<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">In esilio e sulla scena</title>
        <title type="sub">Lettere di Lauretta Cipriani Parra, Giuseppe Montanelli e Adelaide Ristori</title>
        <editor>
          <persName n="1">
            <forename>Caterina</forename>
            <surname>Del Vivo</surname>
            <placeName type="affiliation">Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux, Italy</placeName>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Firenze University Press</publisher>
        <pubPlace>Florence</pubPlace>
        <date when="2014">2014</date>
        <idno type="DOI">https://doi.org/10.36253/978-88-6655-589-6</idno>
        <availability>
          <p>Available for academic research purposes</p>
          <p>Copyright Author(s)</p>
          <licence source="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode">
            <p>Content licence CC BY-NC-ND 4.0</p>
          </licence>
          <licence source="metadata" target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode">
            <p>Metadata licence CC0 1.0</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>Fonti storiche e letterarie – Edizioni cartacee e digitali</title>
        <idno type="ISSN" subtype="print">2704-5994</idno>
        <idno type="ISSN" subtype="electronic">2704-6001</idno>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl type="edited_book">
          <edition n="1">Digital edition PDF</edition>
          <date>2014</date>
          <idno type="ISBN" subtype="electronic">978-88-6655-589-6</idno>
          <biblScope unit="page">170 pages</biblScope>
          <availability status="restricted">
            <p>It is available for online purchase at <ref target="http://digital.casalini.it/9788866555896">http://digital.casalini.it/9788866555896</ref></p>
          </availability>
        </bibl>
        <bibl type="edited_book">
          <edition n="2">Digital edition ePUB</edition>
          <date>2014</date>
          <idno type="ISBN" subtype="electronic">978-88-6655-591-9</idno>
          <availability status="restricted">
            <p>It is available for online purchase at <ref target="https://store.streetlib.com/search-results-page?q=firenze+university+press&amp;page=1&amp;rb_custom_field_52aded165360352a0f5857571d96d68f=Firenze+University+Press">https://store.streetlib.com/search-results-page?q=firenze+university+press&amp;page=1&amp;rb_custom_field_52aded165360352a0f5857571d96d68f=Firenze+University+Press</ref></p>
          </availability>
        </bibl>
        <bibl type="edited_book">
          <edition n="3">Digital edition XML</edition>
          <date>2014</date>
          <idno type="ISBN" subtype="electronic">978-88-9273-441-8</idno>
          <availability status="free">
            <p>It is available to read for free online</p>
          </availability>
        </bibl>
        <bibl type="edited_book">
          <edition n="4">Print edition</edition>
          <date>2014</date>
          <idno type="ISBN" subtype="print">978-88-6655-587-2</idno>
          <biblScope unit="page">170 pages</biblScope>
          <availability status="restricted">
            <p>It is available for online purchase at <ref target="https://books.fupress.com/isbn/9788866555896">https://books.fupress.com/isbn/9788866555896</ref></p>
          </availability>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <appInfo>
        <application version="2.2" ident="Booksflow">
          <desc>Digital edition XML powered by Booksflow</desc>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <tag>peer-reviewed</tag>
        <rs type="FUP_policy" source="https://doi.org/10.36253/fup_best_practice">Firenze University Press Best Practice in Scholarly Publishing</rs>
        <rs type="scientific_cloud" source="https://doi.org/10.36253/fup_best_practice.2">FUP Scientific Cloud for Books</rs>
        <rs type="peer_review" resp="scientific_board" source="https://books.fupress.com/scientific-board/c/40">Scrittura e memoria delle donne</rs>
      </creation>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Adelaide Ristori: famous actress from a young age, destined to become the first great diva of the Italian theatre in Europe and in the Americas. Lauretta Cipriani: a passionate, brilliant and restless woman, as well as a a lover of poetry and art. Since her youth, she had been active in the political opposition, and became the partner (then the wife) of the much younger Giuseppe Montanelli, 'triumvir' of the Tuscan Temporary Government. Adelaide, engaged in incessant tours and courted by international society, was looking for a different idea of dramatic interpreter, which she considered the true core of any stage production. During Montanelli’s exile in Paris following the Restoration of the Great Duchy of Tuscany, she would request his literary skills for a text which would bear great importance for her future successes. In the appearance, Lauretta accepted subordinate and unusual roles for the love of her husband, but in reality she kept pursuing precise schemes to make him emerge in the glories of the Second Empire, and to pave the political path for their triumphant return to Italy in the future.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="it">
        <p>Giovane attrice già famosa, destinata a divenire la prima grande diva del teatro italiano in Europa come nelle Americhe, Adelaide Ristori. Donna appassionata, brillante e inquieta quanto amante della poesia e dell’arte, Lauretta Cipriani Parra, attiva fin dalla giovinezza nell’opposizione politica, compagna e poi moglie del tanto più giovane ‘triunviro’ del Governo provvisorio toscano, Giuseppe Montanelli. Adelaide, impegnata in incessanti tournée e corteggiata dalla società internazionale, è alla ricerca di una diversa idea dell’interprete drammatica, che considera il vero fulcro di ogni realizzazione scenica, e domanderà alle capacità letterarie di Montanelli, in esilio a Parigi dopo la Restaurazione granducale toscana,  un testo chiave per i futuri successi. E se Lauretta sembra accettare ruoli subalterni e inusuali per amore del marito, persegue invece precise architetture per farlo emergere nei fasti del Secondo Impero e spianare la via politica per un prossimo, trionfante, ritorno nella Penisola.</p>
      </abstract>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-6655-589-6<ref target="https://doi.org/10.36253/978-88-6655-589-6" /></p>
    </body>
  </text>
</TEI>