This book is the second part of the work devoted to the tourist guide as a meeting place between lexicon and images of cultural heritage, a work resulting from the colloquium which took place on June 11 and 12, 2015 in Pisa and Florence. This volume focuses on the image, as a representation of reality but also as a place from which the imagination can be exercised by evoking mental representations (the imaginary). The three proposed sections (I. Les images du voyage; II. L’art dans le guide; III. Les guides entre imaginaire et propagande) intend to suggest routes of reflection around the tourist guide, an object that has never ceased to transform and which, through the lexicon and images, has been able to transmit the most different and picturesque cultural heritages.

Ce livre est le deuxième volet de l’ouvrage consacré au guide touristique en tant que lieu de rencontre entre lexique et images du patrimoine culturel, ouvrage issu du colloque qui s’est déroulé le 11 et 12 juin 2015 à Pise et Florence. Ce volume porte l’attention sur l’image, en tant que représentation du réel mais aussi en tant que lieu à partir duquel l’imagination peut s’exercer en évoquant des représentations mentales (l’imaginaire). Les trois parties proposées (I. Les images du voyage; II. L’art dans le guide; III. Les guides entre imaginaire et propagande) entendent suggérer des parcours de réflexions autour du guide touristique, un objet qui n’a cessé de se transformer et qui, à travers le lexique et les images, a su transmettre les patrimoines culturels le plus différents et les plus pittoresques.