The construction process of ethnographic notes suffers from a lack of attention, in particular in relation to the conceptualisation of notes as an object in itself. The risk is the one of leaving one of the key aspects of ethnographic research in the shade and to think of the writing notes process as a non-problematic process of "mere description" of the researcher's presence on the field. The relevance of ethnographic notes is dictated by their being the empirical basis of the observational tool. Studying the notes is important not only because they reveal the reality of the field, but much more because they allow us to confront the construction complexity of the empirical basis of ethnographic research and, ultimately, because they constitue its base of plausibility.

Il processo di costruzione delle note etnografiche risente di una scarsa attenzione, in particolare per quel che riguarda la concettualizzazione delle note come oggetto in sé. Il rischio è di lasciare in ombra uno degli aspetti chiave della ricerca etnografica e di pensare alla scrittura delle note come un processo non problematico di “semplice descrizione” della presenza sul campo del ricercatore. La rilevanza delle note etnografiche è dettata dal loro essere la base empirica dello strumento osservativo. Studiare le note è importante non perché queste rivelino la realtà del campo, ma perché permettono di confrontarsi con la complessità della costruzione della base empirica della ricerca etnografica e, in ultima analisi, perché fondano la plausibilità di quest’ultima.