The book offers a summary of over 1,400 letters on Hispanic matters written by Hispanic senders to Oreste Macrí over the course of fifty years (1950-1998). The salient events of Macrí's intellectual life (editorial assignments, conferences, translations) and the proximity of his correspondents to the hermetic environment emerge. Alongside Macrí, significant personalities of poets and critics are presented (Aurora de Albornoz, Joaquín Arce, Pablo Luis Ávila, Américo Castro, Rafael Lapesa, Fernando Lázaro Carreter, Francisco López Estrada, Alonso Zamora Vicente). The letters of Ramón Menéndez Pidal, Américo Castro, Isabel and Francisco García Lorca are collected and annotated in an Appendix.

Il libro offre un regesto di oltre 1.400 lettere di argomento e mittenti ispanici inviate a Oreste Macrí nel corso di un cinquantennio (1950-1998). Emergono gli avvenimenti salienti della vita intellettuale di Macrí (gli incarichi editoriali, i convegni, le traduzioni), e la vicinanza dei suoi corrispondenti all'ambiente ermetico. Accanto a Macrí, si profilano significative personalità di poeti e di critici (Aurora de Albornoz, Joaquín Arce, Pablo Luis Ávila, Américo Castro, Rafael Lapesa, Fernando Lázaro Carreter, Francisco López Estrada, Alonso Zamora Vicente). In una Appendice sono raccolte e annotate le lettere di Ramón Menéndez Pidal, Américo Castro, Isabel e Francisco García Lorca.