«Si risponde lavorando». Letters between 1941 and 1992. In 1941, Macrí was a notorious scholar, while Spagnoletti only a debutant poet, but their knowledge of books and magazines brought them to an intense exchange of letters, which would be interrupted in 1956 due to profound disagreements on poetry and on the assessment of Hermeticism. This correspondence, fully transcribed and carefully enriched by Andrea Giusti’s notes, retraces that intellectual relationship in some decisive years of Italian history. With Fascism, war and reconstruction as a background, there is the rise of the ferment underlying cultural collaborations, of Spagnoletti's anthologist activity and of Macrí’s studies on comparative literature and Spanish, which led him to become more sensitive and open towards European culture.

«Si risponde lavorando». Lettere 1941-1992. Nel 1941 Macrí era uno studioso affermato, Spagnoletti soltanto un poeta esordiente, ma la loro conoscenza avvenuta per libri e riviste li porterà a un intenso scambio epistolare che si interromperà nel 1956 a causa di profondi dissensi in merito alla poesia e alla valutazione dell’ermetismo. Questo carteggio, trascritto nella sua integralità e attentamente annotato da Andrea Giusti, ricostruisce quel rapporto intellettuale in anni decisivi della storia italiana. Sullo sfondo del fascismo, della guerra, della ricostruzione, a emergere è il fermento sotteso alle collaborazioni culturali, l’attività di antologista di Spagnoletti e il profilo di un Macrí comparatista, ispanista, sempre più sensibile e aperto alla cultura europea.