If the play, our device, had no other function than to project, "at some elevation", certain lacks of which we would hardly be aware, there can only be in the Letters, according to Mallarmé, a single essential act: to question the relationships that this device maintains with some internal state of ourselves. We believe, with the author of La Musique et les Lettres, that it is through the play of their often rival relationships that the arts can be understood and make us understand. This game, which never stops urging us, constantly asks us for new instruments for its implementation - or its staging.

Là où le spectacle, notre appareil, n'aurait d'autre fonction que de projeter, "à quelque élévation", certains manques dont nous serions à peine conscients, il ne peut y avoir dans les Lettres, au dire de Mallarmé, qu'un seul acte, capital: questionner les rapports que cet appareil entretient avec quelque état intérieur de nous-mêmes. Nous croyons, avec l'auteur de La Musique et les Lettres, que c'est par le jeu de leurs relations, souvent rivales, que les arts peuvent se comprendre et nous faire comprendre. Ce jeu, qui n'en finit pas de nous solliciter, nous demande sans cesse de nouveaux instruments pour sa mise en place – ou sa mise en scène.