The book sets out to reconstruct why and how poetry and prose came to meet and mix in Italy between the second half of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century; contrary to what has taken place in France for the petit poème en prose, there has been no overall mapping of the Italian sphere to give refreshed sense to single phenomena. The author begins to fill this gap by looking at three areas of research: the Scapigliatura movement, the experimentations of the last two decades of the nineteenth century (from Ragusa Moleti to Pica, Deledda to Capuana), and «La Voce» 1908-1913. Two works are constantly used as inevitable points of reference: Operette morali by Leopardi and Petits poèmes en prose by Baudelaire.

Il libro si propone di ricostruire ragioni e modi dell'incontro e della commistione tra poesia e prosa in Italia fra la seconda metà dell'Ottocento e l'inizio del Novecento; in ambito italiano, al contrario di quanto avviene in Francia per il petit poème en prose, manca una mappatura complessiva volta a dare un senso rinnovato ai singoli fenomeni. L'autrice comincia a colmare questo vuoto con l'approfondimento di tre ambiti di ricerca: la Scapigliatura, le sperimentazioni degli ultimi due decenni del XIX secolo (da Ragusa Moleti a Pica, dalla Deledda a Capuana), «La Voce» 1908-1913. Costante è la presenza di due punti di riferimento imprescindibili: le Operette morali di Leopardi e i Petits poèmes en prose di Baudelaire.