La mente in architettura Neuroscienze, incarnazione e il futuro del design Sarah Robinson Juhani Pallasmaa Helsinki University of Technology, Finland Matteo Zambelli University of Florence, Italy Firenze University Press Florence 2021 https://doi.org/10.36253/978-88-5518-286-7

Available for academic research purposes

Open Access

Copyright Firenze University Press

Content licence CC BY-NC-SA 4.0

Metadata licence CC0 1.0

 Ricerche. Architettura, Pianificazione, Paesaggio, Design Digital edition PDF 2021 978-88-5518-286-7 240 pages 0,00 MB

This is original content, published in Open Access. It is also available to read for free online at https://media.fupress.com/files/pdf/24/4887/18073

 Digital edition XML 2021 978-88-5518-287-4

It is available to read for free online

 Print edition 2021 978-88-5518-285-0 240 pages

It is available for online purchase at https://books.fupress.com/isbn/9788855182867

 Digital edition XML powered by Booksflow peer-reviewed Firenze University Press Best Practice in Scholarly Publishing FUP Scientific Cloud for Books Ricerche. Architettura, Pianificazione, Paesaggio, Design

Although we spend more than ninety percent of our lives inside buildings, we understand very little about how the built environment affects our behavior, thoughts, emotions, and well-being. We are biological beings whose senses and neural systems have developed over millions of years; it stands to reason that research in the life sciences, particularly neuroscience, can offer compelling insights into the ways our buildings shape our interactions with the world. In Mind in Architecture, leading thinkers from architecture and other disciplines, including neuroscience, cognitive science, psychiatry, and philosophy, explore what architecture and neuroscience can learn from each other.

Anche se trascorriamo più del novanta per cento della nostra vita all’interno degli edifici, capiamo poco di come l’ambiente costruito influenza il nostro comportamento, i nostri pensieri, le nostre emozioni e il nostro benessere. Siamo esseri biologici i cui sensi e sistemi neuronali si sono sviluppati nel corso di milioni di anni; è ragionevole pensare che la ricerca nelle scienze della vita, in particolare nelle neuroscienze, possa offrire intuizioni convincenti sul modo in cui i nostri edifici modellano le nostre interazioni con il mondo. Ne La mente in architettura i principali pensatori di architettura e di altre discipline, tra cui le neuroscienze, le scienze cognitive, la psichiatria e la filosofia, esplorano ciò che l’architettura e le neuroscienze possono imparare l’una dall’altra.

senses apticity psychology of perception mirror neurons meaning in architecture embodied simulation
Indice Introduzione: progettare per sopravvivere “Conosci te stesso”: o quello che i progettisti possono imparare dalle scienze biologiche contemporanee Il significato incarnato dell’architettura Corpo, mente e immaginazione: l’essenza mentale dell’architettura Verso le neuroscienze del processo progettuale Prendersi cura del mondo Architettura e neuroscienze: una doppia elica Corpi annidati Simulazione incarnata, estetica e architettura: un approccio estetico sperimentale Dall’intuizione all’immersione: architettura e neuroscienze Neuroscienze per l’architettura Stato d’animo e significato in architettura Biografie degli autori Crediti fotografici Ringraziamenti

