The volume contains 77 original papers on classical philology, Greek and Latin literature, papyrology, written especially – upon invitation – by authoritative scholars from Italian and foreign universities. The topics range from Homer to the Late Antique period and include epic literature, epigrams, philosophy, historiography, theatre and critical-textual theory. As well as a homage to the Florence Greekist Angelo Casanova on occasion of his adieu to university teaching, the work is also – both owing to the prestige of the authors and the variety of the topics dealt with – an extremely loyal picture of the 'state of the art' of current antiquities studies.

Il volume contiene 77 contributi originali di filologia classica, letteratura greca e latina, papirologia, appositamente scritti – su invito – da autorevoli studiosi di università italiane e straniere. Le tematiche spaziano da Omero al tardoantico e comprendono epica, epigramma, filosofia, storiografia, teatro, teoria critico-testuale. Oltre che un omaggio al grecista fiorentino Angelo Casanova in occasione del suo congedo dall'insegnamento universitario, l'opera costituisce anche – sia per il prestigio degli autori sia per la varietà stessa degli argomenti affrontati – un quadro estremamente fedele dello 'stato dell'arte' degli studi antichistici attuali.