The archaeological area of Antinoupolis (the city founded by the emperor Hadrian in 130 AD) is one of the largest and most interesting that Egypt has preserved. During the research conducted from 1935 to the present day, the activity of the "G. Vitelli" Papyrological Institute has focused not only on the recovery of written materials (papyrus, parchments, inscriptions), but also on the commitment to ‘archaeologically’ rebuild the ancient city. This volume collects contributions ranging from studies on urban walls, on the temple of Ramesses II, on construction in raw earth, up to geophysical surveys, the identification of domestic and industrial landfills, the Via Nova Hadriana in its connection to the east of the city; there are preliminary notes, plans, but also definitive studies, on the theater, on the area of the martyrium of San Colluto, on the monastery of Deir el-Hawa north of the city, the analysis and catalog of carved building materials – capitals, niches – from the two large basilicas unearthed in recent years in an area never investigated before . The volume ends with the publication of John de Monins Johnson's excavation in Antinoe (1913-1914), illustrated with the photographs of the time and the description of the objects deposited at the British Museum.

L’area archeologica di Antinoupolis (la città fondata dall’imperatore Adriano nel 130 d.C.) è una delle più vaste e interessanti che l’Egitto ci abbia conservato. Nel corso delle ricerche condotte dal 1935 fino ai nostri giorni, l’attività dell’Istituto Papirologico «G.Vitelli» si è concentrata non soltanto sul recupero di materiali scritti (papiri, pergamene, iscrizioni), ma anche sull’impegno di ricostruire ‘archeologicamente’ la città antica. In questo volume si raccolgono contributi che spaziano da studi sulle mura urbane, sul tempio di Ramesse II, sull’edilizia in terra cruda, fino ai rilevamenti geofisici, all’identificazione di discariche domestiche e industriali, alla Via Nova Hadriana nella sua connessione ad est della città; vi si trovano note preliminari, progetti, ma anche studi definitivi, sul teatro, sull’area del martyrium di San Colluto, sul monastero di Deir el-Hawa a nord della città, l’analisi e il catalogo dei materiali da costruzione scolpiti – capitelli, nicchie – provenienti dalle due grandi basiliche portate alla luce in questi ultimi anni in una zona mai indagata prima. Il volume si conclude con la pubblicazione dello scavo ad Antinoe di John de Monins Johnson (1913-1914), illustrato con le fotografie dell’epoca e la descrizione degli oggetti depositati al British Museum.