It is available online at https://doi.org/10.36253/978-88-5518-286-7

References Adhikari M. 2004, “Not black enough: reflection on changing expressions of coloured identity”, in «Post-apartheid South Africa, South Africa History journal», n. 51, pp. 167-178. Adhikari M. 2004, “Not black enough: reflection on changing expressions of coloured identity”, in «Post-apartheid South Africa, South Africa History journal», n. 51, pp. 167-178. Adhikari M. 2006, “Hope, fear, shame, frustration: continuity and change in the expression of coloured identity in white supremacist South Africa 1910-1994”, in «Journal of South African Studies», vol. 32, n. 3, Sept. 2006, pp. 467-489. Adhikari M. 2006, “Hope, fear, shame, frustration: continuity and change in the expression of coloured identity in white supremacist South Africa 1910-1994”, in «Journal of South African Studies», vol. 32, n. 3, Sept. 2006, pp. 467-489. Adhikari M. 2013, Burdened by race: Coloured identities in southern Africa, UCT Press, Cape Town. Adhikari M. 2013, Burdened by race: Coloured identities in southern Africa, UCT Press, Cape Town. Auge’ M. 1992, Non-luoghi, (original title: Non-lieux), Eleuthera, Milan. Auge’ M. 1992, Non-luoghi, (original title: Non-lieux), Eleuthera, Milan. Auge’ M. 2017, “I paesaggi sono fatti culturali” in Che Fare, maggio 2017, <https://www.che-fare.com/marc-auge-i-paesaggi-sono-fatti-culturali/> (21/10/2019). Auge’ M. 2017, “I paesaggi sono fatti culturali” in Che Fare, maggio 2017, <https://www.che-fare.com/marc-auge-i-paesaggi-sono-fatti-culturali/> (21/10/2019). Bam J. 2014, “Contemporary KhoiSan heritage issues in South Africa: a brief historical overview”, in, L. Ntsebeza, C. Saunders (ed), «The pre-colonial catalytic project, vol. 1», CAS-UCT, Cape Town. Bam J. 2014, “Contemporary KhoiSan heritage issues in South Africa: a brief historical overview”, in, L. Ntsebeza, C. Saunders (ed), «The pre-colonial catalytic project, vol. 1», CAS-UCT, Cape Town. Banner S. 2005, “Why “Terra Nullius”? Anthropology and property law in early Australia”, in «Law and History Review», n. 23/1, pp. 95-131. <https://historycooperative.org/journal/why-terra-nullius-anthropology-and-property-law-in-early-australia/#more-1389 > (15/09/2019). Banner S. 2005, “Why “Terra Nullius”? Anthropology and property law in early Australia”, in «Law and History Review», n. 23/1, pp. 95-131. <https://historycooperative.org/journal/why-terra-nullius-anthropology-and-property-law-in-early-australia/#more-1389 > (15/09/2019). Barrow J. 1806, Travels into the Interior of Southern Africa, II, T. Cadell & W. Davies, London. Barrow J. 1806, Travels into the Interior of Southern Africa, II, T. Cadell & W. Davies, London. Bartolomei E. 2017, “Dieci comandamenti in una mano e la spada nell’altra”, in Bartolomei E., Carminati D., Tradardi A. (ed), Esclusi: la globalizzazione neoliberista del colonialismo di insediamento, Derive Approdi, Roma, pp. 15-20. Bartolomei E. 2017, “Dieci comandamenti in una mano e la spada nell’altra”, in Bartolomei E., Carminati D., Tradardi A. (ed), Esclusi: la globalizzazione neoliberista del colonialismo di insediamento, Derive Approdi, Roma, pp. 15-20. Bell V. 1999, “Re-membering places and the performance of belonging(s) an introduction”, in Performativity and Belonging, «Theory, Culture & Society», vol. 16-issue 2, pp. 1-10, SAGE journal. Bell V. 1999, “Re-membering places and the performance of belonging(s) an introduction”, in Performativity and Belonging, «Theory, Culture & Society», vol. 16-issue 2, pp. 1-10, SAGE journal. Binneman J. N. E. 1995, Symbolic construction of communities during the Holocene Later Stone Age in the South-Eastern Cape, PhD thesis, University of the Witwatersrand, Johannesburg. Binneman J. N. E. 1995, Symbolic construction of communities during the Holocene Later Stone Age in the South-Eastern Cape, PhD thesis, University of the Witwatersrand, Johannesburg. Campbell