The volume examines a controversial architectural treatise written at the end of the 17th century by the Spanish mathematician and polygrapher Juan Caramuel de Lobkowitz. The work, entitled Architectura Civil Recta y Obliqua, is often remembered by historians in relation to the debate that binds its author to an illustrious project: that of the Berninian colonnade in St. Peter's square. The goal of the research is to highlight, through direct and systematic reading of the work and its unusual drawings, the contributions that Caramuel had the opportunity to draw from the geometric and mathematical research of his time, in a sort of anastylosis of the Caramelian aesthetic, allowing a rigorous reading of his peculiar designed architectures.

Il volume prende in esame un controverso trattato di architettura, scritto alla fine del ’600 dal matematico e poligrafo spagnolo Juan Caramuel de Lobkowitz. L’opera, intitolata Architectura Civil Recta y Obliqua, è spesso ricordata dagli storici in relazione al dibattito che lega il suo autore ad un progetto illustre, quello del colonnato berniniano di piazza San Pietro. L’obiettivo della ricerca è di mettere in luce, attraverso la lettura diretta e sistematica dell’opera e dei suoi insoliti disegni, i contributi che Caramuel ebbe occasione di trarre dalle ricerche geometriche e matematiche del suo tempo, in una sorta di anastilosi del sapere caramueliano che consenta di restituire una lettura rigorosa delle sue ‘curiose’ architetture disegnate.