Carlo Marsuppini (1398-1453) is a well known professor at the Studio Fiorentino, Chancellor of the Republic, friend of Cosimo de’ Medici and tutor of his children, translator of Homeric and pseudo-homeric works, author of private and, above all, public letters. His activity as a poet is less known: his writings in vernacular were so far entrusted to a handful of poems published in the collection Carmina illustrium poetarum italorum (1720). This book offers for the first time a rigorous critical edition of the humanist's poetic production, based on the analysis of the vast vast known manuscript tradition, and a broad commentary on the individual poems, of which a translation into Italian is also offered.

Carlo Marsuppini (1398-1453) è ben noto come professore allo Studio fiorentino, Cancelliere della Repubblica, amico di Cosimo de’ Medici e precettore dei suoi figli, traduttore di opere omeriche e pseudomeriche, autore di lettere private e, soprattutto, pubbliche. Meno conosciuta la sua attività di poeta, la cui testimonianza vulgata era affidata finora al manipolo di carmi pubblicati nella collezione di Carmina illustrium poetarum italorum (1720). Questo libro offre per la prima volta un’edizione critica rigorosa della produzione poetica dell’umanista, basata sull’escussione di tutta la vastissima tradizione manoscritta nota, e un ampio commento ai singoli carmi, dei quali è offerta anche una traduzione in italiano.