J. 1974, Travels in South Africa, Cape Town, C. Struik (Pty.) Ltd. [1815]. Campbell J. 1974, Travels in South Africa, Cape Town, C. Struik (Pty.) Ltd. [1815]. Cavanagh E. 2013, Settler Colonialism and Land Rights in South Africa, Palgrave Macmillan, London. Cavanagh E. 2013, Settler Colonialism and Land Rights in South Africa, Palgrave Macmillan, London. Cavanagh E. 2016, “South African Settler colonialism, 1880s-2015”, in E. Cagavan , L. Veracini L., The Routledge Handbook of the History of Settler Colonialism, Routledge, New York, pp. 291-309. Cavanagh E. 2016, “South African Settler colonialism, 1880s-2015”, in E. Cagavan , L. Veracini L., The Routledge Handbook of the History of Settler Colonialism, Routledge, New York, pp. 291-309. Cereri F. 2003, Walkscapes, walking as an aesthetic practice, Gustavo Gill, Barcelona. Cereri F. 2003, Walkscapes, walking as an aesthetic practice, Gustavo Gill, Barcelona. Corboz A. 1998, cap. VII, “Il territorio come palinsesto”, in Id., Ordine sparso. Saggi sull'arte, il metodo, la città e il territorio, Franco Angeli, Milan. Corboz A. 1998, cap. VII, “Il territorio come palinsesto”, in Id., Ordine sparso. Saggi sull'arte, il metodo, la città e il territorio, Franco Angeli, Milan. Deacon J., “Changing times at Matjes River rock shelter”, The Van Plettenberg Historical Society, <https://www.pletthistory.org/talks/changing-times-at-matjes-river-rock-shelter/> (07/12/2018). Deacon J., “Changing times at Matjes River rock shelter”, The Van Plettenberg Historical Society, <https://www.pletthistory.org/talks/changing-times-at-matjes-river-rock-shelter/> (07/12/2018). Deacon J., Dowson, T.A. 1996, Voices from the past: /Xam Bushmen and the Bleek and Lloyd collection, Witwatersrand University Press, Johannesburg. Deacon J., Dowson, T.A. 1996, Voices from the past: /Xam Bushmen and the Bleek and Lloyd collection, Witwatersrand University Press, Johannesburg. Deacon H, Deacon J. 1999, Human beginnings in South Africa: uncovering the secrets of the Stone Age, David Philip, Cape Town. Deacon H, Deacon J. 1999, Human beginnings in South Africa: uncovering the secrets of the Stone Age, David Philip, Cape Town. De Jongh M. 2016, A forgotten First people: The Hessequa of the Southern Cape, The Watermark Press, Durban. De Jongh M. 2016, A forgotten First people: The Hessequa of the Southern Cape, The Watermark Press, Durban. De Jongh M. 2012, Roots and Routes, the marginalization of a South African First People, Unisa Press, Pretoria. De Jongh M. 2012, Roots and Routes, the marginalization of a South African First People, Unisa Press, Pretoria. Du Plessis J. 1911, A History of Christian Missions in South Africa, Longmans Green and Co., London. Du Plessis J. 1911, A History of Christian Missions in South Africa, Longmans Green and Co., London. Du Plessis W. J. 2011, “African Indigenous land rights in a private ownership paradigm”, paper presented at the 13th Biennale conference of the International Association for the Study of the Commons (IASC), India, 2011. Du Plessis W. J. 2011, “African Indigenous land rights in a private ownership paradigm”, paper presented at the 13th Biennale conference of the International Association for the Study of the Commons (IASC), India, 2011. Forbes V. S. 1965, Pioneer travellers of South Africa, A.A. Bakema, Cape Town-Amsterdam. Forbes V. S. 1965, Pioneer travellers of South Africa, A.A. Bakema, Cape Town-Amsterdam. Freire P. 2017, Pedagogy of the oppressed, Continuum, New York-London [1970]. Freire P. 2017, Pedagogy of the oppressed, Continuum, New York-London [1970]. Geisler C. 2012, “New Terra Nullius narratives and the gentrification of Africa’s “empty lands”, in «American Sociological Association», Vol. XVIII, n. 1, pp. 15-29. Geisler C. 2012, “New Terra Nullius narratives and the gentrification of Africa’s “empty lands”, in «American Sociological Association», Vol. XVIII, n. 1, pp. 15-29. Goldbard A. 2006, New