Mare, fiume, ruscello. Acqua e musica nella cultura romantica (Sea, river, stream. Water and music in romantic culture) re-reads German literature between the 18th and 19th centuries, focusing on the figure of water, following the theoretical-methodological lines traced by Gaston Bachelard in his studies on material imagination, especially in his 1942 work L'eau et les rêves. The work investigates the elective affinities between liquid substance, poetic word and music in the romantic period. The rereading highlights the large number of "liquid-aquatic" metaphors in Franz Schubert's lieder works, with particular attention to the cycles Die Schöne Müllerin (1823) and Winterreise (1828). The study is conducted in an interdisciplinary perspective that extends, between literary and musical analysis, to the reading and listening of the Lieder.

Mare, fiume, ruscello. Acqua e musica nella cultura romantica rilegge la letteratura tedesca tra Sette e Ottocento tematizzandone la figura dell’acqua, seguendo le linee teorico-metodologiche tracciate da Gaston Bachelard nei suoi studi sull’immaginazione materiale, in particolare in L’eau et les rêves del 1942. Il lavoro indaga le affinità elettive tra sostanza liquida, parola poetica e musica nel periodo romantico. La rilettura mette in risalto il grande numero di metafore “liquido-acquatiche” nell’opera liederistica di Franz Schubert, con una particolare attenzione ai cicli Die Schöne Müllerin (1823) e Winterreise (1828). Lo studio viene condotto in prospettiva interdisciplinare che si estende alla lettura e all’ascolto dei Lieder e si situa tra l’analisi letteraria e musicale.