Between the thirteenth and fourteenth centuries, Florentine architecture witnessed a great renewal, whose protagonists were the new civil (foreign “podestà”) and religious (mendicant and Cistercian orders) entities which propose an original conception of space and new methods for its realisation. Arnolfo di Cambio, the great interpreter of the changed urban and architectural needs of the city, introduced new formal and technical models that suddenly updated the heritage of Florentine artisans. In particular, the comparison between the consistency and the documentation of the building artefacts shows the importance of stone working tools which, often indicated in architectural projects, can reveal unknown authorships.

Fra XIII e XIV secolo si assiste nell'architettura fiorentina a un grande rinnovamento, i cui protagonisti sono i nuovi enti civili (i podestà stranieri) e religiosi (ordini mendicanti e cistercensi), che propongono una concezione dello spazio e metodi per la sua realizzazione originali. Arnolfo di Cambio, il grande interprete delle mutate esigenze urbanistiche e architettoniche della città, introduce nuovi modelli formali e tecnici che aggiornano improvisamente il patrimonio degli artigiani fiorentini. In particolare, il confronto fra la consistenza e la documentazione dei manufatti edilizi mostra l'importanza degli strumenti di lavorazione della pietra che, spesso indicati nei progetti architettonici, possono svelare sconosciute paternità.