The diffusion of Kantian philosophy in the Russian culture was a singularly early event: even the Orthodox ecclesiastical Academies were involved in this process, despite the control exercised by the censorship in defense of the metaphysical and theological tradition. The history and sources of the "philosophy of ecclesiastical academies" are also examined through the analysis of the works of two authors (I.Ja. Vetrinskij and P.D. Jurkevic), who, with their reaction to the Kantian "revolution", attested to the deep awareness of the necessity of a real confrontation with criticism. This investigation is completed by an appendix dedicated to the complex events of Kantian studies in the Russian language during the decades marked by the Soviet regime.

La diffusione della nuova filosofia kantiana nella cultura russa fu singolarmente precoce: anche le Accademie ecclesiastiche ortodosse furono coinvolte in questo processo, nonostante il controllo esercitato dalla censura a difesa della tradizione metafisica e teologica. La storia e le fonti della “filosofia delle Accademie ecclesiastiche” vengono esaminate anche attraverso l’analisi degli scritti di due autori (I.Ja. Vetrinskij e di P.D. Jurkevič), che, reagendo alla “rivoluzione” kantiana, attestano la precisa consapevolezza della imprescindibilità di un confronto reale con il criticismo. L’indagine sulla ricezione è completata da un’appendice dedicata alle complesse vicende degli studi kantiani in lingua russa durante i decenni segnati dalla parabola del regime sovietico.