The volume is an interdisciplinary text by several authors that makes a comparison between the two different twentieth-century ways to modernise Italy and Romania - variously inspired by external reference models -, from a political, cultural-political, political-institutional and political-economic point of view, with a particular focus on the problem of representation. The volume consists of six essays of different methodological and ideological inspiration united by the themes of the cultural and juridical-political contexts of the two countries, understood as systems in "transition", suspended between the research of their own historical characteristics and the attention towards the more advanced models of the Western world.

Il volume è un testo interdisciplinare a più autori che effettua una comparazione fra le due differenti vie novecentesche alla modernizzazione di Italia e Romania - variamente ispirate da modelli esterni di riferimento -, dal punto di vista politologico, culturale-politico, politico-istituzionale e politico-economico, con particolare riferimento al problema della rappresentanza. Il volume si compone di sei saggi di diversa ispirazione metodologica ed ideologica ma accomunati dalla tematizzazione dei contesti culturali e giuridico-politici dei due paesi, intesi come sistemi in "transizione", sospesi fra ricerca delle proprie caratteristiche storiche e l'attenzione ai modelli più avanzati del mondo occidentale.