The clear and complete relationship that historically linked city and countryside has gradually faded more and more, up to the configuration of the current situation of urban sprawl by several parties considered unsustainable at the environmental, functional and morphological level. While an approach aimed at recovering lost physical and territorial realities may not appear very effective, it is however possible to attempt to identify paths to restore structure in the contemporary settlement layouts. A structure able to newly weave ecological, functional, morphological and symbolic relations between the urban and rural dimension. In this frame of reference, a decisive role can be played by open spaces, non-built-up natural or farming environments which constitute a resource for regaining the environmental quality of the contemporary city; for the construction of a new large system of public and collective spaces; and for the redefinition of limits, boundaries and thresholds between city and countryside. These are the topics dealt with in the book through a theoretical focus on the "middle landscape", its roots and the more recent planning experiences, and through a planning exercise on the Pistoia landscape. The aim of the volume is to attempt to provide indications and tools in order to read and design landscape with urban boundaries, today a strategic sphere for the regeneration of the contemporary city.

Il rapporto netto e compiuto che legava storicamente città e campagna è andato sempre più sbiadendo fino a configurare la situazione attuale di diffusione insediativa da più parti ritenuta insostenibile sul piano ambientale, funzionale, morfologico. Se appare poco efficace un approccio finalizzato a ripristinare realtà fisiche e territoriali perdute è però possibile tentare di individuare delle strade per ridare struttura agli assetti insediativi contemporanei. Una struttura in grado di tessere nuovamente rapporti ecologici, funzionali, morfologici e simbolici tra dimensione urbana e rurale. In questa cornice di riferimento un ruolo decisivo può essere svolto dagli spazi aperti, ambiti naturali o agricoli non edificati che costituiscono una risorsa per il recupero della qualità ambientale della città con- temporanea, per la costruzione di un nuovo grande sistema di spazi pubblici e collettivi, per la ridefinzione di limiti, margini, soglie tra città e campagna. Questi i temi affrontati nel libro attraverso un inquadramento teorico sul "paesaggio di mezzo", sulle sue radici e sulle più recenti esperienze di pianificazione, e un'esercitazione progettuale sul paesaggio pistoiese. Scopo del volume è tentare di fornire indicazioni e strumenti per leggere e progettare i paesaggi dei contorni urbani che rappresentano oggi un ambito strategico per la riqualificazione della città contemporanea.