Thanks to Gioia Benedetti’s careful philological work, a short, narrative and hitherto unknown text brings back the voice of one of the most original and brilliant Italian critics of the 20th century. After the trip to Brazil in his youth, in his single finished novel set in Rio de Janeiro in the Fifties, Notti di Copacabana, Ruggero Jacobbi conveyed not only the climate and atmosphere of a distant and in some ways mythical world such as Brazil, but also a significant track of the readings, meetings and influences of the great texts of Portuguese and South American literature, at the time mostly unknown in Italy. Jacobbi had an extraordinary talent at catching and interpreting the changes in the narrative code, and in this book, the author offers an incredibly intriguing experimental story with alternating voices and characters and intertwining events, contributing to the creation of a suspenseful atmosphere.

Un breve testo narrativo fino ad oggi sconosciuto ci riporta, grazie all’attenta cura filologica di Gioia Benedetti, la voce di uno dei più originali e geniali critici del nostro Novecento. Ruggero Jacobbi, alla fine del giovanile soggiorno brasiliano, aveva affidato alle Notti di Copacabana, suo unico romanzo compiuto ambientato nella Rio de Janeiro degli anni Cinquanta, non solo il clima e l’atmosfera di un mondo lontano e per certi versi mitico come quello carioca, ma anche una significativa traccia delle letture, frequentazioni, influenze che avevano esercitato su di lui i grandi testi della letteratura lusitana e sud-americana, all’epoca ancora poco noti in Italia. Straordinariamente abile a cogliere e interpretare i mutamenti del codice narrativo, Jacobbi ci presenta in questo libro una storia sperimentale straordinariamente intrigante, che alterna voci, personaggi, nella quale le vicende si intrecciano creando un’atmosfera di significativa suspence.