In 2007, during the archaeological excavations for the construction of a metro station in Piazza Venezia in Rome, two auditoriums dating back to the first half of the 2nd century AD appeared; various archaeologists identified them as part of the Athenaeum founded by Hadrian, the first great Roman academic institution mentioned in the classical sources. This book is the result of an exhaustive analysis through topography, architecture and philology, in the attempt to reveal the functionality of the structures, which could have been part of the Athenaeum or perhaps of a judicial institution integrated into the set of courts of the Trajan's Forum.

En el 2007, durante las excavaciones arqueológicas para la realización de una estación de metro en la Piazza Venezia de Roma aparecieron dos auditorios datados en la primera mitad del siglo II d.C. que fueron identificados por varios arqueólogos como una parte del Athenaeum fundado por Adriano, la primera gran institución académica romana que aparece mencionada en las fuentes clásicas. Este libro es el resultado de un análisis exhaustivo a través de la topografía, la arquitectura y la filología en un intento de desvelar la funcionalidad de las estructuras, que pudieron formar parte del Athenaeum o quizás de una institución judicial integrada en el conjunto de tribunales del Foro de Trajano.