creative community, New Village Press, New York. Goldbard A. 2006, New creative community, New Village Press, New York. Jakob M. 2009, Il Paesaggio, Il Mulino, Bologna. Jakob M. 2009, Il Paesaggio, Il Mulino, Bologna. Jakob M. 2018, What is Landscape, List, Trento. Jakob M. 2018, What is Landscape, List, Trento. Kolb, P. 1968, The present state of the Cape of Good-Hope. [Volume I], or, A particular account of the several nations of the Hottentots: their religion, government, laws, customs, ceremonies, and opinions; their art of war, professions, language, genius, &c, New York & London: Johnson, [1731]. Kolb, P. 1968, The present state of the Cape of Good-Hope. [Volume I], or, A particular account of the several nations of the Hottentots: their religion, government, laws, customs, ceremonies, and opinions; their art of war, professions, language, genius, &c, New York & London: Johnson, [1731]. La Cecla F. 1995, Mente locale, Eleutera, Milan. La Cecla F. 1995, Mente locale, Eleutera, Milan. Lange M., Muller Jansen L., Tomaselli K., Fisher R., Morris D. 2013, Engraved landscape, Biesje Poort: many voices, National Heritage Council&University of KwaZulu Natal. Lange M., Muller Jansen L., Tomaselli K., Fisher R., Morris D. 2013, Engraved landscape, Biesje Poort: many voices, National Heritage Council&University of KwaZulu Natal. Malherbe V. C. 1978, Diversification and mobility of the KhoiKhoi labour in the Eastern district of the Cape Colony prior to the labour law of the 1 November 1809, Dissertation for Degree of Master of Art, UCT. Malherbe V. C. 1978, Diversification and mobility of the KhoiKhoi labour in the Eastern district of the Cape Colony prior to the labour law of the 1 November 1809, Dissertation for Degree of Master of Art, UCT. Malherbe, V.C. 1980, “David Stuurman, last chief of the Hottentots”, «African Studies» n. 39, pp. 47-64. Malherbe, V.C. 1980, “David Stuurman, last chief of the Hottentots”, «African Studies» n. 39, pp. 47-64. Malherbe V. C. 1997, The Cape KhoiSan in the Eastern District of the Colony before and after ordinance 50 of 1828, PhD thesis, UCT. Malherbe V. C. 1997, The Cape KhoiSan in the Eastern District of the Colony before and after ordinance 50 of 1828, PhD thesis, UCT. Mitchell L. 2008, Belongings: property, family and identity in Colonial South Africa, Columbia University Press. Mitchell L. 2008, Belongings: property, family and identity in Colonial South Africa, Columbia University Press. Moreton-Robinson A. 2003, “I still call Australia home: Indigenous belonging and place in a white postcolonising society” (cap 1), in S. Ahmed S., Uprootings/regroundings: questions of home and migration, Berg Publishing. Moreton-Robinson A. 2003, “I still call Australia home: Indigenous belonging and place in a white postcolonising society” (cap 1), in S. Ahmed S., Uprootings/regroundings: questions of home and migration, Berg Publishing. Moreton-Robinson A. 2015, The white possessive: property, power, and Indigenous sovereignty, Minneapolis: University of Minnesota Press. Moreton-Robinson A. 2015, The white possessive: property, power, and Indigenous sovereignty, Minneapolis: University of Minnesota Press. Newton-King S., Malherbe V.C. 1980, “The KhoiKhoi rebellion in the Eastern Cape (1799-1803)”, «Communications», n. 5, CAS-UCTCape Town. Newton-King S., Malherbe V.C. 1980, “The KhoiKhoi rebellion in the Eastern Cape (1799-1803)”, «Communications», n. 5, CAS-UCTCape Town. Okoth-Ogendo H.W.O. 2003, “The tragic African common”, «University of Nairobi law Journal», vol.1. Okoth-Ogendo H.W.O. 2003, “The tragic African common”, «University of Nairobi law Journal», vol.1. Parkington J., Dlamini N. 2015, First People ancestors of the San, Creda Communications. Parkington J., Dlamini N. 2015, First People ancestors of the San, Creda Communications. Pearce D. G. 2009, Later Stone Age burial practice in the Eastern Cape Province, South Africa, PhD thesis, Wits