The violence against women in Ciudad Juárez has made "femicide" an analytical category suitable for explaining the state of unpunished patriarchal violence perpetrated by a macho society. Is it reasonable to think that, confronted with such violence, the Mexican state must assume the consequences of an international offense? Insufficient preventive measures and serious irregularities in the investigative and procedural process, in fact, denounce the failure to respect the obligation of the State to prevent, investigate and punish human rights violations with due diligence. Therefore, if the conditions exist for defining the state "unwilling" and "unable" to genuinely prosecute the crime, are these cases on which the International Criminal Court can exercise its jurisdiction?

Le violenze contro le donne di Ciudad Juárez, hanno fatto del “femminicidio” una categoria analitica adatta a spiegare lo stato di violenza patriarcale impunita perpetrata da una società machista. È lecito pensare che, davanti a esse, lo stato messicano debba assumersi le conseguenze di un illecito internazionale? Misure preventive insufficienti e gravi irregolaritá nelle fasi investigative e processuali, infatti, denunciano il mancato rispetto dell’ obbligo in capo allo Stato di prevenire, indagare e punire con due diligence le violazioni dei diritti umani. Esistendo, dunque, i presupposti per definire lo Stato “unwilling” e “incapace” di esercitare in modo genuino l’azione penale, sono questi casi su cui la Corte Penale Internazionale può esercitare la propria giurisdizione?