This work analyzes the evolution of the German Democratic Republic during 1971-1985, with particular attention to the economic sphere, relations with the Soviet Union and the Federal Republic of Germany, and the impact that changes in the international economic system have they had on these plans. The basic question concerns the actual degree of subordination of the GDR to the USSR: absolute for traditional historiography, which denies the possibility of an East German foreign policy, relative to the light of archival documents, which show a framework of bilateral relations constantly affected by tensions. In addition to analyzing the relationships in an unequal alliance between center and periphery, the study of the decision-making mechanisms internal to the GDR and the effectiveness of a system in which politics dictated the priority in terms of economic choices are at the center of this volume.

L’opera analizza l’evoluzione della Repubblica Democratica Tedesca nel periodo 1971-1985, con particolare attenzione all’ambito economico, ai rapporti con l’Unione Sovietica e con la Repubblica Federale Tedesca, e all’impatto che i mutamenti del sistema economico internazionale ebbero su questi piani. L’interrogativo alla base riguarda l’effettivo grado di subordinazione della DDR all’URSS: assoluto per la storiografia tradizionale, che nega la possibilità di una politica estera tedesco-orientale, relativo alla luce dei documenti d’archivio, che mostrano un quadro di relazioni bilaterali costantemente percorse da tensioni. Oltre all’analisi dei rapporti in un’alleanza diseguale tra centro e periferia, al centro del volume ci sono lo studio dei meccanismi decisionali interni alla DDR e l’efficacia di un sistema in cui la politica dettava la priorità in tema di scelte economiche.