University, <http://wiredspace.wits.ac.za/handle/10539/6119?show=full> (17/10/2020). Pearce D. G. 2009, Later Stone Age burial practice in the Eastern Cape Province, South Africa, PhD thesis, Wits University, <http://wiredspace.wits.ac.za/handle/10539/6119?show=full> (17/10/2020). Penn N. 2013, “The British and the ‘Bushmen’: the massacre of the Cape San, 1795 to 1828”, «Journal of Genocide Studies» n. 15/2. Penn N. 2013, “The British and the ‘Bushmen’: the massacre of the Cape San, 1795 to 1828”, «Journal of Genocide Studies» n. 15/2. Penn N. 2013, “Written Culture and the Cape Khoikhoi: from travel writing to Kolb’s ‘full description’”, in A. Delmas A. and N. Penn , Written Culture in a Colonial Context Africa and the Americas 1500-1900, University of Cape Town Press. Penn N. 2013, “Written Culture and the Cape Khoikhoi: from travel writing to Kolb’s ‘full description’”, in A. Delmas A. and N. Penn , Written Culture in a Colonial Context Africa and the Americas 1500-1900, University of Cape Town Press. Ramerini M., “The Dutch in South Africa, 1652-1795, 1802-1086”, <https://www.colonialvoyage.com/dutch-south-africa/> (05/09/2019). Ramerini M., “The Dutch in South Africa, 1652-1795, 1802-1086”, <https://www.colonialvoyage.com/dutch-south-africa/> (05/09/2019). Rose D.B. 1996, Nourishing terrains: Australian Aboriginal views of landscape and wilderness, Australian Heritage Commission. Rose D.B. 1996, Nourishing terrains: Australian Aboriginal views of landscape and wilderness, Australian Heritage Commission. Shapera I. 1930, The Khoisan Peoples of South Africa, Routledge & Kegan Paul, London. Shapera I. 1930, The Khoisan Peoples of South Africa, Routledge & Kegan Paul, London. Sealy J., Ludwig B., Henderson Z. 2006, “New Radiocarbon Dates for Matjes River Rock Shelter”, «The South African Archaeological Bulletin», Vol. 61, n. 183, pp. 98-101. Sealy J., Ludwig B., Henderson Z. 2006, “New Radiocarbon Dates for Matjes River Rock Shelter”, «The South African Archaeological Bulletin», Vol. 61, n. 183, pp. 98-101. Veracini L. 2010, Settler Colonialism. A Theoretical Overview, Palgrave Macmillan. Veracini L. 2010, Settler Colonialism. A Theoretical Overview, Palgrave Macmillan. Veracini L. 2014, “Indigenes and Settlers (Fourth World)”, in P. Duara, V. Murthy, A. Sartori, A Companion to Global Historical Thought, Wiley&Sons, pp. 451-465. Veracini L. 2014, “Indigenes and Settlers (Fourth World)”, in P. Duara, V. Murthy, A. Sartori, A Companion to Global Historical Thought, Wiley&Sons, pp. 451-465. Veracini L. 2015, The Settler Colonial Present, Palgrave Macmillan, London. Veracini L. 2015, The Settler Colonial Present, Palgrave Macmillan, London. Veracini, L. 2017, “Introduzione al colonialismo di insediamento” in E. Bartolomei, D. Carminati, A. Tradardi (ed), Esclusi: la globalizzazione neoliberista del colonialismo di insediamento, Derive Approdi, Roma, pp. 33-44. Veracini, L. 2017, “Introduzione al colonialismo di insediamento” in E. Bartolomei, D. Carminati, A. Tradardi (ed), Esclusi: la globalizzazione neoliberista del colonialismo di insediamento, Derive Approdi, Roma, pp. 33-44. Tuck, E. and Yang, K.W. 2012, “Decolonization is not a Metaphor”, in «Decolonization: Indigeneity, Education & Society», n. 1. Tuck, E. and Yang, K.W. 2012, “Decolonization is not a Metaphor”, in «Decolonization: Indigeneity, Education & Society», n. 1. Wolfe P. 1999, Settler Colonialism and the Transformation of Anthropology, the Politics and Poetics of an Ethnographic Event, Cassel, London. Wolfe P. 1999, Settler Colonialism and the Transformation of Anthropology, the Politics and Poetics of an Ethnographic Event, Cassel, London. Wolfe P. 2006, “Settler colonialism and the elimination of the native”, in «Journal of Genocide Research» n8 (4), Dec, pp. 387-409. Wolfe P. 2006, “Settler colonialism and the elimination of the native”, in «Journal of Genocide Research» n8 (4), Dec, pp. 387-409.