<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Memorie</title>
        <author>
          <persName n="2">
            <forename>Jane</forename>
            <surname>Oulman Bensaude</surname>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName n="1">
            <forename>Luisa</forename>
            <surname>Levi d'Ancona Modena</surname>
            <placeName type="affiliation">University of Cambridge, United Kingdom</placeName>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Firenze University Press</publisher>
        <pubPlace>Florence</pubPlace>
        <date when="2016">2016</date>
        <idno type="DOI">https://doi.org/10.36253/978-88-6655-806-4</idno>
        <availability>
          <p>Available for academic research purposes</p>
          <p>Open Access</p>
          <p>Copyright Author(s)</p>
          <licence source="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">
            <p>Content licence CC BY 4.0</p>
          </licence>
          <licence source="metadata" target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode">
            <p>Metadata licence CC0 1.0</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>Fonti storiche e letterarie – Edizioni cartacee e digitali</title>
        <idno type="ISSN" subtype="print">2704-5994</idno>
        <idno type="ISSN" subtype="electronic">2704-6001</idno>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl type="edited_book">
          <edition n="1">Digital edition PDF</edition>
          <date>2016</date>
          <idno type="ISBN" subtype="electronic">978-88-6655-806-4</idno>
          <biblScope unit="page">266 pages</biblScope>
          <extent>28,85 MB</extent>
          <availability status="free">
            <p>This is original content, published in Open Access. It is also available to read for free online at <ref target="https://media.fupress.com/files/pdf/24/2877/2877_23109">https://media.fupress.com/files/pdf/24/2877/2877_23109</ref></p>
          </availability>
        </bibl>
        <bibl type="edited_book">
          <edition n="2">Digital edition ePUB</edition>
          <date>2016</date>
          <idno type="ISBN" subtype="electronic">978-88-6655-807-1</idno>
          <extent>22,88 MB</extent>
          <availability status="free">
            <p>This is original content, published in Open Access. It is also available to read for free online at <ref target="https://media.fupress.com/files/epub/24/2877/2877_23110">https://media.fupress.com/files/epub/24/2877/2877_23110</ref></p>
          </availability>
        </bibl>
        <bibl type="edited_book">
          <edition n="3">Digital edition XML</edition>
          <date>2016</date>
          <idno type="ISBN" subtype="electronic">978-88-9273-375-6</idno>
          <availability status="free">
            <p>It is available to read for free online</p>
          </availability>
        </bibl>
        <bibl type="edited_book">
          <edition n="4">Print edition</edition>
          <date>2016</date>
          <idno type="ISBN" subtype="print">978-88-6655-805-7</idno>
          <biblScope unit="page">266 pages</biblScope>
          <availability status="restricted">
            <p>It is available for online purchase at <ref target="https://books.fupress.com/isbn/9788866558064">https://books.fupress.com/isbn/9788866558064</ref></p>
          </availability>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <appInfo>
        <application version="2.2" ident="Booksflow">
          <desc>Digital edition XML powered by Booksflow</desc>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <tag>peer-reviewed</tag>
        <rs type="FUP_policy" source="https://doi.org/10.36253/fup_best_practice">Firenze University Press Best Practice in Scholarly Publishing</rs>
        <rs type="scientific_cloud" source="https://doi.org/10.36253/fup_best_practice.2">FUP Scientific Cloud for Books</rs>
        <rs type="peer_review" resp="scientific_board" source="https://books.fupress.com/scientific-board/c/40">Scrittura e memoria delle donne</rs>
      </creation>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Jeanne (Jane) Oulman Bensaude belonged to a Parisian Jewish upper middle class family related to the world of finance and fully involved in the cultural and political life of Paris in the second half of the nineteenth century. In Memorie Jane recalls the family environment, travels, readings, living rooms, meetings with poets and writers, musicians and politicians. She narrates her passion for music and writing, to which she dedicated herself in Lisbon, where she lived after the marriage to Alfredo Bensaude. The story of a development, of a life divided between France and Portugal, Jane's autobiography offers many reasons of interest: from within the Oulman family life, in the education of sons and daughters, in observance of the rites, in the interweaving of family affairs with the history of France, it represents a rare document of the process of assimilation of French Judaism to the values of the nation.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="it">
        <p>Jeanne (Jane) Oulman Bensaude apparteneva a una famiglia dell’alta borghesia ebraica parigina imparentata con il mondo della finanza e partecipe appieno della vita culturale e politica della Parigi della seconda metà dell’Ottocento. Nelle Memorie Jane rievoca l’ambiente familiare, i viaggi, le letture, i salotti, gli incontri con poeti e scrittori, musicisti e politici. Narra la sua passione per la musica e la scrittura, alla quale si dedicò a Lisbona, dove visse dopo il matrimonio con Alfredo Bensaude. Racconto di formazione e storia di una vita divisa tra la Francia e il Portogallo, l’autobiografia di Jane offre più motivi di interesse: dall’interno della vita familiare degli Oulman, nell’educazione dei figli e delle figlie, nell’osservanza dei riti, nell’intreccio delle vicende della famiglia con la storia della Francia, essa rappresenta un raro documento del processo di assimilazione dell’ebraismo francese ai valori della nazione.</p>
      </abstract>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-6655-806-4<ref target="https://doi.org/10.36253/978-88-6655-806-4" /></p>
    </body>
  </text>
</TEI>