A Portrait of the Artist as a Young Man presents a non-linear compositional progression, characterised by continual fractures, bifurcations and revisions; the genetic dossier includes pre-compositional notes and works that were never published, such as Epiphanies, A Portrait of the Artist and Stephen Hero. The genetic analysis of this long process of writing, the documentation of which covers a period of around fourteen years, reveals not only how the Portrait was conceived and composed, but also Joyce's evolution as a writer from the very first evidence of his literary activity. This new perspective on Joyce's mode of composition opens the way to a range of potential interpretations of the individual texts, as well as methodological and theoretical insights regarding genetic criticism.

A Portrait of the Artist as a Young Man presenta un percorso compositivo non lineare, caratterizzato da continue fratture, biforcazioni e riscritture; il dossier genetico include appunti pre-compositivi e opere mai pubblicate, quali Epiphanies, A Portrait of the Artist e Stephen Hero. L'analisi genetica di questo lungo processo di scrittura, la cui documentazione copre un periodo di circa quattordici anni, rivela non solo come è stato concepito e composto Portrait, ma anche l'evoluzione di Joyce come scrittore, sin dalle prime testimonianze della sua attività letteraria. La nuova prospettiva sulle modalità compositive joyceane apre la strada a diverse possibilità interpretative sui singoli testi e ad approfondimenti metodologici e teorici sulla critica genetica.