This volume, dedicated to Revel Coles (who for many years worked on the Oxyrhynchus Papyri collection in Oxford), contains the edition of thirty Egyptian texts, belonging to various Italian and foreign collections, edited by papyrologists who, together with Revel Coles, have collaborated in England and Italy. The texts are almost all written in Greek (one is in Latin and one in Coptic), and offer a significant sampling of the culture and society of ancient Egypt, from the second century BC to the eighth AD: fragments of the works by the main authors of the Greek literature (such as Homer, Hesiod, Euripides) are here treasured, together with texts of applied magic and of liturgical content. The volume also includes everyday documents, such as petitions and various types of requests, a trial report concerning a corrupt official, tax receipts, reports from the public administration and private companies and a property exchange contract. Scholars of the various aspects of the ancient Greek and Roman world will find numerous elements of interest in this volume.

Questo volume, dedicato a Revel Coles (che per tanti anni ha lavorato alla collezione degli Oxyrhynchus Papyri di Oxford), contiene l’edizione di trenta testi di provenienza egiziana, appartenenti a varie collezioni italiane e straniere, curati da papirologi che con Revel Coles hanno collaborato in Inghilterra e in Italia. I testi sono quasi tutti in greco (uno è in latino e uno in copto), ed offrono una campionatura significativa della cultura e della società dell’Egitto antico, dal II secolo a.C. all’VIII d.C.: vi figurano frammenti di opere dei principali autori della letteratura greca (come Omero, Esiodo, Euripide), e anche testi di magia applicata e di contenuto liturgico; vi sono compresi inoltre documenti della quotidianità, come petizioni e istanze di vario tipo, un verbale di processo riguardante un funzionario corrotto, ricevute di tasse, rendiconti della pubblica amministrazione e di imprese private, un contratto di permuta di immobili. Gli studiosi del mondo antico greco e romano, nei suoi vari aspetti, troveranno in questo volume numerosi elementi di interesse.