Ricciuti starts from an analysis of some of the most significant projects from the post-war period to identify, for each of the cultural spheres geographically defined by the cities of Rome and Milan, a series of recurring characteristics and motifs that can be traced back to the maestro's desire to maintain a coherent language, albeit in a dual thematic register. Within the assertion that there exists a specificity to Moretti's work, and a close relationship with the different contexts, the author investigates this duality while seeking an alliance with literature and art criticism. This she does by recalling terms belonging to the language of artistic exegesis, but also by citing some authoritative contributions to the history of poetry and of European literature from the twentieth century and much more besides.

A partire dall'analisi di alcuni dei progetti più significativi del secondo dopoguerra Ricciuti individua, per ciascuno degli ambiti culturali geograficamente definiti dalle città di Roma e Milano, una serie di caratteri, di motivi ricorsivi riconducibili alla volontà del maestro di mantenere una coerenza linguistica, seppur iscrivendola in un doppio registro tematico. Questo, delineato all'interno dell'affermazione dell'esistenza di una specificità dell'opera morettiana, di una sua serrata relazione con i differenti contesti, è approfondito dall'autrice all'insegna della ricerca di un'alleanza con la letteratura e con la critica d'arte; attraverso la rievocazione di termini propri del linguaggio dell'esegesi artistica, ma anche la citazione di alcuni contributi autorevoli alla storia della poesia e della letteratura europea del Novecento e non solo.