Through the analysis of the predetermined verbal forms of the Povest 'vremennych let (11th-12th centuries), this book sheds light on the aspectual meanings of verbs with prefix, in order to verify the degree of evolution of the Slavic-oriental aspectual system in the most ancient phase of its attestation. The study on prefixes and the ways in which they interact with the actional characteristics of the starting verbs allows us to identify the consequences of prefixing at the lexical, actional and aspectual level. Terminative verbs with prefix acquire the resultative value ("protoperfective") and are subjected, in part, to secondary suffixation, a phenomenon that will contribute to the grammaticalization of the aspectual category in Russian and other Slavic languages.

Attraverso l’analisi delle forme verbali prefissate della Povest’ vremennych let (secc. XI-XII) nel volume sono messi in luce i significati aspettuali dei verbi con prefisso, al fine di verificare il grado di evoluzione del sistema aspettuale slavo-orientale nella fase più antica della sua attestazione. Lo studio dei prefissi e delle modalità con cui essi interagiscono con le caratteristiche azionali dei verbi di partenza permette di individuare le conseguenze della prefissazione a livello lessicale, azionale e aspettuale. I verbi terminativi con prefisso acquisiscono il valore risultativo (“protoperfettivo”) e sono sottoposti, in parte, alla suffissazione secondaria, fenomeno che contribuirà alla grammaticalizzazione della categoria aspettuale in russo e nelle altre lingue slave.