In the rolling plains of north-eastern Syria is the Tell Barri site, identified with the city of Kahat. The archaeological sequence brought to light in this site goes from the beginning of the third millennium up to the fourteenth century AD, without solution of continuity. This report explains the results of the eighteenth campaign of excavations by the group of the University of Florence and the “Federico Il” University of Naples. In the G Area, the excavation of the third millennium chapel was pursued and a palatine building attributable to the middle Assyrian King Adad-Nirari I was brought to light; in Areas A and J the Parthian, Hellenistic and Achaemenid strata were excavated, up to the level of the Neo-Babylonian reoccupation of the Assyrian palace of Tukulti-Ninurta II. For the Parthian phase, the investigation of both the Great Defence Wall and the large building in the lower city continued. The text, delivered for printing in July 2005, sees the light after the tragic death of Paolo Emilio Pecorella, which took place on 29 August in Tell Barri, during the excavation campaign.

Nelle ondulate pianure della Siria nord-orientale si trova il sito di Tell Barri, identificato con la città di Kahat. La sequenza archeologica portata alla luce va dall'inizio del III millennio sino al XIV secolo d.C, senza soluzione di continuità. La presente relazione dà ragione dei risultati della diciottesima campagna di scavo ad opera del gruppo dell'Università di Firenze e dell'Università 'Federico II' di Napoli. Nell'Area G è proseguito lo scavo del sacello del III millennio e si è messo in luce un edificio palatino attribuibile al re medio assiro Adad-Nirari I; nelle Aree A e J sono stati scavati gli strati partici, ellenistici ed achemenidi, sino al livello della rioccupazione neobabilonese del palazzo assiro di Tukulti-Ninurta II. Per la fase partica è proseguita l'indagine sia del Grande Muro di Difesa sia del grande edificio della città bassa. Il testo, consegnato per la stampa a luglio del 2005, vede la luce dopo la tragica scomparsa di Paolo Emilio Pecorella, avvenuta il 29 agosto a Tell Barri, nel corso della campagna di scavo.