This study represents the continuation and in part the completion of a research study within an Islamic educational and philanthropic institution, currently located in Greek territory. Through repeated inspections and a long work of comparison, not only have the volumes kept at the institution of Kavála been catalogued, but the composition of the entire library has also been almost entirely reconstructed, identifying additional funds belonging to it. Furthermore, the research examines the implications useful for delineating both the cultural profile of the Institution and a particular historical phase for the methodological and content innovations introduced in the transmission of knowledge within the Islamic world.

Questo studio rappresenta la prosecuzione e in parte il completamento di una ricerca nell'ambito di un'istituzione educativa e filantropica islamica, attualmente ubicata in territorio greco. Attraverso ripetuti sopralluoghi e un lungo lavoro di confronto, non solo sono stati catalogati i volumi conservati presso l'istituzione di Kavála, ma è stata quasi interamente ricostruita anche la composizione dell'intera biblioteca, individuando ulteriori fondi ad essa appartenenti. Inoltre la ricerca esamina le implicazioni utili a delineare sia il profilo culturale dell'Istituzione, sia una fase storica particolare per le innovazioni metodologiche e contenutistiche introdotte nella trasmissione del sapere nel mondo islamico.