The objective of this work is to investigate the meaning of myth in the work of Yvan Goll (1891-1950), a Franco-German, bilingual and Jewish poet. In his poems, characters of the classical tradition alternate with biblical and historical figures: among all stands out the topic of the myth of Europe, understood as a geographical space and universal homeland for all those who, born in a borderland like Goll, feel “heimatlos”, that is stateless. The aim of the thesis is to demonstrate how the artist's dialogue with the myth follows precise and constant rules with a clear goal: to send a strong message to the contemporary world. Taking into consideration the works dedicated to the mythical heritage, it is observed how after the Mythisierung (mythisation) of the old continent, the author deconstructs his own creation through a systematic Entmythisierung (demythisation).

Obiettivo di questo lavoro è l’indagine sul significato del mito nell’opera di Yvan Goll (1891-1950) poeta franco-tedesco, bilingue ed ebreo. Nelle sue poesie, personaggi della tradizione classica si alternano a figure bibliche e storiche: tra tutte, domina il mito di Europa intesa come spazio geografico e patria universale per tutti coloro che, nati in una terra di confine come Goll, si sentono heimatlos, ossia apatridi. Scopo della tesi è dimostrare come il dialogo dell’artista con il mito segua regole precise e costanti con un chiaro obiettivo: quello di inviare un messaggio forte al mondo a lui contemporaneo. Prendendo in considerazione le opere dedicate al patrimonio mitico si osserva come dopo la Mythisierung (mitizzazione) del vecchio continente, l’autore decostruisca la sua stessa creazione attraverso una sistematica Entmythisierung (demitizzazione).