<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Laura. La dodecafonia di Luigi Dallapiccola dietro le quinte</title>
        <editor>
          <persName n="1">
            <forename>Mario</forename>
            <surname>Ruffini</surname>
            <placeName type="affiliation">Conservatorio Luigi Cherubini, Italy</placeName>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Firenze University Press</publisher>
        <pubPlace>Florence</pubPlace>
        <date when="2018">2018</date>
        <idno type="DOI">https://doi.org/10.36253/978-88-6453-719-1</idno>
        <availability>
          <p>Available for academic research purposes</p>
          <p>Open Access</p>
          <p>Copyright Author(s)</p>
          <licence source="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode" notBefore="2018-06-19">
            <p>Content licence CC BY 4.0</p>
          </licence>
          <licence source="metadata" target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode">
            <p>Metadata licence CC0 1.0</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>Libere carte</title>
        <idno type="ISSN" subtype="print">2612-7962</idno>
        <idno type="ISSN" subtype="electronic">2612-7970</idno>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl type="edited_book">
          <edition n="1">Digital edition PDF</edition>
          <date>2018</date>
          <idno type="ISBN" subtype="electronic">978-88-6453-719-1</idno>
          <biblScope unit="page">202 pages</biblScope>
          <extent>97,70 MB</extent>
          <availability status="free">
            <p>This is original content, published in Open Access. It is also available to read for free online at <ref target="https://media.fupress.com/files/pdf/24/3739/3739_14852">https://media.fupress.com/files/pdf/24/3739/3739_14852</ref></p>
          </availability>
        </bibl>
        <bibl type="edited_book">
          <edition n="2">Digital edition XML</edition>
          <date>2018</date>
          <idno type="ISBN" subtype="electronic">978-88-9273-103-5</idno>
          <availability status="free">
            <p>It is available to read for free online</p>
          </availability>
        </bibl>
        <bibl type="edited_book">
          <edition n="3">Print edition</edition>
          <date>2018</date>
          <idno type="ISBN" subtype="print">978-88-6453-715-3</idno>
          <biblScope unit="page">202 pages</biblScope>
          <availability status="restricted">
            <p>It is available for online purchase at <ref target="https://books.fupress.com/isbn/9788864537191">https://books.fupress.com/isbn/9788864537191</ref></p>
          </availability>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <appInfo>
        <application version="2.2" ident="Booksflow">
          <desc>Digital edition XML powered by Booksflow</desc>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <tag>peer-reviewed</tag>
        <rs type="FUP_policy" source="https://doi.org/10.36253/fup_best_practice">Firenze University Press Best Practice in Scholarly Publishing</rs>
        <rs type="scientific_cloud" source="https://doi.org/10.36253/fup_best_practice.2">FUP Scientific Cloud for Books</rs>
        <rs type="peer_review" resp="scientific_board" source="https://books.fupress.com/scientific-board/c/114">Consiglio Editoriale FUP 2016-2019</rs>
      </creation>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Discovering Laura Coen Luzzatto means getting to the core of the musical history of the Italian 20th century, the backstage of the complex dodecaphonic crossing made by Luigi Dallapiccola; it means shedding light on the woman who illuminated the composer's path amidst the dramas of the century. Laura met Luigi in Florence in 1931, and devoted herself to him and his art since then. They married in 1938, and she became Laura Dallapiccola. She was an atheist, born in Trieste in a Jewish family, whereas he was Istrian-born and a doubtful Catholic. They both arrived in Florence following Dante’s myth, and immediately connected thanks to Laura's degree dissertation (which is deservingly brought to light in this volume by the University of Florence, where she discussed it in 1932) and to their shared belief that both their birthplaces, despite being borderlands, were of Italian nationality. From that moment onwards, thanks to her, the composer's story opened to European culture, to Joyce, Proust, Mann and, again thanks to her, the Dallapiccola dodecaphony becomes rooted in the vocal style of the Italian culture, thus differentiating itself from the Viennese dodecaphony. Laura, then, to better discover Luigi Dallapiccola and to look at the 20th century with new eyes.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="it">
        <p>Scoprire Laura Coen Luzzatto significa arrivare al nucleo della storia musicale del Novecento italiano, il backstage della complessa traversata dodecafonica compiuta da Luigi Dallapiccola, accendere un faro sulla luce che ha illuminato il percorso del compositore tra i drammi del secolo breve. Laura incontra Luigi nel 1931 a Firenze, e da allora si consacra a lui e alla sua arte: nel 1938 lo sposa e diventa Laura Dallapiccola. Triestina ebrea e atea lei, istriano cattolico e dubbioso lui, entrambi arrivati in
città grazie al mito di Dante, e da subito entrati in sintonia anche grazie alla tesi di laurea di Laura – qui meritoriamente riportata alla luce dall’Università dove la discusse nel 1932 – per quello spirito di rivendicazione dell’italianità delle loro comuni terre di confine. Da quel
momento la storia del compositore si apre grazie a lei alla cultura europea, a Joyce, Proust, Mann e, ancora grazie a lei, la dodecafonia dallapiccoliana è anche radicata nella vocalità della cultura italiana, differenziandosi da quella viennese. Laura, dunque, per scoprire meglio Luigi Dallapiccola e per guardare con occhi nuovi il Novecento.</p>
      </abstract>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-6453-719-1<ref target="https://doi.org/10.36253/978-88-6453-719-1" /></p>
    </body>
  </text>
</TEI>