espressione di partiti paneuropei.