In recent years, numerous reflections have pushed on the importance of using agricultural parks to recreate reciprocal relationships between urban and rural realities, through the enhancement of their proximity. The parks can also be an opportunity to experiment with new forms of planning on a territorial scale, oriented towards the construction of unitary and coherent morphological, functional and environmental scenarios. This volume offers a reflection on these issues by sharing the results of a design experience involving the School of Territory studies of Empoli (Degree in Urban and Territory Planning) and the School of territorial engineering of Clermont Ferrand (AgroParisTech ENGREF). The scenarios arising from the reflection synthesize these two approaches, integrating the interpretation of equities with the processes of diagnostic territorial and with the construction of shared territorialities.

Negli ultimi anni numerose riflessioni hanno insistito sull’importanza dei parchi agricoli come strumenti in grado di contribuire alla ricreazione di rapporti di reciprocità tra urbano e rurale, giocati sulla valorizzazione della loro prossimità. I parchi possono inoltre costituire l’occasione per sperimentare nuove forme di progettualità alla scala territoriale, orientate verso la costruzione di scenari unitari e coerenti sul piano morfologico, funzionale, ambientale. Il volume offre una riflessione su questi temi restituendo gli esiti di un’esperienza di progettazione che ha coinvolto la scuola territorialista di Empoli (CdL in Pianificazione della Città e del Territorio) e quella dell’ingegneria territoriale di Clermont Ferrand (AgroParisTech ENGREF). Gli scenari che ne sono derivati operano una sintesi tra questi due approcci, integrando l’interpretazione patrimoniale con i processi di diagnostic territorial e con la costruzione di territorialità condivise.